Translation of "inconsistent" to Swedish language:


  Dictionary English-Swedish

  Examples (External sources, not reviewed)

Dates are inconsistent!
Datum är inkonsekventa.
Specified sizes are inconsistent!
Angivna storlekar är inkonsekventa.
Inconsistent local collection tree detected.
Inkonsekvent lokalt samlingsträd detekterat.
But we scientists are inconsistent.
Men vi forskare är inkonsekventa.
Inconsistent recommendations on usage in children
Inkonsekventa rekommendationer för användning på barn
They do lots of inconsistent things.
De gör en massa ologiska saker.
Brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.
Hjärnmetastaser visade inkonsekvent eller ingen fluorescens.
They do lots of inconsistent things. (Applause)
De gör en massa ologiska saker (applåd)
Therefore this observation is inconsistent with progression to AML.
Denna observation är således inkonsistent med progression till AML.
In this respect data concerning diastolic blood pressure (DBP) are inconsistent.
Ett sådant samband finns ej visat för det diastoliska blodtrycket (DBT).
In this respect data concerning diastolic blood pressure (DBP) are inconsistent.
Ett sådant samband finns ej visat för det diastoliska (DBT) blodtrycket.
The data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day).
I jämförelse med diklofenak (150 mg dagligen) kunde inte en statistiskt signifikant skillnad visas.
It's an unconscious unexamined mindset that creates distorted behaviors that are inconsistent with who we are.
Det är ett omedvetet, oreflekterat tankesätt som skapar störda beteenden, som inte hänger samman med vem vi är.
Coagulation 10 interference observed on at least one analyser Artificially decreased using the diazo method Inconsistent results
Koagulation 10 interferens observerad med minst en analysator Artificiellt sänkt vid användning av diazometoden Motsägesefulla resultat
Inconsistent reduction in response to pertussis antigens as well as to inactivated polio vaccine (IPV) were observed.
Inkonsekventa nedgångar i svaret mot pertussis antigen och inaktiverat polio vaccin (IPV) har observerats.
The two studies showed inconsistent results for the primary endpoint time to confirmed progression, representing delay of disability progression
De båda studierna gav motsägande resultat vad gäller den primära effektvariabeln tid till bekräftad sjukdomsprogress, som användes som ett mått på fördröjningen av handikapputveckling
The two studies showed inconsistent results for the primary endpoint time to confirmed progression, representing delay of disability progression
De båda studierna gav motsägande resultat vad gäller den primära effektvariabeln tid till bekräftad sjukdomsprogress, som ett användes som mått på fördröjningen av handikapputveckling
Special attention should be paid to young children, children with a history of hypoglycaemia and children with inconsistent food intake.
Särskild försiktighet ska iakttas vid behandling av yngre barn, barn med hypoglykemi i anamnesen och barn med oregelbundet födointag.
1.2 The Committee believes that learning and training supported by information and communications technologies (ICT) are still inconsistent in the EU.
1.2 Kommittén anser att det fortfarande finns stora skillnader inom EU när det gäller utbildning med stöd av informations och kommunikationsteknik (IKT).
Data from a limited number of renally impaired patients requiring dialysis indicate an inconsistent decrease of plasma levels of sugammadex by haemodialysis.
Data från ett begränsat antal patienter med njursvikt som var i behov av dialys, tyder på en inkonsekvent sänkning av plasmanivåerna för sugammadex av hemodialysen.
(b) checks to identify cases where inventory data is prepared in a manner inconsistent with UNFCCC guidance documentation or Union rules and
(b) kontroller för att identifiera fall där inventeringsdata framtas på ett sätt som är icke överensstämmande med UNFCCC s vägledningsdokumentation eller unionsregler, och
1.1.6 The Committee is aware that policies aimed at self sufficiency in food are economically costly and inconsistent with a global governance approach.
1.1.6 EESK är medveten om att den politik som är inriktad på självförsörjning i fråga om livsmedel kan bli ekonomiskt kostsam och är oförenlig med idén om en global samhällsstyrning.
1.4 Inconsistent application of rules governing the leasing of aircraft from third countries with crew, with consequent distortions of competition and social implications.
1.4 Bristande enhetlighet i tillämpningen av regler om leasing av luftfartyg från tredjeländer med besättning, något som medför snedvridning av konkurrensen samt sociala följder.
Many of these reports have occurred when InductOs was used in unapproved approaches devices or in a manner inconsistent with the instructions for use.
Många av dessa rapporter har inträffat när InductOs har använts på ett ej godkänt sätt eller med ej godkänt tillbehör eller då användningsinstruktionerna inte har följts.
(d) if the beneficiary has made false declarations or submits reports inconsistent with reality to obtain the contribution provided for in the present EU Contribution Agreement.
(d) Om bidragsmottagaren har lämnat felaktiga uppgifter eller lämnar in rapporter som inte stämmer med verkligheten för att få det bidrag som föreskrivs i detta EU bidragsavtal.
According to statements in the Russian press, the electricity tower was supposed to be painted yellow, blue, and either white or gold. (Reports about the intended third color are inconsistent.)
Enligt uttalanden i den ryska pressen skulle elstolpen målas i gult, blått och antingen vitt eller guld (rapporter om den tredje färgen som skulle användas är inkonsekventa).
Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of kappname used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mahjong rules. It is recommended to keep this option checked.
Använd traditionella regler för att passa ihop brickorna. Föregående versioner av Shisen sho tillät bara att brickor passades ihop exakt, vilket inte stämmer med reglerna för Mahjong. Det rekommenderas att alternativet lämnas markerat.
The evaluation of the symptoms yielded less clear results than for the healing of the ulceration, and the results are inconsistent across the different symptoms parameters and methods used to assess the symptoms.
Symtomutvärderingen gav mindre tydliga resultat än vad som var fallet när det gäller sårläkning och resultaten är inte samstämmiga när det gäller de olika symtomen parametrarna och de metoder som använts för att utvärdera symtomen.
1.5 The proposal to allow derogation in the case of the ritual slaughter of animals is totally inconsistent with the objectives for animal welfare during the slaughter process contained in this proposed Regulation.
1.5 Förslaget om att tillåta undantag för rituell slakt är helt oförenligt med de målsättningar för djurens välbefinnande under slaktprocessen som finns upptagna i förslaget till förordning.
1.6 The EESC considers that prohibiting the placing of marine fuel on the market, the sulphur content of which exceeds 3.5 by mass, is inconsistent with allowing emission abatement technologies on board vessels (scrubbers).
1.6 EESK anser att förbudet mot att släppa ut marina bränslen på marknaden vars svavelhalt överstiger den generella nivån på 3,5 viktprocent strider mot beslutet att tillåta utsläpps minskande teknik ombord på fartyg (skrubber).
(16) Inconsistent or confusing communication with the public and stakeholders such as health professionals may have a negative impact on the effectiveness of the response from a public health perspective as well as on economic operators.
(16) Inkonsekventa eller förvirrande budskap till allmänheten och berörda parter såsom hälso och sjukvårdspersonal kan få negativa konsekvenser för insatsernas effektivitet ur ett folkhälsoperspektiv och för de ekonomiska aktörerna.
Approximately 10 of GFR measurements were excluded from analysis, as the values were below 30 ml min 1.73m2 which were judged inconsistent with other assessments of renal function and attributable to problems in collection of blood samples.
Ungefär 10 av GFR mätningarna uteslöts från analysen, eftersom värdena låg under 30 ml min 1, 73m2, vilket inte ansågs hänga samman med övriga bedömningar av njurfunktionen och tillskrevs problem med insamlingen av blodprover.
(a) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking which is inconsistent with the risk profiles, rules or instruments of incorporation of the UCITS they manage
(a) Ersättningspolicyn ska vara förenlig med och främja en sund och effektiv riskhantering och inte uppmuntra till risktagande som strider mot riskprofilen, fondbestämmelser eller bolagsordningar för de fondföretag som de förvaltar.
1.1 Data on socio economic characteristics of rural areas in the EU as well as in the Western Balkan countries1 are inconsistent and not comparable, and this is partly due to the lack of a unified definition of rural areas.
1.1 De statistiska uppgifterna om socioekonomiska faktorer i EU s landsbygdsområden och i länderna på västra Balkan1 är inkonsekventa och inte jämförbara, och detta beror delvis på att det saknas en enhetlig definition av landsbygdsområden.
And the fun phase of this experiment is, while we've tested some of our ideas about the consequences of a supermassive black hole being at the center of our galaxy, almost every single one has been inconsistent with what we actually see.
Och det roliga stadiet av detta experiment är att när vi testar några av våra idéer om konsekvenserna av ett supermassivt svart hål i vår galax mittpunkt, har nästan varenda en varit inkonsistent med det som vi faktiskt ser.

 

Related searches: Inconsistent Data - Inconsistent Terms - Is Inconsistent With - Not Inconsistent - Inconsistent Quality - Inconsistent Application - Inconsistent Effects - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment - Inconsistent Values -