Translation of "devoid" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which had left you devoid of hope,
ซ งเป นภาระหน กอ งบนหล งของเจ า
This unni is completely devoid of sense!
ย ยพ สาวคนน ต องเส ยสต ไปแล วแน ๆ เลย
And this is the kind of city that's devoid of smell, devoid of mess, certainly devoid of people, because nobody would have dreamed of walking in such a landscape.
น เป นเม องท ปราศจากกล น ปราศจากความย งเหย ง และแน นอนว าปราศจากคน เพราะไม ม ใครฝ นอยาก เด นอย ในท ศน ยภาพแบบน
The general idea, everything was devoid of connections.
โดยท วไปแล ว ท กอย างขาดการเช อมโยงก น
He's the only jazz musician I can recall who was completely devoid of anarchist tendencies.
เขาเป นน กดนตร แจ สเด ยวท ฉ นสามารถจำ ท ปราศจากแนวโน มอนาธ ปไตย
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness
บรรดาการสรรเสร ญเป นของอ ลลอฮผ ทรงประทานค มภ ร แก บ าวของพระองค และพระองค ม ได ทรงทำให ม นม การบ ดเบ อนแต อย างใด
they have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.
ท งน เพราะว า พวกเขาเกล ยดช งส งท อ ลลอฮ.ทรงประทานลงมา พระองค จ งทรงทำให การงานของพวกเขาไร ผล
I can easily believe it. You thought me devoid of every proper feeling, I am sure.
ผมไม อาจเช อได ง ายๆ ค ณค ดว าผมไร ซ ง ความร ส กท ถ กต อง ผมม นใจนะ
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
แน นอนพวกเจ าน นเป นท หวาดเกรงในทรวงอกของพวกเขาย งกว าท พวกเขาม ต ออ ลลอฮ ท งน ก เพราะว าพวกเขาเป นหม ชนท ไม เข าใจ
Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding.
แท จร งบรรดาผ ส งเส ยงเร ยกเจ าทางเบ องหล งห องห บเหล าน น ส วนใหญ ของพวกเขาไม ใช สต ป ญญา
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. God does not love sinful unbelievers.
อ ลลอฮ จะทรงให ดอกเบ ยลดน อยลงและหมดความจำเร ญ และจะทรงให บรรดาท เป นทานเพ มพ นข น และอ ลลอฮ น นไม ทรงชอบผ เนรค ณ ผ กระทำบาปท กคน
Because they are devoid of understanding, they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act.
และเม อพวกเจ าได เร ยกร องไปส การละหมาด พวกเขาก ถ อเอาการละหมาดเป นการเย ยหย นเป นการล อเล นน นก เพราะพวกเขาเป นพวกท ไม ใช ป ญญา
In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.
ในแอฟร กาใต น นความส มพ นธ ระหว างตำรวจผ วขาว ก บกล มคนในช มชนท เป นผ วส น น ไม ค อยจะไว ใจก นเท าไหร
The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense.
แท จร งส ตว ท ช วร ายย ง ณ อ ลลอฮ น น ค อ ท ห หนวก ท เป นใบ ซ งเป นผ ท ไม ใช ป ญญา
Or have they chosen intercessors other than God? Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?
หร อว าพวกเจ าได ย ดเอาบรรดาผ ช วยเหล ออ นจากอ ลลอฮ จงกล าวเถ ดม ฮ มม ดท ง ๆ ท พวกม นม ได ม อำนาจใด ๆ และพวกม นก ไม ม สต ป ญญากระน นหร อ?
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).
และเราม งส ส วนหน งของการงานท พวกเขาได ปฏ บ ต ไป แล วเราจะทำให ม นไร ค ณค ากลายเป นละอองผ นท ปล วว อน
God has made devoid of all virtue the deeds of those who have disbelieved and prevented others from the way of God.
บรรดาผ ปฏ เสธศร ทธา และป ดก นให ห างจากทางของอ ลลอฮ น น พระองค ได ทรงทำให การงานของพวกเขาไร ผล
that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding.
น นเป นเพราะพวกเขาศร ทธาแล วก ปฏ เสธศร ทธา ด งน นจ งถ กผน กบนห วใจของพวกเขาแล วพวกเขาก ไม เข าใจ
When you call them to prayer, they treat it as a jest and a diversion. This is because they are devoid of understanding.
และเม อพวกเจ าได เร ยกร องไปส การละหมาด พวกเขาก ถ อเอาการละหมาดเป นการเย ยหย นเป นการล อเล นน นก เพราะพวกเขาเป นพวกท ไม ใช ป ญญา
God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham. The unbelievers fabricate lies of God, for many of them are devoid of sense.
อ ลลอฮ ม ได ทรงให ม ข น ซ งบะฮ เราะฮ และซาอ บะฮ และวะซ ละฮ และฮาม แต ทว าบรรดาผ ปฏ เสธศร ทธาต างหากท อ ปโลกน ความเท จแก อ ลลอฮ และส วนมากของพวกเขาไม ใช ป ญญา
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding.
แน นอนพวกเจ าน นเป นท หวาดเกรงในทรวงอกของพวกเขาย งกว าท พวกเขาม ต ออ ลลอฮ ท งน ก เพราะว าพวกเขาเป นหม ชนท ไม เข าใจ
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue.
ท งน เพราะว าพวกเขาได ปฏ บ ต ตามส งท จะก อความกร วแด อ ลลอฮ. และพวกเขาร งเก ยจความโปรดปรานของพระองค ด งน นพระองค จ งทรงทำให การงานของพวกเขาไร ผล
Of a truth ye are stronger (than they) because of the terror in their hearts, (sent) by Allah. This is because they are men devoid of understanding.
แน นอนพวกเจ าน นเป นท หวาดเกรงในทรวงอกของพวกเขาย งกว าท พวกเขาม ต ออ ลลอฮ ท งน ก เพราะว าพวกเขาเป นหม ชนท ไม เข าใจ
And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good).
และในหม มน ษย บางคนม ผ โต เถ ยงในเร องของอ ลลอฮ โดยปราศจากความร และเขาจะปฏ บ ต ตามช ยฎอนท กต วท ด อร น
The deeds of such people are made devoid of all virtue in both this life and the life to come. There will be no one to help them.
ชนเหล าน แหละค อผ ท บรรดาการงานของพวกเขาไร ผลท งในโลกน และปรโลก และจะไม ม บรรดาผ ช วยเหล อสำหร บพวกเขาเลย
Such people will receive nothing in the next life except Hell fire. Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain.
ชนเหล าน น พวกเขาจะไม ได ร บการตอบแทนอ นใดในโลกอาค เราะฮ นอกจากไฟนรกและส งท พวกเขาได ปฏ บ ต ไว ในโลกด นยาก จะไร ผลและส งท พวกเขาได กระทำไว ก จะส ญเส ยไป
One is telling us a fundamental truth about the universe, almost devoid of any of those applications, but now we can go and take them back to any place where we applied it.
ป ญหาท ม อย ท กๆไอเด ย เราเพ งจะได ย นความจร งเก ยวก บจ กรวาล ท ด ดกล นศาสตร อ นๆไว หมด
Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take.
เช นเด ยวก น, แนวค ดสถาป ตยกรรม ส งท ศ กษาในสาขาน , ถ าปราศจากบร บท
even though God has said, It has been revealed to you and to those who lived before you that if you consider other things equal to God, your deeds will be made devoid of all virtue and you will certainly be lost?
และโดยแน นอน ได ม วะฮ ย มาย งเจ า (ม ฮ มม ด) และมาย งบรรดานะบ ก อนหน าเจ าหากเจ าต งภาค (ก บอ ลลอฮ ) แน นอนการงานของเจ าก จะไร ผล และแน นอนเจ าจะอย ในหม ผ ขาดท น
The deeds of those who have called Our revelations and belief in the Day of Judgment mere lies, will be turned devoid of all virtue. Can they expect to receive a reward for their deeds other than that which is the result of their deeds?
และบรรดาผ ท ปฏ เสธบรรดาโองการของเรา และการพบก บปรโลกน น บรรดาการงานของพวกเขาย อมไร ผล พวกเขาจะไม ถ กตอบแทนนอกจากส งท พวกเขากระทำเท าน น
Al Khwārizmī' and he's the gentleman that definitely we credit with the name Algebra, comes from Arabic for 'Restoration' and some people also consider him to be, if not the father of Algebra, although some say he is the father, he is one of the fathers of Algebra, because he really started to think about Algebra in the abstract sense, devoid of some specific problems, and a lot of the ways that a modern mathematician would start to think about the field.
แอลคาลร สม ส แน นอนว า เราให เก ยรต เขาในฐานะ ผ เร มใช คำว า Algebra เป นคำอารบ กท แปลว าฟ นฟ

 

Related searches: Is Devoid Of - To Be Devoid - Devoid Of Life - Devoid Of Distinctive Character - Being Devoid - Devoid Of Matter - Devoid Of Truth - Devoid Of Reality - Devoid Of Love - To Be Devoid Of Sth -