Translation of "decayed" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When we have become decayed bones?
เม อเราได กลายเป นกระด กท ผ แล วกระน นหร อ ?
When we have become bones decayed!
เม อเราได กลายเป นกระด กท ผ แล วกระน นหร อ ?
Even if we should be decayed bones?
เม อเราได กลายเป นกระด กท ผ แล วกระน นหร อ ?
What, even after we have been decayed bones?!
เม อเราได กลายเป นกระด กท ผ แล วกระน นหร อ ?
even after we have turned into decayed bones?
เม อเราได กลายเป นกระด กท ผ แล วกระน นหร อ ?
Well, it hasn't decayed yet, so we have 100 left.
ท น , ม นย งไม เร มสลายต ว, เราย งเหล อ 100 เต ม
that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed.
ม นม ได เหล ออะไรท งไว เลย เม อม นได พ ดกระหน ำมา นอกจากน จะทำให ส งน นพ นาศย อยย บ
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.
ม นม ได เหล ออะไรท งไว เลย เม อม นได พ ดกระหน ำมา นอกจากน จะทำให ส งน นพ นาศย อยย บ
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.
ม นม ได เหล ออะไรท งไว เลย เม อม นได พ ดกระหน ำมา นอกจากน จะทำให ส งน นพ นาศย อยย บ
It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.
ม นม ได เหล ออะไรท งไว เลย เม อม นได พ ดกระหน ำมา นอกจากน จะทำให ส งน นพ นาศย อยย บ
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
แท จร ง เราได ส งเส ยงก มปนาทเพ ยงคร งเด ยวลงบนพวกเขา แล วพวกเขากลายเป นเช นเศษไม แห ง
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
และเขาได ยกอ ทาหรณ เปร ยบเท ยบแก เรา และเขาได ล มต นกำเน ดของเขา เขากล าวว า ใครเล าจะให กระด กม ช ว ตข นมาอ กในเม อม นเป นผ ยผงไปแล ว
It is said when the deadbody was found, it was not decayed at all because of her deep resentment,
ม การพ ดก นว า ตอนเจอศพ ศพน นไม เน าเปล อยเลย เพราะความโกรธแค นของเธอ
He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. He says, Who shall revive the bones when they have decayed?
และเขาได ยกอ ทาหรณ เปร ยบเท ยบแก เรา และเขาได ล มต นกำเน ดของเขา เขากล าวว า ใครเล าจะให กระด กม ช ว ตข นมาอ กในเม อม นเป นผ ยผงไปแล ว
And he propoundeth for us a similitude, and forgetteth his creation, He saith who shall quicken the bones when they are decayed?
และเขาได ยกอ ทาหรณ เปร ยบเท ยบแก เรา และเขาได ล มต นกำเน ดของเขา เขากล าวว า ใครเล าจะให กระด กม ช ว ตข นมาอ กในเม อม นเป นผ ยผงไปแล ว
He strikes for Us a similitude and forgot his own creation. He says Who will quicken the bones when they have decayed?
และเขาได ยกอ ทาหรณ เปร ยบเท ยบแก เรา และเขาได ล มต นกำเน ดของเขา เขากล าวว า ใครเล าจะให กระด กม ช ว ตข นมาอ กในเม อม นเป นผ ยผงไปแล ว
And he has struck for Us a similitude and forgotten his creation he says, 'Who shall quicken the bones when they are decayed?'
และเขาได ยกอ ทาหรณ เปร ยบเท ยบแก เรา และเขาได ล มต นกำเน ดของเขา เขากล าวว า ใครเล าจะให กระด กม ช ว ตข นมาอ กในเม อม นเป นผ ยผงไปแล ว
And he produces arguments against Us, and he forgets his own creation. He says, Who will revive the bones when they have decayed?
และเขาได ยกอ ทาหรณ เปร ยบเท ยบแก เรา และเขาได ล มต นกำเน ดของเขา เขากล าวว า ใครเล าจะให กระด กม ช ว ตข นมาอ กในเม อม นเป นผ ยผงไปแล ว
And he has struck for Us a parable, and forgotten his own creation. He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed'
และเขาได ยกอ ทาหรณ เปร ยบเท ยบแก เรา และเขาได ล มต นกำเน ดของเขา เขากล าวว า ใครเล าจะให กระด กม ช ว ตข นมาอ กในเม อม นเป นผ ยผงไปแล ว
And they say What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation?
และพวกเขากล าวว า เม อเราเป นกระด กและร วนย ยแล ว แท จร งเราจะถ กให ฟ นข นเพ อกำเน ดใหม แน หร อ ?
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.
บรรดา ศ ตร ข เข น พวก ย วแต ย ดาห กล าว ว า เร ยวแรง ของ คน ท ขน ของ ก กำล ง ทร ด ลง และ ม ส ง ปร กห กพ ง มาก เรา ไม สามารถ สร าง กำแพง ได
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.
บรรดาศ ตร ข เข นพวกย วแต ย ดาห กล าวว า เร ยวแรงของคนท ขนของก กำล งทร ดลง และม ส งปร กห กพ งมาก เราไม สามารถสร างกำแพงได
Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.
พระองค ทรงให อภ ยน นเก ดข นแก พวกเขา เจ ดค นก บแปดว นต อเน องก น แล วเจ าจะเห นหม ชนน นนอนตายอย เช นน นประหน งต นอ นทผล มท กลางล มระเนระนาด

 

Related searches: Decayed House - Decayed Food - Decayed Tooth - Have Decayed - Radioactivity Has Decayed - Slowly Decayed - Most Decayed - Fallen Decayed Wood - Decayed In The Sun - Is Decayed -