Translation of "arrayed" to Thai language:
Dictionary English-Thai
Examples (External sources, not reviewed)
| and cushions arrayed | และม หมอนอ งถ กเร ยงไว เป นแถว |
| and cushions arrayed in rows, | และม หมอนอ งถ กเร ยงไว เป นแถว |
| reclining on them, arrayed face to face | พวกเขานอนเอกเขนกอย บนน น โดยผ นหน าเข าหาก น |
| I CALL TO witness those who stand arrayed in rows, | ขอสาบานด วย (มะลาอ กะฮ ) ผ เข าแถวตามลำด บ |
| They cannot help them, although they are arrayed as troops for them. | พวกม นไม สามารถช วยเหล อพวกเขาได พวกเขาจะถ กนำมาปรากฏต วเป นกล ม ๆ เพ อพวกม น |
| Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. | พวกเขาจะสวมอาภรณ ทำด วยผ าไหมละเอ ยด และผ าไหมหยาบ ห นหน าเข าหาก น |
| They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris. | นอนเอกเขนกอย บนเต ยงเร ยงช ดต ดก น และเราให พวกเขาม ค ครองเป นหญ งสาวสวยดวงตาโตคม |
| The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. | ป ญหาของการเปร ยบเท ยบท คลาดเคล อน น นยากข นอ ก เม อต วเล อกเหล าน กระจ ดกระจายไปตามเวลา |
| Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride | จาก น นค ณพ อของเจ าบ าว แล วเจ าบ าว จาก น นครอบคร ว และเพ อนๆ รอบๆ จ าสาว |
| And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. | และ เรา บอก ท าน ท งหลาย ว า ซา โลม อ น เม อ บร บ รณ ด วย สง า ราศ ของ ท าน ก ม ได ทรงเคร อง งาม เท า ดอกไม น ดอก หน ง |
| And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. | เม อ ถ ง ว น น ด เฮ โร ด ทรงเคร อง กษ ตร ย เสด จ ประท บ บน ราช บ ลล งก แล ว ม พระราช ดำร ส แก เขา |
| And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. | และเราบอกท านท งหลายว า ซาโลมอนเม อบร บ รณ ด วยสง าราศ ของท าน ก ม ได ทรงเคร องงามเท าดอกไม น ดอกหน ง |
| And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. | เม อถ งว นน ด เฮโรดทรงเคร องกษ ตร ย เสด จประท บบนราชบ ลล งก แล วม พระราชดำร สแก เขา |
| We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means. | เราร ถ งพล งท ต อต านเรา ร ว าเพราะเป นพวกเขา เราจ งใช ได แต ว ธ ท สงบ |
| And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? | และ คน หน ง ใน พวก ผ อาว โส น น ถาม ข าพเจ า ว า คน ท สวม เส อ ส ขาว เหล า น ค อ ใคร และ มา จาก ไหน |
| And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? | และคนหน งในพวกผ อาว โสน นถามข าพเจ าว า คนท สวมเส อส ขาวเหล าน ค อใคร และมาจากไหน |
| On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right. | ว นซ งญ บร ลและมะลาอ กะฮ จะย นเป นแถวเด ยวก น พวกเขาจะไม พ ด นอกจากผ ท พระผ ทรงกร ณาปราน ทรงอน ญาตให แก เขาและเขาจะพ ดแต ส งท ถ กต องเท าน น |
| One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come? | และ คน หน ง ใน พวก ผ อาว โส น น ถาม ข าพเจ า ว า คน ท สวม เส อ ส ขาว เหล า น ค อ ใคร และ มา จาก ไหน |
| One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come? | และคนหน งในพวกผ อาว โสน นถามข าพเจ าว า คนท สวมเส อส ขาวเหล าน ค อใคร และมาจากไหน |
| And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints. | และ ทรง โปรด ให เธอ สวม ผ าป า น เน อ ละเอ ยด สะอาด และ ขาว เพราะ ผ าป า น เน อ ละเอ ยด น น เป นความ ชอบธรรม ของ พวก ว ส ทธ ชน |
| And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints. | และทรงโปรดให เธอสวมผ าป านเน อละเอ ยด สะอาดและขาว เพราะผ าป านเน อละเอ ยดน นเป นความชอบธรรมของพวกว ส ทธ ชน |
| And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. | เฮ โร ด ก บ พวก ทหาร ของ ท าน กระทำ ต อ พระองค อย าง ด หม น เยาะ เย ย เอา เส อ ท งาม ย ง สวม ให พระองค และ ส ง กล บ ไป หา ป ลา ต อ ก |
| And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. | เฮโรดก บพวกทหารของท านกระทำต อพระองค อย างด หม น เยาะเย ย เอาเส อท งามย งสวมให พระองค และส งกล บไปหาป ลาตอ ก |
| On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright. | ว นซ งญ บร ลและมะลาอ กะฮ จะย นเป นแถวเด ยวก น พวกเขาจะไม พ ด นอกจากผ ท พระผ ทรงกร ณาปราน ทรงอน ญาตให แก เขาและเขาจะพ ดแต ส งท ถ กต องเท าน น |
| Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. | จงพ จารณาดอกล ลล ว าม นงอกเจร ญข นอย างไร ม นไม ทำงาน ม นไม ป นด าย แต เราบอกท านท งหลายว า ซาโลมอนเม อบร บ รณ ด วยสง าราศ ก ม ได ทรงเคร องงามเท าดอกไม น ดอกหน ง |
| Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck, | ฟาโรห ทรง ถอด ธำมรงค ตรา ออก จาก พระ ห ตถ ของ พระองค สวม ท ม อ โย เซฟ ก บ ให สวม เส อ ผ าป า น เน อ ละเอ ยด และ สวม สร อยทอง คำ ให ท คอ |
| Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck, | ฟาโรห ทรงถอดธำมรงค ตราออกจากพระห ตถ ของพระองค สวมท ม อโยเซฟ ก บให สวมเส อผ าป านเน อละเอ ยด และสวมสร อยทองคำให ท คอ |
| And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck | ฟาโรห ทรง ถอด ธำมรงค ตรา ออก จาก พระ ห ตถ ของ พระองค สวม ท ม อ โย เซฟ ก บ ให สวม เส อ ผ าป า น เน อ ละเอ ยด และ สวม สร อยทอง คำ ให ท คอ |
| And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck | ฟาโรห ทรงถอดธำมรงค ตราออกจากพระห ตถ ของพระองค สวมท ม อโยเซฟ ก บให สวมเส อผ าป านเน อละเอ ยด และสวมสร อยทองคำให ท คอ |
| Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. | จงพ จารณาดอกล ลล ว าม นงอกเจร ญข นอย างไร ม นไม ทำงาน ม นไม ป นด าย แต เราบอกท านท งหลายว า ซาโลมอนเม อบร บ รณ ด วยสง าราศ ก ม ได ทรงเคร องงามเท าดอกไม น ดอกหน ง |
| However, hat and coat and overshoes were one by one removed, and hung up in a little space in an adjacent corner when, arrayed in a decent suit, he quietly approached the pulpit. | แต สวมหมวกและเส อโค ทและ overshoes ถ กหน งโดยหน งออกและแขวนข นในเล กน อย พ นท ในม มท อย ต ดก น เม อ, arrayed ในช ดส ทท ด เขาเง ยบเข าหา การเทศน |
| Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor! | ฮา มาน จ ง นำ ฉลองพระองค ก บ ม า และ ตกแต ง โม ร เดค ย และ ให ท า น ข น ม า ไป ตาม ถนน ใน กร ง ป าวร อง หน า ท าน ว า ผ ท กษ ตร ย พอ พระท ย จะ ประทาน เก ยรต ยศ ก เป น เช น น แหละ |
| Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor! | ฮามานจ งนำฉลองพระองค ก บม าและตกแต งโมรเดค ย และให ท านข นม าไปตามถนนในกร ง ป าวร องหน าท านว า ผ ท กษ ตร ย พอพระท ยจะประทานเก ยรต ยศก เป นเช นน แหละ |
| He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels. | ผ ใดม ช ยชนะ ผ น นจะสวมเส อส ขาว และเราจะไม ลบช อผ น นออกจากหน งส อแห งช ว ต แต เราจะร บรองช อผ น นต อพระพ กตร พระบ ดาของเรา และต อหน าเหล าท ตสวรรค ของพระองค |
| Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria and all the prophets were prophesying before them. | ฝ ายกษ ตร ย แห งอ สราเอลและเยโฮชาฟ ทกษ ตร ย แห งย ดาห ต างประท บบนพระท น ง ทรงฉลองพระองค ณ ช องว างตรงทางเข าประต เม องสะมาเร ย และผ พยากรณ ท งปวงก พยากรณ ถวายอย |
Related searches: Is Arrayed - To Be Arrayed - Arrayed In Rows - Were Arrayed - Arrayed Along - Arrayed For - Arrayed Microphones - Arrayed In A Pattern - Are Arrayed - Can Be Arrayed -