Translation of "commitment" to Swedish language:


  Dictionary English-Swedish

Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment
a) att det finns täckning för skyldigheten i form av motsvarande budgetåtagande,
A change in commitment.
Förändra engagemanget.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Där fanns politiska åtaganden, och en del ekonomiska åtaganden, och alla gick med i kampen.
And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.
Och håll vad ni lovar ni kommer att ställas till svars för era löften.
(a) A firm, practical policy commitment
a) Ett fast och konkret politiskt åtagande
New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash
Nya säkerhetsdetaljer understryker Eurosystemets åtagande att bevara kontanter som betalningsmedel
(d) commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2
d) åtagande ett åtagande i någon av de försäkringsformer eller verksamhetsformer som avses i artikel 2.
The Agency will continue its commitment to the International
Läkemedelsmyndigheten har för avsikt att införa en förstärkt funktion för administrativt stöd under 2003 som ett svar på den tilltagande omfattningen av EMEA s aktiviteter och behovet av intern samordning inom läkemedelsmyndigheten.
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication
I principerna betonas ECB s åtagande att följa en transparent tvåvägskommunikation
Commitment proposals Other financial transactions Creation and revision of procedures
Förslag till åtaganden Övriga finansiella transaktioner Upprättande och översyn av förfaranden
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.
Företaget har för övrigt åtagit sig att genomföra övervakningsstudier efter godkännandet för försäljning.
Our ties to the Americas are deeper. Our ironclad commitment
Våra band till amerikanerna är djupare, vårt orubbliga åtagande
(1) SOV Subsidies for retrofitting, Operating restrictions and Voluntary commitment
(1) SOV Bidrag för eftermontering, driftsrestriktioner och frivilliga åtaganden (Subsidies for retrofitting, Operating restrictions and Voluntary commitment).
(7) Placing of financial instruments without a firm commitment basis
7) Placering av finansiella instrument utan fast åtagande.
), usually by the end of the third year after the commitment.
), vanligtvis i slutet av det tredje året efter åtagandet.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?
Och Han sade Är det ert beslut att ingå förbund med Mig på denna grund?
(2) DEV Differentiated track access charges, Emission ceiling and Voluntary commitment.
(2) DEV Differentierade banavgifter, bullergränsvärden och frivilliga åtaganden (Differentiated track access charges, Emission ceiling and Voluntary commitment).
(b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution
b) innehåller ett åtagande om ständig förbättring och förebyggande av förorening,
(d) the commitment and payment appropriations for the preceding financial year
d) Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för det närmast föregående budgetåret.
1.10 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level.
1.9 Hållbar utveckling förutsätter engagemang och arbete på gräsrotsnivå.
1.3 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level.
1.3 Hållbar utveckling förutsätter engagemang och arbete på gräsrotsnivå.
We are also demonstrating our commitment to transparency by publishing the manual.
Vi visar även att vi menar allvar med vårt åtagande att vara transparenta genom att vi publicerar denna manual.
(a) an operational structure demonstrating commitment to the EIT and its goals
(a) En operativ struktur som visar ett starkt engagemang för ETI och dess mål.
(a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1)
a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden betalningsbemyndiganden (finansiellt stöd) (se punkt 6.1.1 )
(a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1)
a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden betalningsbemyndiganden (finansiellt stöd) (se punkt 6.1.1)
(c) the commitment and payment appropriations for the financial year in question
c) Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetåret i fråga.
(e) applicants shall meet any commitment undertaken during the comparative selection procedure
e) Sökande skall fullgöra varje åtagande som gjorts under det komparativa urvalsförfarandet.
1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards
1.1 Politisk beslutsamhet att nå resultat och leda genom standarder
1.2 The EESC welcomes the European Union's commitment to implementing the SDGs.
1.2 EESK välkomnar EU s engagemang för genomförandet av målen för hållbar utveckling.
1.2.2 Giving substance to the commitment to encourage contacts with European society
1.2.2 Konkretisera åtagandet att främja kontakterna med det europeiska samhället
(30) conversion factor means the ratio of the currently undrawn amount of a commitment that will be drawn and outstanding at default to the currently undrawn amount of the commitment, the extent of the commitment shall be determined by the advised limit, unless the unadvised limit is higher
(30) konverteringsfaktor kvoten av det för närvarande outnyttjade beloppet av ett åtagande som kommer att vara utnyttjat och utestående i händelse av fallissemang och det för närvarande outnyttjade beloppet av åtagandet, varvid åtagandets storlek ska fastställas genom den aviserade limiten såvida inte den icke aviserade limiten är högre.
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
Vi har ett livslångt känslomässigt och ekonomiskt åtagande till vår partner Asian Elephant.
(30) How might a substantial and sustained EU commitment to resettlement be attained?
(30) Hur kan omfattande och varaktiga EU åtaganden för vidarebosättning uppnås?
(32) In what other situations could a common EU resettlement commitment be envisaged?
(32) I vilka andra situationer är ett gemensamt EU åtagande för vidarebosättning tänkbart?
(4) Action to ensure political awareness and commitment at Community and national level
(4) Åtgärder för att säkra politisk medvetenhet och politiskt engagemang på gemenskapsnivå och på nationell nivå.

 

Related searches: Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment - Organizational Commitment - Time Commitment - Financial Commitment - Ongoing Commitment - Commitment Period - Employee Commitment - Level Of Commitment -