do you make it your provision to belie it?

And make it your provision that ye should belie it?

And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?

Whose provision is predetermined

this is Our unending provision'

shall have a known provision

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

for them awaits a known provision,

For them is a known provision.

For them awaits a known provision,

Provision for you and your cattle.

Those will have a provision determined

This is surely Our provision never ending.

A provision for you and your cattle.

Those! theirs shall be a provision known

A provision for you and your cattle.

For them there is a known provision,

For such there is a known provision

A provision from the Forgiving, the Merciful.

Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

A provision for you and for your cattle.

A provision for you and for your cattle.

there is waiting for them a known provision

As provision for you and your grazing livestock.

Our provision (for you) will never be exhausted.

Our provision for you will never be exhausted.

clearly too onerous a provision to comply with.

Those who fled their homes for the cause of Allah and then were slain or died, Allah verily will provide for them a good provision. Lo! Allah, He verily is Best of all who make provision.

This is Our provision for you, never to end.

all this as provision for you and your cattle.

This is Our provision, which will never be exhausted.

Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them. And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision.