Translation of "put forth" to Thai language:

Dictionary English-Thai

Keywords : ไปมา เดินไปเดินมา เดินหน้า ถอยหลัง จง

Examples (External sources, not reviewed)

Although he may put forth his pleas.	ถ งแม ว าเขาจะเสนอข อแก ต วของเขาก ตาม
Nor are they suffered to put forth excuses.	และจะไม เป ดโอกาสให แก พวกเขาเพ อแก ต ว
Indeed ye have put forth a thing most monstrous!	แน นอนท ส ด พวกเจ าได นำมาซ งส งร ายแรงย งใหญ
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?	การ สรรเสร ญ สต ป ญญา ป ญญา ม ได ร อง เร ยก หร อ ความ เข าใจ ม ได เปล ง เส ยง ของ เธอ หร อ
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?	การสรรเสร ญสต ป ญญาป ญญาม ได ร องเร ยกหร อ ความเข าใจม ได เปล งเส ยงของเธอหร อ
And they will not be permitted to put forth any excuse.	และจะไม เป ดโอกาสให แก พวกเขาเพ อแก ต ว
Nor will it be open to them to put forth pleas.	และจะไม เป ดโอกาสให แก พวกเขาเพ อแก ต ว
Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds).	ถ งแม ว าเขาจะเสนอข อแก ต วของเขาก ตาม
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,	ให ได ร บ ผล ประเสร ฐ ท ส ด ของ ดวง อาท ตย และ พ ช ผล ประเสร ฐ ท ส ด ท ดวง จ นทร ให บ งเก ด
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,	ให ได ร บผลประเสร ฐท ส ดของดวงอาท ตย และพ ชผลประเสร ฐท ส ดท ดวงจ นทร ให บ งเก ด
Back, forth, forth, back.	ถอยหล ง เด นหน า เด นหน า ถอยหล ง
A soul will then know what it has put forth and kept back.	ท กช ว ตจะร ส งท ตนได กระทำไปแล ว และส งท ได กระทำภายหล ง
Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications.	คร นแล วม ซาก ได โยนไม เท าของเขา ณ บ ดน นม นได กล นส งท พวกเขาได ลองม นข น
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand	และ พระ เยโฮ วาห ตร ส ก บ โมเสส ว า เอ อม ม อ ของ เจ า และ จ บ หาง ง ไว ท าน ก เอ อม ม อ ของ ท าน และ จ บ หาง ง ม น ก กลาย เป น ไม เท า อย ใน ม อ ของ ท าน
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand	และพระเยโฮวาห ตร สก บโมเสสว า เอ อมม อของเจ าและจ บหางง ไว ท านก เอ อมม อของท านและจ บหางง ม นก กลายเป นไม เท าอย ในม อของท าน
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.	ต งแต ว น น น เป นต น มา เขา ท งหลาย จ ง ปร กษา ก น จะ ฆ า พระองค เส ย
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.	ต งแต ว นน นเป นต นมา เขาท งหลายจ งปร กษาก นจะฆ าพระองค เส ย
Go forth.	ไป หาซ นเดอเรล า
And We inspired Moosa that, Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications.	แลเราได ม โองการแก ม ซาว า จงโยนไม เท าของเจ า แล วท นใด ม นก กล นส งท พวกเขาลวงตาไว
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.	แต พอได กล น ไอ ของ น ำ ม น จะ งอก และ แตก ก ง ออก เหม อน ต นไม อ อน
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel	บ ตร แห ง มน ษย เอ ย จง ยก ปร ศนา และ กล าว เป น คำ อ ปมา แก วงศ วาน อ ส ราเอล
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.	แต พอได กล นไอของน ำ ม นจะงอกและแตกก งออกเหม อนต นไม อ อน
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel	บ ตรแห งมน ษย เอ ย จงยกปร ศนาและกล าวเป นคำอ ปมาแก วงศ วานอ สราเอล
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel	บ ตร แห ง มน ษย เอ ย จง ยก ปร ศนา และ กล าว เป น คำ อ ปมา แก วงศ วาน อ ส ราเอล
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel	บ ตรแห งมน ษย เอ ย จงยกปร ศนาและกล าวเป นคำอ ปมาแก วงศ วานอ สราเอล
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.	แล ว พระ เยโฮ วาห ทรง เหย ยด พระ ห ตถ ของ พระองค ถ ก ต อง ปาก ข าพเจ า และ พระ เยโฮ วาห ตร ส ก บ ข าพเจ า ว า ด เถ ด เรา เอา ถ อยคำ ของ เรา ใส ใน ปากขอ ง เจ า
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.	แล วพระเยโฮวาห ทรงเหย ยดพระห ตถ ของพระองค ถ กต องปากข าพเจ า และพระเยโฮวาห ตร สก บข าพเจ าว า ด เถ ด เราเอาถ อยคำของเราใส ในปากของเจ า
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.	ให ถอด เส อ ท สวม อย ออก แล ว สวม เส อ อ ก ต ว หน ง นำ ม ล เถ า ออก ไป นอก ค าย ย ง ท สะอาด
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.	ให ถอดเส อท สวมอย ออกแล วสวมเส ออ กต วหน ง นำม ลเถ าออกไปนอกค ายย งท สะอาด
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.	จง ฟ น ความ ให เรา ฟ ง ให เรา มา โต ด วย ก น เจ า จง ให การ มา เพ อ จะ พ ส จน ว า เจ า ถ ก
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.	จงฟ นความให เราฟ ง ให เรามาโต ด วยก น เจ าจงให การมา เพ อจะพ ส จน ว าเจ าถ ก
But thou hast cast off, and put us to shame and goest not forth with our armies.	แต พระองค ย ง ทรง ทอดท ง ข าพระ องค ท งหลาย เส ย และ ให ข าพระ องค ได ความ อ ปยศ และ ม ได เสด จ ออก ไป ก บ กองท พ ของ ข าพระ องค ท งหลาย
But thou hast cast off, and put us to shame and goest not forth with our armies.	แต พระองค ย งทรงทอดท งข าพระองค ท งหลายเส ย และให ข าพระองค ได ความอ ปยศ และม ได เสด จออกไปก บกองท พของข าพระองค ท งหลาย
FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.	โรม โอ Friar, ออกมา ออกมาไม น าเจ า
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.	แล ว พระ เยโฮ วาห ทรง เหย ยด พระ ห ตถ ของ พระองค ถ ก ต อง ปาก ข าพเจ า และ พระ เยโฮ วาห ตร ส ก บ ข าพเจ า ว า ด เถ ด เรา เอา ถ อยคำ ของ เรา ใส ใน ปากขอ ง เจ า

แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย