Translation of "make commitments" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting commitments | Rapporteringsskyldighet |
| ( ) 1998 commitments | ( ) 1998 års åtaganden |
| (Commitments in ?) | ÅB i euro |
| (Total commitments | (Summa åtaganden |
| (Total commitments | (summa åtaganden |
| (Total commitments | (Summa åtaganden |
| (Total commitments | (Totala åtaganden |
| (Total commitments | (Totala åtaganden |
| (Total commitments | (Totalt åtagandebemyndiganden |
| (Total commitments | (Åtagandebemyndiganden |
| (Total commitments | (Åtagande bemyndiganden |
| (Total commitments | Totalt |
| Fulfill your commitments. | Fullgör era förpliktelser enligt de avtal som ni har ingått! |
| ( total EFF commitments) | ( av de totala EFF åtagandena) |
| (1) Kyoto commitments | 1) Kyotoåtaganden |
| (i) It is essential that Member States make up front multi annual financial commitments and honour them. | (i) Det är viktigt att medlemsstaterna fastställer fleråriga finansiella åtaganden i förskott och sedan verkställer dem. |
| (c) commitments and performance. | (c) åtaganden och resultat. |
| (Commitments in volume terms) | (Åtaganden uttryckt i volym) |
| (Total commitments Total payments) | (summa åtaganden summa betalningar) |
| (Total commitments Total payments) | (Totala åtaganden totala betalningar) |
| (Total commitments total payments) | (Totalt åtagandebemyndiganden Totalt betalningsbemyndiganden) |
| (commitments for national block grants 1995 1999) | (åtaganden för nationella statliga bidrag 1995 1999) |
| (20) Union budget commitments should be effected annually. | (20) Unionens budgetåtaganden bör verkställas årligen. |
| (c) investment, in particular derivatives and similar commitments | (l) Placeringar, särskilt i derivatinstrument och liknande åtaganden. |
| 1.5 The directive does not contravene WTO commitments. | 1.5 Direktivet strider inte mot de åtaganden som gjorts inom ramen för WTO. |
| Individual legal commitments under Chapter II implementing the budgetary commitments made in 2009 and 2010 shall be made by 31 December 2010. | Enskilda rättsliga åtaganden enligt kapitel II för genomförande av de budgetåtaganden som görs 2009 och 2010 ska göras senast den 31 december 2010. |
| (a) information on financial commitments and expenditure by measure | (a) Information om ekonomiska åtaganden och utgifter per åtgärd. |
| (a) public procurement, including entering into legally binding commitments | (a) offentlig upphandling, inklusive rättsligt bindande åtaganden, |
| (b) clear financial commitments of the participating countries, including prior commitments to pool national and or regional investments for transnational research and innovation | (b) Tydliga finansiella åtaganden från de deltagande länderna, inbegripet tidigare åtaganden att slå ihop nationella och eller regionala investeringar för transnationell forskning och innovation. |
| Department of Defense, working with us, the world's largest consumer of energy, will make one of the largest commitments to clean energy in history with the | Försvarsdepartementet tillsammans med oss, världens största energikonsument, kommer göra ett av de största åtaganden för ren energi i historien och |
| (commitments expressed in million ECU and as percentages of the total) | (åtaganden i miljoner ecu och procent av totalt) |
| 1 B budgetary preparation, proposals for commitments and preparation of contracts | 1 B Budgetering, förslag till åtaganden och förberedelser av upphandlingar |
| 1.5 The proposal for a directive does not contravene WTO commitments. | 1.5 Förslaget till direktiv strider inte mot de åtaganden som gjorts inom ramen för WTO. |
| 1.14 European governments must make greater efforts to ensure that that the commitments entered into at Community level are discharged in full and in accordance with the agreed timetables. | 1.14 De europeiska regeringarna måste anstränga sig mer att i sin helhet fullfölja de åtaganden och hålla de tidsgränser som man enats om inom EU. |
| Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. | Nej, det förhåller sig tvärtom! Gud känner dem som är trogna förbundet med Honom och fruktar Honom Gud älskar de gudfruktiga. |
Related searches: Make Firm Commitments - Make Concrete Commitments - Make Lasting Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments -
