Translation of "perplexed" to Thai language:

Dictionary English-Thai

Keywords : งงงัน พร่ำเพรื่อ มีเสน่ห์ ออกอาละวาด ข่าวอื่น

Examples (External sources, not reviewed)

But I have nothing. Martha looked perplexed.	แต ฉ นไม ม อะไร. Martha ด งงงวย
And here's The Guide for the Perplexed by Maimonides.	และน ข อแนะนำสำหร บความงงงวย โดย มามอนน ด (Maimonides)
Did He not find you perplexed, and show you the way?	และทรงพบเจ าระเหเร ร อน แล วก ทรงช แนะทาง (แก เจ า) ดอกหร อ ?
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.	เหล า สาวก จ ง มอง หน า ก น และ สงส ย ว า คน ท พระองค ตร ส ถ ง น น ค อ ผ ใด
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.	เหล าสาวกจ งมองหน าก นและสงส ยว าคนท พระองค ตร สถ งน นค อผ ใด
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair	ความ ท กข ทรมาน ทำให จ ตใจ ภายใน เจร ญ ข น เรา ถ ก ขนาบ รอบ ข าง แต ก ไม ถ ง ก บ กระด ก ไม ไหว เรา จน ป ญญา แต ก ไม ถ ง ก บ หมด หว ง
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair	ความท กข ทรมานทำให จ ตใจภายในเจร ญข นเราถ กขนาบรอบข าง แต ก ไม ถ งก บกระด กไม ไหว เราจนป ญญา แต ก ไม ถ งก บหมดหว ง
And here you are, a 13 year old human perplexed and embarrassed about sex.	และก มาเป นแก มน ษย อาย 13 ป ผ ซ งง นงงและอ บอายเก ยวก บเร องเพศ
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean?	เขา ท งหลาย จ ง อ ศจรรย ใจ และ ฉงน สนเท ห พ ด ก น ว า น อะไร ก น
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean?	เขาท งหลายจ งอ ศจรรย ใจและฉงนสนเท ห พ ดก นว า น อะไรก น
We are troubled on every side, yet not distressed we are perplexed, but not in despair	ความ ท กข ทรมาน ทำให จ ตใจ ภายใน เจร ญ ข น เรา ถ ก ขนาบ รอบ ข าง แต ก ไม ถ ง ก บ กระด ก ไม ไหว เรา จน ป ญญา แต ก ไม ถ ง ก บ หมด หว ง
We are troubled on every side, yet not distressed we are perplexed, but not in despair	ความท กข ทรมานทำให จ ตใจภายในเจร ญข นเราถ กขนาบรอบข าง แต ก ไม ถ งก บกระด กไม ไหว เราจนป ญญา แต ก ไม ถ งก บหมดหว ง
You know, Jamie, you really are forcing me to use the word perplexed an awful lot lately.	ร นะ เจม นายกำล งบ งค บให ฉ น ใช คำว า น าสงส ย จนพร ำเพร อไปหมด
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.	แล ว กษ ตร ย เบลช ส ซา ร ก ตก พระท ย มาก และ ส พระ พ กตร ของ พระองค ก เปล ยน ไป และ เจ านาย ท งหลาย ของ พระองค ก สนเท ห
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.	ต อ มา เม อ เขา กำล ง ค ด ฉงน ด วย เหต การณ น น ด เถ ด ม ชาย สอง คน ย น อย ใกล เขา เคร อง น งห ม แพรวพราว
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.	แล วกษ ตร ย เบลช สซาร ก ตกพระท ยมาก และส พระพ กตร ของพระองค ก เปล ยนไป และเจ านายท งหลายของพระองค ก สนเท ห
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.	ต อมาเม อเขากำล งค ดฉงนด วยเหต การณ น น ด เถ ด ม ชายสองคนย นอย ใกล เขา เคร องน งห มแพรวพราว
Whomsoever Allah sendeth astray, no guide is then for him, and He letteth them wander perplexed in their exorbitance.	ผ ใดท อ ลลอฮ ทรงปล อยให หลงไปแล ว ก ไม ม ผ แนะนำใด ๆ สำหร บเขา พระองค จะทรงปล อยพวกเขาให ระเหเร ร อนอย ในการละเม ดของพวกเขา
Indeed, they denied the truth when it came to them so they are now in a perplexed state of affairs.	เปล าเลย! พวกเขาปฏ เสธความจร งต างหาก เม อม นได ม มาย งพวกเขา ด งน นพวกเขาจ งอย ในภาวะท ส บสน
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments	ต อ มา เม อ เขา กำล ง ค ด ฉงน ด วย เหต การณ น น ด เถ ด ม ชาย สอง คน ย น อย ใกล เขา เคร อง น งห ม แพรวพราว
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments	ต อมาเม อเขากำล งค ดฉงนด วยเหต การณ น น ด เถ ด ม ชายสองคนย นอย ใกล เขา เคร องน งห มแพรวพราว
Verily those who believe not in the Hereafter fairseeming unto them We have made their works, so that they wander perplexed.	แท จร งบรรดาผ ไม ศร ทธาต อว นปรโลกน น เราได ทำให การงานของพวกเขาสวยงามแก พวกเขา ด งน นพวกเขาจะระเหเร ร อน
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.	ข าพเจ า ปรารถนา จะ อย ก บ พวก ท าน เด ยวน และ เปล ยน น ำเส ยง ของ ข าพเจ า เพราะว า ข าพเจ า ม ข อ สงส ย ใน ต ว ท าน
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.	ข าพเจ าปรารถนาจะอย ก บพวกท านเด ยวน และเปล ยนน ำเส ยงของข าพเจ า เพราะว าข าพเจ าม ข อสงส ยในต วท าน
But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness.	อ ลลอฮ จะทรงเย ยหย นพวกเขา และจะทรงย ดเวลาให พวกเขาระเหเร ร อนอย ในการละเม ดของพวกเขาต อไป
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness.	ผ ใดท อ ลลอฮ ทรงปล อยให หลงไปแล ว ก ไม ม ผ แนะนำใด ๆ สำหร บเขา พระองค จะทรงปล อยพวกเขาให ระเหเร ร อนอย ในการละเม ดของพวกเขา
How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.	ส ตว ท งหลาย ร อง ครวญคราง แล ว หนอ ฝ ง ว ว ก ง นงง เพราะว า ไม ม ท ง หญ า ให ม น ฝ ง แกะ ก อ อน ระอา ไป
How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.	ส ตว ท งหลายร องครวญครางแล วหนอ ฝ งว วก ง นงง เพราะว าไม ม ท งหญ าให ม น ฝ งแกะก อ อนระอาไป
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture yea, the flocks of sheep are made desolate.	ส ตว ท งหลาย ร อง ครวญคราง แล ว หนอ ฝ ง ว ว ก ง นงง เพราะว า ไม ม ท ง หญ า ให ม น ฝ ง แกะ ก อ อน ระอา ไป
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture yea, the flocks of sheep are made desolate.	ส ตว ท งหลายร องครวญครางแล วหนอ ฝ งว วก ง นงง เพราะว าไม ม ท งหญ าให ม น ฝ งแกะก อ อนระอาไป
And though We have mercy on them We may remove whatsoever of hurt is with them, surely they would persist in their exorbitance, wandering perplexed.	และหากเราเมตตาพวกเขา และเราได ปลดเปล องความท กข ยากออกจากพวกเขาแล ว แน นอนพวกเขาก ย งคงม วส มอย ในความผยองของพงกเขาเช นเด ยวก บคนตาบอด
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.	เม อ ข าพเจ า ย ง งงงวย อย ว า จะ พ จารณา ป ญหา น น อย างไร ด จ ง ถาม เปาโลว า จะ ยอม ข น ไป ย ง กร ง เยร ซา เล ม ให ชำระ ความ น น ท น น หร อ ไม
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.	เม อข าพเจ าย งงงงวยอย ว าจะพ จารณาป ญหาน นอย างไรด จ งถามเปาโลว า จะยอมข นไปย งกร งเยร ซาเล มให ชำระความน นท น นหร อไม
We shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment.	และเราจะพล กห วใจของพวกเขา และตาชองพวกเขา เช นเด ยวก บท พวกเขาม ได ศร ทธาต อส งน น ในคร งแรก และเราจะปล อยพวกเขาให ระเหเร ร อนอย ในความละเม ดของพวกเขาต อไป
Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.	เม อ มหา ป โรห ต และ นาย ทหาร ร กษา พระ ว หาร ก บ พวก ป โรห ต ใหญ ได ย น คำ เหล า น ก ฉงน สนเท ห ใน เร อง ของ อ ครสาวก ว า จะ เป น อย างไร ต อ ไป

แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย