Translation of "avoidable" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Avoidable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (14) Whereas care should be taken that radio equipment and telecommunications terminal equipment should not represent an avoidable hazard to health | (14) Radioutrustning och teleterminalutrustning får inte medföra onödiga hälsorisker. |
| (1) The Community is committed to promoting and improving health, reducing avoidable mortality and activity impairing disability, preventing disease, and countering potential threats to health. | (1) Gemenskapen har förbundit sig att främja och förbättra folkhälsan, minska onödig dödlighet och rörelsehindrande handikapp och motverka potentiella hälsorisker. |
| (t) the well being and state of health of animals are observed by a competent person to prevent pain or avoidable suffering, distress or lasting harm | (t) djurets välbefinnande och hälsotillstånd kontrolleras av en kompetent person för att förhindra smärta eller lidande, ångest eller bestående men som kan undvikas, |
| (1) The Community is committed to promoting and improving health, reducing avoidable morbidity and premature mortality and activity impairing disability, preventing disease, and countering potential threats to health. | (1) Gemenskapen har förbundit sig att främja och förbättra folkhälsan, minska onödig sjuklighet och förtida dödlighet och rörelsehindrande handikapp, förebygga sjukdomar och motverka potentiella hälsorisker. |
| Its founder, Jacque Fresco calls for a straightforward redesign of the culture in which war poverty, hunger, debt and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable but totally unacceptable. | Dess grundare, Jacque Fresco efterlyser en entydig förändring av vår kultur, där krig, fattigdom, hunger, skulder och onödigt mänskligt lidande inte bara ses som undvikligt, utan helt oacceptabelt. |
| Although, the development of the product and the presence of avoidable impurities have raised important quality concerns, there appears to be no safety concerns arising from the impurity profile in these products, based on the toxicology studies provided by the company. | Även om utvecklingen av läkemedlet och förekomsten av föroreningar som skulle kunna undvikas har väckt viktiga frågor om kvalitet, verkar företagets toxikologistudier inte visa på några säkerhetsproblem på grund av läkemedlens föroreningsprofil. |
| Although, the development of the product and the presence of avoidable impurities has raised important quality concerns, there appears to be no safety concerns arising from the impurity profile in these products, based on the toxicology studies provided by the company. | Även om utvecklingen av läkemedlet och förekomsten av föroreningar som skulle kunna undvikas har väckt viktiga frågor om kvalitet, verkar företagets toxikologistudier inte visa på några säkerhetsproblem på grund av läkemedlens föroreningsprofil. |
| The referral by Germany mainly related to the fact that the incompatibility between lactose as an excipient in the chosen formulation and the active substance, as well as impurities in the active substance itself lead to avoidable impurities in the finished product. | Tysklands hänskjutning gällde i huvudsak oförenligheten mellan laktos som hjälpämne i den valda formuleringen och det aktiva innehållsämnet, samt att orenheter i det aktiva innehållsämnet ledde till orenheter i slutpordukten som kunde undvikas. |
| (a) they have been obtained from seals killed and skinned in a country where, or by persons to whom, adequate legislative provisions or other requirements apply ensuring effectively that seals are killed and skinned without causing avoidable pain, distress and any other form of suffering | (a) Sälprodukterna härrör från sälar som har slaktats och avhudats i ett land där det finns lämplig lagstiftning eller andra bestämmelser som säkrar att sälarna avlivas och avhudas utan att de åsamkas onödig smärta, rädsla eller annat lidande, eller av personer som lyder under lagstiftningen i ett land där det finns sådan lagstiftning. |
| (3) In line with the Commission proposal for a Regulation on common rules for the operation of air transport services in the Community (COM2006 396), where a system vendor ranks travel options by fares, the fares should be displayed inclusive of all applicable taxes, charges and non avoidable airline fees. | (3) Om en systemleverantör rangordnar resmöjligheter efter biljettpriset, ska biljettpriserna i enlighet med kommissionens förslag till förordning om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttransporttjänster i gemenskapen (KOM2006 396) anges inklusive alla tillämpliga skatter och obligatoriska avgifter. |
| In their notification, the BfArM considered that the authorisation of these medicinal products may present a risk to public health due to the fact that the incompatibility between lactose as an excipient in the chosen formulation and the active substance, as well as impurities in the active substance itself lead to avoidable impurities in the finished product. | I sin anmälan framförde BfArM att godkännandet av dessa läkemedel kan medföra en risk för folkhälsan på grund av att oförenligheten mellan den laktos, som ingår som hjälpämne i den valda formuleringen, och den aktiva substansen, samt föroreningar i den aktiva substansen i sig, kan leda till föroreningar i slutprodukten som skulle vara möjliga att undvika. |
| During its January 2004 meeting, the CPMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that although, the development of the product and the presence of avoidable impurities have raised important quality concerns, there appears to be no safety concerns arising from the impurity profile in this product, based on the toxicology studies provided by the company. | Under mötet i januari 2004 ansåg CPMP mot bakgrund av de övergripande data som lämnats in och den vetenskapliga diskussionen inom kommittén, att produktens utveckling och närvaron av orenheter som kunde undvikas visserligen gett upphov till betydande kvalitetsproblem, men att det trots detta inte föreföll finnas några säkerhetsproblem på grund av produktens orenhetsprofil, en uppfattning som byggde på företagets toxikologiska studier. |
Related searches: Avoidable Costs - Non-avoidable - Avoidable Transaction - Avoidable Accident - Absolutely Avoidable - Quite Avoidable - Doctrine Of Avoidable Consequences - Avoidable Health Risks - Which Is Avoidable - To Avoidable Factors -
