Translation of "convocation" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Convocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. | På den första dagen skall man hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work | På den första dagen skall man hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. | På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| On the seventh day you shall have a holy convocation you shall do no servile work. | Och på den sjunde dagen skolen I hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein. | På den första dagen skall man hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| In the first day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work therein. | På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| And on the seventh day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work. | Och på den sjunde dagen skolen I hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| In the first day shall be an holy convocation ye shall do no manner of servile work therein | På den första dagen skall man hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you. | På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst I skolen ock på den sjunde dagen hålla en helig sammankomst. På dem skall intet arbete göras allenast det som var och en behöver till mat, det och intet annat må av eder tillredas. |
| And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. | På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst I skolen ock på den sjunde dagen hålla en helig sammankomst. På dem skall intet arbete göras allenast det som var och en behöver till mat, det och intet annat må av eder tillredas. |
| We are essentially going to become the parliamentary body of France. Instead of just being this emergency Convocation of the Estates General. | Om du kollade på Marie Antoinette, hans fru, de ser inte fattiga ut. |
| So just to give you a sense of how quickly all of this happened, the Convocation of the Estates General that was in May. | Storbrittanien. |
| But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation you shall do no regular work.' | Och I skolen offra eldsoffer åt HERREN i sju dagar. På den sjunde dagen skall åter hållas en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| 'On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and you shall afflict your souls you shall do no kind of work | På tionde dagen i samma sjunde månad skolen I ock hålla en helig sammankomst, och I skolen då späka eder intet arbete skolen I då göra. |
| And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation and ye shall afflict your souls ye shall not do any work therein | På tionde dagen i samma sjunde månad skolen I ock hålla en helig sammankomst, och I skolen då späka eder intet arbete skolen I då göra. |
| But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days in the seventh day is an holy convocation ye shall do no servile work therein. | Och I skolen offra eldsoffer åt HERREN i sju dagar. På den sjunde dagen skall åter hållas en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| 'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days | På femtonde dagen i sjunde månaden skolen I ock hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. Då skolen I fira en HERRENS högtid, i sju dagar. |
| Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. | Tala till Israels barn och säg I sjunde månaden, på första dagen i månaden, skolen I hålla sabbatsvila, en högtid med basunklang, till att bringa eder i åminnelse inför HERREN, en helig sammankomst. |
| And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days | På femtonde dagen i sjunde månaden skolen I ock hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. Då skolen I fira en HERRENS högtid, i sju dagar. |
| 'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation you shall do no servile work it is a day of blowing of trumpets to you. | Och i sjunde månaden, på första dagen i månaden, skolen I hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. En basunklangens dag skall den vara för eder. |
| You shall make proclamation on the same day there shall be a holy convocation to you you shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations. | Och till denna samma dag skolen I utlysa en helig sammankomst att hållas av eder ingen arbetssyssla skolen I då göra. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta. |
| Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. | Tala till Israels barn och säg I sjunde månaden, på första dagen i månaden, skolen I hålla sabbatsvila, en högtid med basunklang, till att bringa eder i åminnelse inför HERREN, en helig sammankomst. |
| 'Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation you shall do no servile work | Och på förstlingsdagen, då I bären fram ett offer av den nya grödan åt HERREN, vid eder veckohögtid, skolen I hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work | Och på förstlingsdagen, då I bären fram ett offer av den nya grödan åt HERREN, vid eder veckohögtid, skolen I hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work it is a day of blowing the trumpets unto you. | Och i sjunde månaden, på första dagen i månaden, skolen I hålla en helig sammankomst ingen arbetssyssla skolen I då göra. En basunklangens dag skall den vara för eder. |
| Six days shall work be done but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation ye shall do no work therein it is the sabbath of the LORD in all your dwellings. | Sex dagar skall arbete göras, men på sjunde dagen är vilosabbat, en dag för helig sammankomst intet arbete skolen I då göra. Det är HERRENS sabbat, var I än ären bosatta. |
| 'Six days shall work be done but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings. | Sex dagar skall arbete göras, men på sjunde dagen är vilosabbat, en dag för helig sammankomst intet arbete skolen I då göra. Det är HERRENS sabbat, var I än ären bosatta. |
| However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. | Men på tionde dagen i samma sjunde månad är försoningsdagen då skolen I hålla en helig sammankomst, och I skolen då späka eder och I skolen offra eldsoffer åt HERREN. |
| And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you ye shall do no servile work therein it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations. | Och till denna samma dag skolen I utlysa en helig sammankomst att hållas av eder ingen arbetssyssla skolen I då göra. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta. |
| Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement it shall be an holy convocation unto you and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD. | Men på tionde dagen i samma sjunde månad är försoningsdagen då skolen I hålla en helig sammankomst, och I skolen då späka eder och I skolen offra eldsoffer åt HERREN. |
| Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work. | I sju dagar skolen I offra eldsoffer åt HERREN. På den åttonde dagen skolen I hålla en helig sammankomst och skolen offra eldsoffer åt HERREN. Då är högtidsförsamling ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| (6) Sessions (a) The Assembly shall meet once in every second calendar year in ordinary session upon convocation by the Director General and, in the absence of exceptional circumstances, during the same period and at the same place as the General Assembly of the Organization. | 6) Sammanträden a) Församlingen skall sammanträda en gång vartannat kalenderår i ordinarie sammanträde på generaldirektörens kallelse, och utom om särskilda omständigheter råder under samma tid och på samma plats som organisationens generalförsamling. |
| Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein. | I sju dagar skolen I offra eldsoffer åt HERREN. På den åttonde dagen skolen I hålla en helig sammankomst och skolen offra eldsoffer åt HERREN. Då är högtidsförsamling ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
| These are the people who are doing all the work, producing all of France's wealth, dying in the wars. But these guys, despite their small population, have more weight than everybody else. So you had the Convocation of the Estates General, where representatives of these Three Estates met, at the Palace of Versailles, to essentially figure out what to do about this fiscal crisis. | Ett, Frankrike var fattigt. |
Related searches: Convocation Notice - Convocation Letter - Request Convocation - Orderly Convocation - Convocation At The University - Meeting Convocation - E-convocation - Convocation Address - Convocation Deadline - At A First Convocation -