Translation of "devoid" to Swedish language:


  Dictionary English-Swedish

Devoid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which had left you devoid of hope,
som tyngde din rygg?
Capecitabine was devoid of hepatic and CNS toxicities.
Capecitabin saknade lever eller CNS toxicitet.
Elcatonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.
Elcatonin saknar embryotoxisk, teratogen och mutagen potential.
Salmon calcitonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.
Laxkalcitonin saknar embryotoxisk, teratogen och mutagen potential.
Aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo foetal toxicity or teratogenicity.
Aliskiren visade ingen mutagen potential, embryonal foster toxicitet eller teratogenicitet.
Cognitive investigations in clinical pharmacology studies demonstrated that rimonabant is devoid of
Kognitiva undersökningar i klinisk farmakologiska studier har visat att rimonabant saknar signifikanta kognitiva eller sedativa effekter. gre
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.
Gud utplånar vinsten av ockret men låter allmosornas värde växa.
If people worship idols, their deeds will be turned devoid of all virtue.
Om de hade satt medhjälpare vid Hans sida skulle helt visst allt vad de åstadkommit ha gått om intet.
Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.
Men de orättfärdiga följer bara sina önskningar de saknar all kunskap.
Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?
Säg Detta gör ni fastän de saknar all makt och inte ens har förmågan att tänka!
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.
Alla deras strävanden har gått om intet och nu står de som förlorare!
The metabolites, which could not be detected in plasma, are devoid of anticonvulsant activity.
Metaboliterna som inte kunde spåras i plasma saknar antikonvulsativ aktivitet.
Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Allt vad dessa människor har strävat efter har gått om intet och Elden skall bli deras eviga boning.
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness
GUD SKE lov och pris, som har uppenbarat denna Skrift för Sin tjänare och som inte har låtit dess mening skymmas av slingrande formuleringar,
Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain.
Vad de åstadkom i denna värld har gått förlorat, och alla deras strävanden var förgäves.
they have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.
därför att de känner motvilja mot det som Gud har uppenbarat och så låter Han alla deras företag gå om intet.
Aliskiren was devoid of any mutagenic potential in the in vitro and in vivo mutagenicity studies.
Aliskiren saknade mutagen potential i mutagenicitetsstudier in vitro och in vivo.
God has turned their deeds devoid of all virtue. This was not at all difficult for God.
Hycklare som dessa har ingen tro, och Gud skall låta allt vad de har åstadkommer i livet gå om intet detta är lätt för Gud.
Such people's deeds are devoid of all virtue both in this life and in the life hereafter.
Alla dessa människors strävanden gick om intet och blev utan frukt i detta liv och i det kommande .
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
Ja, de hyser långt större fruktan för er troende än för Gud de är nämligen människor som alls ingenting förstår.
Oral administration of ramipril has been found to be devoid of acute toxicity in rodents and dogs.
5. 3 Prekliniska säkerhetsuppgifter Oral administrering av ramipril har inte uppvisat akuttoxicitet hos gnagare och hundar.
You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.
Det är lätt att tro att de håller samman, men i sitt inre är de splittrade utom i sitt hat mot de troende de är människor som inte använder sitt förstånd.
Cognitive investigations in clinical pharmacology studies demonstrated that rimonabant is devoid of any significant cognitive or sedative effect.
Kognitiva undersökningar i klinisk farmakologiska studier har visat att rimonabant saknar signifikanta kognitiva eller sedativa effekter.
Pioglitazone was devoid of genotoxic potential in a comprehensive battery of in vivo and in vitro genotoxicity assays.
Pioglitazon visade ingen genotoxisk potential i en omfattande serie av genotoxicitetstester in vivo och in vitro.
Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding.
De flesta av dem som högljutt kallar på dig, när du Muhammad befinner dig i de inre rummen, är människor som inte tänker sig för.
You reckon them united while their hearts are divided. That is because they are a people devoid of reason.
Det är lätt att tro att de håller samman, men i sitt inre är de splittrade utom i sitt hat mot de troende de är människor som inte använder sitt förstånd.
Those who are devoid of knowledge say, Why does God not speak to us or show us a sign?
OCH DE som saknar kunskap säger Varför talar inte Gud till oss eller ger oss ett tecken?
You think they are united, but divided are their hearts. That is because these people are devoid of sense,
Det är lätt att tro att de håller samman, men i sitt inre är de splittrade utom i sitt hat mot de troende de är människor som inte använder sitt förstånd.
Because they are devoid of understanding, they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act.
de som, när kallelsen till bön ljuder, hånar och gör narr av den, därför att de är människor som inte använder sitt förstånd.
The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense.
Dessa döva och stumma, som inte använder sitt förstånd, är inför Gud de uslaste av alla skapade varelser.
Thus, their deeds will be made devoid of all virtue and will be of no value on the Day of Judgment.
Allt vad de har strävat mot skall gå om intet och på Uppståndelsens dag skall deras goda handlingar väga lätt inför Oss.
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).
Och Vi skall se på det som de tror sig ha åstadkommit och Vi skall förvandla det till stoft som skingras för alla vindar.
God has made devoid of all virtue the deeds of those who have disbelieved and prevented others from the way of God.
DE SOM förnekar sanningen och som hindrar andra att följa Guds väg allt vad sådana människor har åstadkommit skall Han låta gå förlorat.
that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding.
därför att de utåt bekänner tron men förnekar den i hjärtat och då förseglas deras hjärtan så att sanningen inte kan nå dem.
When you call them to prayer, they treat it as a jest and a diversion. This is because they are devoid of understanding.
de som, när kallelsen till bön ljuder, hånar och gör narr av den, därför att de är människor som inte använder sitt förstånd.

 

Related searches: Is Devoid Of - To Be Devoid - Devoid Of Life - Devoid Of Distinctive Character - Being Devoid - Devoid Of Matter - Devoid Of Truth - Devoid Of Reality - Devoid Of Love - To Be Devoid Of Sth -