Translation of "devoted" to Thai language:

Dictionary English-Thai

Keywords : อุทิศ ทุ่มเท อย่างไร้ ความหวัง ตน

Examples (External sources, not reviewed)

Noble and devoted.	ผ ทรงเก ยรต ทรงค ณธรรม
My poor, devoted Agador.	ยากจน Agador ท มเทของฉ น
And not a devoted friend.	และไม ม ม ตรผ ร กใคร ด วย
I'm not a devoted son.	ฉ นไม ได กต ญญ !
Except those devoted to Salat (prayers)	นอกจากบรรดาผ กระทำละหมาด
except the devoted amongst Your worshippers.	เว นแต ปวงบ าวของพระองค ในหม พวกเขาท ม ใจบร ส ทธ เท าน น
Not so those devoted to Prayer	นอกจากบรรดาผ กระทำละหมาด
Ten years I devoted to you.	(เจดฟ อก) ฉ นอ ท ศช ว ตให แกส บป
and be devoted to your Lord's service.	และย งพระเจ าของเจ าเท าน นก จงม งปรารถนาเถ ด
Everything devoted in Israel shall be yours.	บรรดา ของ มอบ ถวาย ใน อ ส รา เอลจะเป น ของ เจ า
Everything devoted in Israel shall be yours.	บรรดาของมอบถวายในอ สราเอลจะเป นของเจ า
My goodness, you have a devoted following.	ค ณม ผ ต ดตามท ซ อส ตย จร งๆ
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	ท ก ส ง ท ถ ก ถวาย แล ว ค อ ส ง ท ต อง ทำลาย เส ย จาก มน ษย อย า ให ไถ ถอน แต ต อง ถ ก ฆ า เส ย แน นอน
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	ท กส งท ถ กถวายแล ว ค อส งท ต องทำลายเส ยจากมน ษย อย าให ไถ ถอน แต ต องถ กฆ าเส ยแน นอน
Devoted to their husbands and of equal age,	เป นท น าร กช มชมแก ค ครอง อย ในว ยสาวคราวเด ยวก น
except the servants of God, sincere and devoted.	เว นแต ปวงบ าวของอ ลลอฮ ผ ซ อส ตย
But the sincere (and devoted) Servants of Allah,	เว นแต ปวงบ าวของอ ลลอฮ ผ ซ อส ตย
Except the sincere (and devoted) Servants of Allah.	เว นแต ปวงบ าวของอ ลลอฮ ผ ซ อส ตย
Every thing devoted in Israel shall be thine.	บรรดา ของ มอบ ถวาย ใน อ ส รา เอลจะเป น ของ เจ า
Every thing devoted in Israel shall be thine.	บรรดาของมอบถวายในอ สราเอลจะเป นของเจ า
Devoted 100 to the experience you were having.	เธอท มเท 100 ไปก บประสบการณ ท เธอกำล งม
'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death.	ท ก ส ง ท ถ ก ถวาย แล ว ค อ ส ง ท ต อง ทำลาย เส ย จาก มน ษย อย า ให ไถ ถอน แต ต อง ถ ก ฆ า เส ย แน นอน
'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death.	ท กส งท ถ กถวายแล ว ค อส งท ต องทำลายเส ยจากมน ษย อย าให ไถ ถอน แต ต องถ กฆ าเส ยแน นอน
excepting those Thy servants among them that are devoted.	เว นแต ปวงบ าวของพระองค ในหม พวกเขาท ม ใจบร ส ทธ เท าน น
Except Thy servants from among them, the devoted ones.	เว นแต ปวงบ าวของพระองค ในหม พวกเขาท ม ใจบร ส ทธ เท าน น
A non profit organization devoted to ideas worth spreading	องค กรไม แสวงหาผลกำไรท อ ท ตต อแนวค ด ความค ดท ควรค าแก การบอกต อ
And now, I've devoted myself to teaching others, but...	และตอนน ฉ นยอมเส ยสละเพ อจะสอนคนอ น แต ...
I am devoted to fire. Fire is my master.	ผมอ ท ศช ว ตให ก บเปลวไฟ ไฟค อเจ านายของผม
They replied We worship idols and are devoted to them.	พวกเขากล าวว า เราเคารพภ กด ร ปป นแล วเราจะคงเป นผ ย ดม นต อม นตลอดไป
Herein, surely, is a message for those devoted to worship.	แท จร งในการกล าวไว เช นน เป นการเพ ยงพอสำหร บหม ชนท เคารพภ กด ต ออ ลลอฮ
Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves.	เว นแต ปวงบ าวของพระองค ในหม พวกเขาท ม ใจบร ส ทธ เท าน น
They said, We worship idols and remain to them devoted.	พวกเขากล าวว า เราเคารพภ กด ร ปป นแล วเราจะคงเป นผ ย ดม นต อม นตลอดไป
Except the sincere and devoted Servants of Allah (among them).	นอกจากปวงบ าวของอ ลลอฮ ผ บร ส ทธ ใจ
Not (so do) the Servants of Allah, sincere and devoted.	เว นแต ปวงบ าวของอ ลลอฮ ผ ซ อส ตย
They said, We worship idols, and we remain devoted to them.	พวกเขากล าวว า เราเคารพภ กด ร ปป นแล วเราจะคงเป นผ ย ดม นต อม นตลอดไป

แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย