Translation of "commanding" to Thai language:

Dictionary English-Thai

Keywords : ผู้บังคับบัญชา ผู้บัญชาการ เธเนเธเธตเธขเ บัญชาการ สั่งการ

Examples (External sources, not reviewed)

Commanding search.	ค นหาคำส ง
You, the commanding officer!	ค ณท อย ตรงน น. ค ณผ บ ญชาการทหาร!
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	ม ต ยอดมาก บ ญชาการอย างเฉ ยบขาด เห นด วยม ยคร บ?
Soldier, get me your commanding officer.	ทหาร ไปตามผ บ งค บบ ญชามา
And funny drawings of your commanding officer.	และคำพ ดตลกๆ ท ข ยนเอาไว บนผน งถ งผ บ งค บบ ญชาของค ณ
We had one young John Thomas ostensibly commanding.	เราม หน งหน มจอห นโทม ส ประหน งว าผ บ งค บบ ญชา
Well, she has got a very commanding voice.	เธอม เส ยงท ทรงอำนาจมาก
My commanding officer was Lieutenant Colonel Henry Mucci.	ผ บ ญชาการของผมค อ พ นโท เฮนร ม ชช
Kuribayashi belongs behind a desk, not commanding war.	ค ร บายาช ด แต น งโต ะส งการ รบก นจร ง ๆ ก ไม ได เร อง
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	ม นจะม บทบาทเด นแบบสาขาว ชาด งเด มของม น
She's an American nurse who was married to his commanding officer.	เธอเป นพยาบาลชาวอเมร ก น ท แต งงานก บผ บ งค บบ ญชาของผ กอง..
Soon, it will be a commanding unit of the five armies!	ในไม ช า ม นก จะม การบ งค บบ ญชาเป น 5 เหล าท พ
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	เห นม ยคร บ ไคลเบอร อย ก บการแสดงร อยเปอร เซ นต
I'm skilled at commanding the attention of a room... and discussing very important issues.	ด ฉ นม ความสามารถในการควบค มความสนใจในการประช ม เเละปร กษาป ญหาสำค ญๆ
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.	ฝ าย นาย พ น จ ง ไป หา เปาโลถามว า ท าน เป น คน ส ญชาต โรม หร อ จง บอก เรา เถ ด เปา โลจ ง ตอบ ว า ใช แล ว
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.	ฝ ายนายพ นจ งไปหาเปาโลถามว า ท านเป นคนส ญชาต โรมหร อ จงบอกเราเถ ด เปาโลจ งตอบว า ใช แล ว
I've always had great admiration for your investigative abilities and your physical prowess, your commanding voice.	และฉ นช นชม... ความสามารถในการส บสวนและ พล งทางกายของค ณเสมอมา... เส ยงส งการของค ณ
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,	ทรง อย ต อหน า อ นนา ส และ คา ยาฟาส ( มธ 26 57 68 มก 14 53 65 ลก 22 66 71 ) พวก พล ทหาร ก บ นาย ทหาร และ เจ าหน าท ของ พวก ย วจ ง จ บ พระ เยซ ม ด ไว
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,	ทรงอย ต อหน าอ นนาสและคายาฟาส (มธ 26 57 68 มก 14 53 65 ลก 22 66 71)พวกพลทหารก บนายทหารและเจ าหน าท ของพวกย วจ งจ บพระเยซ ม ดไว
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	และถ าผมเอ อมไปด งของบางอย าง เซลล ประสาทอ กต วก จะทำงาน เพ อส งให ผมด งของส งน น
The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman.	นาย พ น จ ง ตอบ ว า ซ ง เรา เป น คน ส ญชาต โรม ได น น เรา ต อง เส ย เง น มาก เปา โลจ ง ตอบ ว า ข าพเจ า เป น คน ส ญชาต โรม โดย กำเน ด
The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman.	นายพ นจ งตอบว า ซ งเราเป นคนส ญชาต โรมได น น เราต องเส ยเง นมาก เปาโลจ งตอบว า ข าพเจ าเป นคนส ญชาต โรมโดยกำเน ด
So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me.	นาย พ น จ ง ให ชาย หน ม น น ไป กำช บ ว า อย า บอก ผ ใด ให ร ว า เจ า ได แจ งความ เร อง น แก เรา
So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me.	นายพ นจ งให ชายหน มน นไป กำช บว า อย าบอกผ ใดให ร ว า เจ าได แจ งความเร องน แก เรา
We granted David a favor by commanding the mountains and birds to sing Our praise along with him and softened iron for him	และโดยแน นอน เราได ให ความโปรดปรานจากเราแก ดาว ด โอ ภ เขาเอ ย จงแซ ซ องสด ด พร อมก บเขาและนกด วย และเราได ทำให เหล กอ อนสำหร บเขา
Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.	เปา โลจ ง เร ยก นาย ร อย คน หน ง มาก ล า ว ว า ขอ พา ชาย หน ม คน น ไป หา นาย พ น ด วย เพราะ เขา ม เร อง ท จะแจ ง ให ทราบ
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me?	นาย พ น จ ง จ งม อ ชาย น น ไป แต ลำพ ง แล ว ถาม ว า เจ า จะแจ ง ความ อะไร แก เรา
Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.	เปาโลจ งเร ยกนายร อยคนหน งมากล าวว า ขอพาชายหน มคนน ไปหานายพ นด วย เพราะเขาม เร องท จะแจ งให ทราบ
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me?	นายพ นจ งจ งม อชายน นไปแต ลำพ ง แล วถามว า เจ าจะแจ งความอะไรแก เรา
Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.	และ ส ง ให โจทก มา ฟ อง เขา ต อหน า ท าน ถ า ท าน เอง จะ ไต ถาม เขา ท าน จะ ทราบ ได ว า ข อ กล าวหา ของ พวก ข าพเจ า จร ง หร อ ไม
Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.	และส งให โจทก มาฟ องเขาต อหน าท าน ถ าท านเองจะไต ถามเขา ท านจะทราบได ว า ข อกล าวหาของพวกข าพเจ าจร งหร อไม
So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool).	ด งน น พวกเขาต องการวางแผนร ายแก เขา แต เราได ทำให พวกเขาต ำต อย
We gave Moses the Book, and made it a source of guidance for the Children of Israel, commanding Take no other Guardian beside Me.	และเราได ให ค มภ ร แก ม ซา และเราได ทำให ม นเป นทางนำแก วงศ วานของอ สรออ ลว าอย าย ดถ อผ ใดอ นจากข าเป นผ ค มครองอย างเด ดขาด
As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.	เม อ เขา กำล ง หา ช อง จะ ฆ า เปาโล ข าว น น ล อ ไป ย ง นาย พ น กองท พ ว า กร ง เยร ซา เล ม เก ด การ ว นวาย ข น ท ง เม อง
forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.	เขา ห าม ทำ การ สมรส ไม ให ร บประทาน อาหาร ซ ง พระเจ า ทรง สร าง ไว ให ผ ท เช อ และ ร จ ก ความ จร ง ร บประทาน ด วย ขอบพระค ณ

แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย