Translation of "convocation" to Thai language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. | จะ ม การ ประช ม บร ส ทธ ใน ว น แรก เจ า อย า ทำ งาน หน ก |
| In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work | ใน ว น ต น ให ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า ท งหลาย อย า กระทำ งาน หน ก ใน ว น น น |
| On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. | จะม การประช มบร ส ทธ ในว นแรก เจ าอย าทำงานหน ก |
| In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work | ในว นต นให ม การประช มบร ส ทธ เจ าท งหลายอย ากระทำงานหน กในว นน น |
| In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. | ใน ว น ต น เจ า จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก |
| On the seventh day you shall have a holy convocation you shall do no servile work. | และ ใน ว น ท เจ ด พวก เจ า จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก ใน ว น น น |
| In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. | ในว นต นเจ าจงม การประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน ก |
| On the seventh day you shall have a holy convocation you shall do no servile work. | และในว นท เจ ดพวกเจ าจงม การประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน กในว นน น |
| On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein. | จะ ม การ ประช ม บร ส ทธ ใน ว น แรก เจ า อย า ทำ งาน หน ก |
| On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein. | จะม การประช มบร ส ทธ ในว นแรก เจ าอย าทำงานหน ก |
| In the first day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work therein. | ใน ว น ต น เจ า จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก |
| And on the seventh day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work. | และ ใน ว น ท เจ ด พวก เจ า จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก ใน ว น น น |
| In the first day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work therein. | ในว นต นเจ าจงม การประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน ก |
| And on the seventh day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work. | และในว นท เจ ดพวกเจ าจงม การประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน กในว นน น |
| In the first day shall be an holy convocation ye shall do no manner of servile work therein | ใน ว น ต น ให ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า ท งหลาย อย า กระทำ งาน หน ก ใน ว น น น |
| In the first day shall be an holy convocation ye shall do no manner of servile work therein | ในว นต นให ม การประช มบร ส ทธ เจ าท งหลายอย ากระทำงานหน กในว นน น |
| In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you. | ในว นแรกน นให ม การประช มบร ส ทธ และในว นท เจ ดน นจะเป นว นประช มอ นบร ส ทธ แก ท าน ในว นเหล าน นอย าให ผ ใดทำงานเลย เว นไว แต การจ ดเตร ยมอาหารสำหร บร บประทาน |
| And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. | ในว นแรกน นให ม การประช มบร ส ทธ และในว นท เจ ดน นจะเป นว นประช มอ นบร ส ทธ แก ท าน ในว นเหล าน นอย าให ผ ใดทำงานเลย เว นไว แต การจ ดเตร ยมอาหารสำหร บร บประทาน |
| But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation you shall do no regular work.' | แต เจ า จง ถวาย เคร องบ ชา ด วย ไฟ แด พระ เยโฮ วาห ให ครบ เจ ด ว น ใน ว น ท เจ ด เป น ว น ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก |
| 'On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and you shall afflict your souls you shall do no kind of work | ใน ว น ท ส บ เด อน ท เจ ด น เจ า ท งหลาย จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า ต อง ถ อม ใจ ลง อย า ทำ การ งาน ส ง ใด |
| But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation you shall do no regular work.' | แต เจ าจงถวายเคร องบ ชาด วยไฟแด พระเยโฮวาห ให ครบเจ ดว น ในว นท เจ ดเป นว นประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน ก |
| 'On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and you shall afflict your souls you shall do no kind of work | ในว นท ส บเด อนท เจ ดน เจ าท งหลายจงม การประช มบร ส ทธ เจ าต องถ อมใจลง อย าทำการงานส งใด |
| And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation and ye shall afflict your souls ye shall not do any work therein | ใน ว น ท ส บ เด อน ท เจ ด น เจ า ท งหลาย จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า ต อง ถ อม ใจ ลง อย า ทำ การ งาน ส ง ใด |
| And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation and ye shall afflict your souls ye shall not do any work therein | ในว นท ส บเด อนท เจ ดน เจ าท งหลายจงม การประช มบร ส ทธ เจ าต องถ อมใจลง อย าทำการงานส งใด |
| But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days in the seventh day is an holy convocation ye shall do no servile work therein. | แต เจ า จง ถวาย เคร องบ ชา ด วย ไฟ แด พระ เยโฮ วาห ให ครบ เจ ด ว น ใน ว น ท เจ ด เป น ว น ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก |
| But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days in the seventh day is an holy convocation ye shall do no servile work therein. | แต เจ าจงถวายเคร องบ ชาด วยไฟแด พระเยโฮวาห ให ครบเจ ดว น ในว นท เจ ดเป นว นประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน ก |
| 'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days | ใน ว น ท ส บ ห า เด อน ท เจ ด เจ า ท งหลาย จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก และ เจ า จง ม การ เล ยง เจ ด ว น แด พระ เยโฮวาห |
| 'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days | ในว นท ส บห าเด อนท เจ ดเจ าท งหลายจงม การประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน ก และเจ าจงม การเล ยงเจ ดว นแด พระเยโฮวาห |
| Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. | จง กล าว แก คน อ ส รา เอลว า ใน ว น ท หน ง ของ เด อน ท เจ ด เจ า ท งหลาย จง ถ อ เป น ว น สะ บา โต เป น ว น ประช ม บร ส ทธ ประกาศ เป น ท ระล ก ด วย เส ยง แตร |
| And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days | ใน ว น ท ส บ ห า เด อน ท เจ ด เจ า ท งหลาย จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก และ เจ า จง ม การ เล ยง เจ ด ว น แด พระ เยโฮวาห |
| Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. | จงกล าวแก คนอ สราเอลว า ในว นท หน งของเด อนท เจ ด เจ าท งหลายจงถ อเป นว นสะบาโต เป นว นประช มบร ส ทธ ประกาศเป นท ระล กด วยเส ยงแตร |
| And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days | ในว นท ส บห าเด อนท เจ ดเจ าท งหลายจงม การประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน ก และเจ าจงม การเล ยงเจ ดว นแด พระเยโฮวาห |
| 'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation you shall do no servile work it is a day of blowing of trumpets to you. | เทศกาล เป าแตร และ การ ประช ม บร ส ทธ ใน ว น ท หน ง เด อน ท เจ ด เจ า จง ม การ ประช ม บร ส ทธ เจ า อย า ทำ งาน หน ก เป น ว น ให เจ า ท งหลาย เป าแตร |
| 'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation you shall do no servile work it is a day of blowing of trumpets to you. | เทศกาลเป าแตรและการประช มบร ส ทธ ในว นท หน งเด อนท เจ ดเจ าจงม การประช มบร ส ทธ เจ าอย าทำงานหน ก เป นว นให เจ าท งหลายเป าแตร |
| You shall make proclamation on the same day there shall be a holy convocation to you you shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations. | และ ใน ว น เด ยวก น น น เจ า จง ประกาศ ว า เจ า จง ม การ ประช ม บร ส ทธ แก เจ า เจ า อย า ทำ งาน หน ก ท งน เป น กฎเกณฑ ถาวร ท วไป ใน ท อาศ ย ของ เจ า ตลอด ช ว อาย ของ เจ า |
Related searches: Convocation Notice - Convocation Letter - Request Convocation - Orderly Convocation - Convocation At The University - Meeting Convocation - E-convocation - Convocation Address - Convocation Deadline - At A First Convocation -