Translation of "quantum" to Thai language:
Dictionary English-Thai
Examples (External sources, not reviewed)
| like quantum tunneling | เช น อ โมงค ควอนต ม (quantum tunneling) |
| Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. | ทำไมหร อ ก เพราะน เป นปรากฎการณ ระด บควอนต ม เป นควอนต มฟ ส กส |
| But what is the future of quantum levitation and quantum locking? | แล วอะไรค ออนาคตของการลอยต วควอนต มและการย ดต วควอนต ม |
| So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking. | และน ค อสาเหต ท เราเร ยกม นว า การลอยต วควอนต มและการย ดต วควอนต ม |
| Comic books. Quantum physics video games. | หน งส อการ ต น เกมว ด โอควอนต มฟ ส กส |
| The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking. | ปรากฎการณ ท ค ณได เห นเม อคร น เร ยกก นว าการลอยต วควอนต ม และการย ดต วควอนต ม |
| Good, so far. Now, let's go quantum. | เย ยมมาก เอาล ะ ไประด บควอนต มก น |
| You see, it's quantum locking, not levitation. | ค ณเห นแล วใช ม ยคร บ ม นเป นการย ดต วควอนต ม ไม ใช การลอยต ว |
| Well, that's what quantum mechanics teaches us. | อ ม น นเป นส งท กลศาสตร ควอนต มสอนเรา |
| But quantum theory adds a whole new wrinkle. | แต ทฤษฎ ควอนต มเพ มป ญหาใหม ท งหมดข นมา |
| The micro world of the quantum is understood. | โลกระด บอน ภาคควอนต มน นเราเข าใจก นแล ว |
| ...unless it's explained to you in quantum physics. | ...ไม ม ประโยชน ท จะอธ บาย ในคว นต มฟ ส ก. |
| However, only recently, due to several technological advancements, we are now able to demonstrate to you quantum levitation and quantum locking. | อย างไรก ตาม เพ งจะเม อไม นานมาน เอง ท ความก าวหน าทางเทคโนโลย หลายๆ อย าง ทำให เราสามารถสาธ ตปรากฎการณ น ให ชมได |
| But not here, because it is a quantum effect. | แต ปรากฎการณ น เป นผลในระด บควอนต ม จ งไม เก ดข น |
| That only the m 0 quantum states are affected. | ว า สภาวะควอนต มจะเปล ยนแปลงได เพ ยงแค m 0 เท าน น |
| led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics. | ซ งนำไปส การปฏ ว ต ทฤษฎ ฟ ส กส ท เร ยกว า กลศาสตร ควอนต ม |
| And here we are! The Granddaddy of all Quantum weirdness! | อย น แล ว! บ ดาแห งความประหลาดของควอนต มท งมวล! |
| And it turns out that they behave like quantum particles. | และกลายเป นว า สนามแม เหล กก ทำต วเป นอน ภาคควอนต มด วย |
| The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. | พล งงานในพ นท ว างเปล าของอวกาศ ทำให เก ดความผ นผวนปรวนแปรของควอนต ม |
| But the quantum world is far more mysterious that they could've imagined. | แต โลกของควอนต มม นล กล บเก นกว า พวกเขาสามารถจ นตนาการได |
| And when we do quantum mechanics, we'll do that in more detail. | และเม อเรามองเป นกลศาสตร ควอนต ม (เราจะพ ดถ งในรายละเอ ยดต อไปนะคร บ) |
| So we get quantum locking. And let me show you how this works. | ด งน นเราจ งได การย ดต วควอนต ม ผมจะแสดงให ค ณด |
| So, this is quantum locking actually locking three dimensional locking of the superconductor. | และน ค อการย ดต วควอนต ม ซ งเป นการล อกสามม ต ของต วนำย งยวด |
| Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. | แม กลศาสตร ควอนต ม (quantum mechanics) ก ย งสามารถให ข ออ างก บค ณได ในเร องงานบ านแย ๆ เป นต น |
| And you need to move past Fourier transfers and start considering quantum mechanics. | ค ณควรจะล มเร อง ฟ เร ยร ไปซะ และห นมามองเร องหล กกลศาสตร ควอนต ม |
| I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation. | ผมได เล อกท จะปล อยม กตลกโง ๆ เก ยวก บกลศาสตร ควอนต ม และ การต ความแบบโคเปนเฮเกน (Copenhagen interpretation) |
| It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. | ม นเก ยวข องก บกรวยแสงและความท บซ อนเช งควอนต ม ผมไม เข าใจอะไรพวกน เอาเส ยเลย |
| And it was here that physicists stepped forever into the strange netherworld of quantum events. | และตรงจ ดน ท น กฟ ส กส ก าวข ามเข าส โลก อ นแปลกประหลาดของควอนต มไปตลอดกาล |
| So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet. | เราม การย ดต วควอนต ม และทำให ม นลอยต วอย เหน อแม เหล กน |
| Physics is really figuring out how to discover new things that are counterintuitive, like quantum mechanics. | ฟ ส กส น นเข าใจจร งๆว าจะต องทำอย างไร จ งจะค นพบ ส งใหม ๆซ งแย งต อสาม ญสำน ก เช น กลศาสตร ควอนต ม (quantum machanics) |
| Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature. | สภาวะต วนำย งยวด เป นสภาวะของสารในระด บเล กมากๆ และจะเก ดข นภายใต อ ณหภ ม ท ต ำถ งจ ดหน งเท าน น |
| They're a lot of fun, whether it's shooting pianos out of cannons or doing quantum mechanics tunneling. | เช น ในการย งเป ยร โนออกมาจากป นใหญ หร อลงม อทำการลอดผ านของอ เล กตรอนในเช งกลศาสตร |
| However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. | อย างไรก ด ว ศวกรม กจะมองส งต างๆโดยใช ว ธ ค ดแบบน วต นมากกว า แทนท จะใช ว ธ ค ดเช งควอนต ม |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | แต ในภาวะส ดโต งน น อ ทธ พลของส มพ ทธภาพท วไปร วมก บทฤษฎ ควอนต ม ส งผลให เวลาเสม อนเป นม ต หน งของอวกาศ |
| The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon. | พฤต กรรมของซ ล คอนท เป นแบบน น และการท ค ณสามารถสร างทรานซ สเตอร ได น นเป นปรากฎการณ ทางควอนต มล วนๆ |
Related searches: Quantum Leap - Quantum Mechanics - Quantum Computing - Quantum Physics - Quantum State - Quantum Computer - Principal Quantum Number - Multiple Quantum Well - Quantum Size Effect - Quantum Gravity -