Translation of "protector" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aw, you're such a protector, angel.
ค ณน ช างปกป องจร งๆ แองเจ ล
but if they turn away, know that God is your Protector an excellent Protector, an excellent Helper!
และหากพวกเขาผ นหล งให ก พ งร เถ ดว า แท จร งอ ลลอฮ น น ค อผ ทรงค มครองพวกเจ า ผ ทรงค มครองท ด เล ศและผ ทรงช วยเหล อท ด เย ยม
That is because God is the Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector.
ท งน เพราะว าอ ลลอฮ.เป นผ ทรงค มครองบรรดาผ ศร ทธา และแน นอนพวกปฏ เสธศร ทธาไม ม ผ ค มครองสำหร บพวกเขา
That is because Allah is the protector of the faithful, and because the faithless have no protector.
ท งน เพราะว าอ ลลอฮ.เป นผ ทรงค มครองบรรดาผ ศร ทธา และแน นอนพวกปฏ เสธศร ทธาไม ม ผ ค มครองสำหร บพวกเขา
And if they turn away, know that God is your Protector. The Best Protector, and the Best Supporter.
และหากพวกเขาผ นหล งให ก พ งร เถ ดว า แท จร งอ ลลอฮ น น ค อผ ทรงค มครองพวกเจ า ผ ทรงค มครองท ด เล ศและผ ทรงช วยเหล อท ด เย ยม
That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.
ท งน เพราะว าอ ลลอฮ.เป นผ ทรงค มครองบรรดาผ ศร ทธา และแน นอนพวกปฏ เสธศร ทธาไม ม ผ ค มครองสำหร บพวกเขา
That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector.
ท งน เพราะว าอ ลลอฮ.เป นผ ทรงค มครองบรรดาผ ศร ทธา และแน นอนพวกปฏ เสธศร ทธาไม ม ผ ค มครองสำหร บพวกเขา
But if they turn away, then know well that Allah is your Protector an excellent Protector and an excellent Helper.
และหากพวกเขาผ นหล งให ก พ งร เถ ดว า แท จร งอ ลลอฮ น น ค อผ ทรงค มครองพวกเจ า ผ ทรงค มครองท ด เล ศและผ ทรงช วยเหล อท ด เย ยม
But if they turn away then know that Allah is your protector. Excellent is the protector, and Excellent is the helper.
และหากพวกเขาผ นหล งให ก พ งร เถ ดว า แท จร งอ ลลอฮ น น ค อผ ทรงค มครองพวกเจ า ผ ทรงค มครองท ด เล ศและผ ทรงช วยเหล อท ด เย ยม
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the unbelievers shall have no protector for them.
ท งน เพราะว าอ ลลอฮ.เป นผ ทรงค มครองบรรดาผ ศร ทธา และแน นอนพวกปฏ เสธศร ทธาไม ม ผ ค มครองสำหร บพวกเขา
That is because God is the protector of the believers, and those who deny the truth have no protector at all.
ท งน เพราะว าอ ลลอฮ.เป นผ ทรงค มครองบรรดาผ ศร ทธา และแน นอนพวกปฏ เสธศร ทธาไม ม ผ ค มครองสำหร บพวกเขา
There is no soul without a Protector over it.
ไม ม ช ว ตใด (อย โดยลำพ ง) เว นแต ม ผ เฝ าร กษาม น
I am. He has always been our greatest protector.
ใช ท านเป นผ พ ท กษ ท ย งใหญ ท ส ดของเรา
Sophie's unfortunately taken on the role as my protector.
โซฟ ร บบทเป นผ พ ท กษ ผม
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
พวกเขาจะพำน กอย ในน นตลอดกาล พวกเขาจะไม พบผ ค มครองและผ ช วยเหล อ
There is no soul but has a protector over it.
ไม ม ช ว ตใด (อย โดยลำพ ง) เว นแต ม ผ เฝ าร กษาม น
But if they are obstinate, know that God is your helper and protector How excellent a helper, and how excellent a protector is He!
และหากพวกเขาผ นหล งให ก พ งร เถ ดว า แท จร งอ ลลอฮ น น ค อผ ทรงค มครองพวกเจ า ผ ทรงค มครองท ด เล ศและผ ทรงช วยเหล อท ด เย ยม
And rely on Allah and Allah is sufficient for a Protector.
และจงมอบความไว วางใจแด อ ลลอฮ และพอเพ ยงแล วท อ ลลอฮ เป นผ ค มครอง
She was my protector and my friend at the same time.
เธอเป นผ ด แลผม และเป นเพ อนผมในเวลาเด ยวก น
That is because Allah is the Maula (Lord, Master, Helper, Protector, etc.) of those who believe, and the disbelievers have no Maula (lord, master, helper, protector, etc.).
ท งน เพราะว าอ ลลอฮ.เป นผ ทรงค มครองบรรดาผ ศร ทธา และแน นอนพวกปฏ เสธศร ทธาไม ม ผ ค มครองสำหร บพวกเขา
But God is your protector, and He is the best of helpers.
แต ทว าอ ลลอฮ ต างหาก ค อผ ช วยเหล อพวกเจ า และพระองค ทรงเป นผ ท ด เย ยมในบรรดาผ ช วยเหล อท งหลาย
therein to dwell for ever they shall find neither protector nor helper.
พวกเขาจะพำน กอย ในน นตลอดกาล พวกเขาจะไม พบผ ค มครองและผ ช วยเหล อ
But Allah is your Protector, and He is the best of helpers.
แต ทว าอ ลลอฮ ต างหาก ค อผ ช วยเหล อพวกเจ า และพระองค ทรงเป นผ ท ด เย ยมในบรรดาผ ช วยเหล อท งหลาย
There is no living being but there is a protector over it.
ไม ม ช ว ตใด (อย โดยลำพ ง) เว นแต ม ผ เฝ าร กษาม น
But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.
แต ทว าอ ลลอฮ ต างหาก ค อผ ช วยเหล อพวกเจ า และพระองค ทรงเป นผ ท ด เย ยมในบรรดาผ ช วยเหล อท งหลาย
But Allah is your protector, and He is the best of helpers.
แต ทว าอ ลลอฮ ต างหาก ค อผ ช วยเหล อพวกเจ า และพระองค ทรงเป นผ ท ด เย ยมในบรรดาผ ช วยเหล อท งหลาย
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
พวกเขาจะพำน กอย ในน นตลอดกาล พวกเขาจะไม พบผ ค มครองและผ ช วยเหล อ
There is no soul but that it has over it a protector.
ไม ม ช ว ตใด (อย โดยลำพ ง) เว นแต ม ผ เฝ าร กษาม น
Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.
แต ทว าอ ลลอฮ ต างหาก ค อผ ช วยเหล อพวกเจ า และพระองค ทรงเป นผ ท ด เย ยมในบรรดาผ ช วยเหล อท งหลาย
To dwell therein for ever no protector will they find, nor helper.
พวกเขาจะพำน กอย ในน นตลอดกาล พวกเขาจะไม พบผ ค มครองและผ ช วยเหล อ
I have to show my daughter that I can be her protector.
ฉ นต องการแสดงให ล กสาวเห นว า ฉ นสามารถปกป องเธอได
No but God is your Protector, and He is the best of helpers.
แต ทว าอ ลลอฮ ต างหาก ค อผ ช วยเหล อพวกเจ า และพระองค ทรงเป นผ ท ด เย ยมในบรรดาผ ช วยเหล อท งหลาย
You have no authority over My servants. Your Lord is a Sufficient Protector.
แท จร งปวงบ าวของข าน น เจ าไม ม อำนาจใดๆ เหน อพวกเขา และพอเพ ยงแล วท พระเจ าของเจ าเป นผ ค มครอง
What protector of justice are you now? How old you think you are?
นายจะเป นผ ผด งค ณธรรมอะไรละ นายค ดว านายอาย เท าร ย
No, indeed! it is God who is your protector He is the best supporter.
แต ทว าอ ลลอฮ ต างหาก ค อผ ช วยเหล อพวกเจ า และพระองค ทรงเป นผ ท ด เย ยมในบรรดาผ ช วยเหล อท งหลาย

 

Related searches: Motor Protector - Thread Protector - Corner Protector - Impact Protector - Sheet Protector - Lightning Protector - Motor Circuit Protector - Protector Cap - Lens Protector - Seat Protector -