Translation of "render" to Thai language:

Dictionary English-Thai

Keywords : ยอมอ่อนข้อ โมฆะ อัมพาต ต้ม น่าทึ่ง

Examples (External sources, not reviewed)

Render Latex formulas in the chatwindow	Comment แอพเพล ตถาดงานโดยปร ยายของพาเนลName
thinking his wealth will render him immortal!	โดยค ดว าทร พย สมบ ต ของเขาน นจะทำให เขาอย ได ตลอดไป
GL can not render with root visual	ไม สามารถแสดงผล GL ได ก บรากเสม อน
Configure the stylesheets used to render web pages	ปร บแต งสไตล ช ตท ใช ในการแสดงผล HTMLComment
So render good counsel if good counsel will avail.	ด งน นจงต กเต อนก นเถ ด เพราะการต กเต อนก นน นจะย งค ณประโยชน
He thinketh that his wealth will render him immortal.	โดยค ดว าทร พย สมบ ต ของเขาน นจะทำให เขาอย ได ตลอดไป
Then We render him the lowest of the low.	แล วเราได ให เขากล บส สภาพท ตกต ำย ง
Who will render to every man according to his deeds	ผ ท ร ก ความชอบ ธรรม พระองค จะ ทรง ประทาน แก ท ก คน ตาม ควร แก การก ระ ทำ ของ เขา
Who will render to every man according to his deeds	ผ ท ร กความชอบธรรมพระองค จะทรงประทานแก ท กคนตามควรแก การกระทำของเขา
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	ด งน นจงต กเต อนเถ ด เพราะแท จร งเจ าเป นเพ ยงผ ต กเต อนเท าน น
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.	สไตล ช ต ใช กล องกล มน เพ อกำหนดว า จะให คอนเควอร เรอร ทำการแสดงผลหน าเว บอย างไร
It'll render the human condition radically different from what it is today.	ม นจะช วยให สภาวะของมน ษยชาต แตกต างไปอย างมากท เด ยว จากท เป นอย ท กว นน
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.	โอ ข า แต พระเจ า ท ข าพระ องค ปฏ ญาณ ไว น น ข าพระ องค จะ ทำ ตาม ข าพระ องค จะ ถวาย คำ สรรเสร ญ แด พระองค
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?	ข าพเจ า จะ เอา อะไร ตอบแทน พระ เยโฮ วาห ได เน องจาก บรรดา พระราช ก จ อ น ม พระ ค ณ ต อ ข าพเจ า
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.	โอ ข าแต พระเจ า ท ข าพระองค ปฏ ญาณไว น น ข าพระองค จะทำตาม ข าพระองค จะถวายคำสรรเสร ญแด พระองค
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?	ข าพเจ าจะเอาอะไรตอบแทนพระเยโฮวาห ได เน องจากบรรดาพระราชก จอ นม พระค ณต อข าพเจ า
It takes four and a half days to render this single fluid shot.	You understand? Yeah. Yeah.
Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud.	ข า แต ผ พ พากษา โลก ขอ ทรง ล ก ข น ให คน โอห ง ได ร บ ผล สนอง อ น สม ก บ เขา
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.	โอ ข า แต พระ เยโฮวาห ขอ พระองค ทรง สนอง เขา ท งหลาย ตาม การก ระ ทำ แห ง น ำม อ ของ เขา
Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud.	ข าแต ผ พ พากษาโลก ขอทรงล กข น ให คนโอห งได ร บผลสนองอ นสมก บเขา
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.	โอ ข าแต พระเยโฮวาห ขอพระองค ทรงสนองเขาท งหลายตามการกระทำแห งน ำม อของเขา
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.	ค ณคงจ นตนาการออก ว าเอาว ด โอจาก YouTube 2,000 คล ปมาต ดต อเข าด วยก น เวลาแปลงไฟล ม นจะโหดร ายขนาดไหน
Ye who believe! obey Allah and obey the apostle, and render not Your works vain.	โอ บรรดาผ ศร ทธาเอ ย จงเช อฟ งปฏ บ ต ตามอ ลลอฮ.และจงเช อฟ งปฏ บ ต ตามร อซ ลคนน เถ ดและอย าทำให การงานของพวกเจ าไร ประโยชน
You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.	โอ ข า แต พระ เยโฮวาห ขอ พระองค ทรง สนอง เขา ท งหลาย ตาม การก ระ ทำ แห ง น ำม อ ของ เขา
You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.	โอ ข าแต พระเยโฮวาห ขอพระองค ทรงสนองเขาท งหลายตามการกระทำแห งน ำม อของเขา
And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl.	ส วนต วผมเองน นได ร บค ดเล อก ให เป นผ กล าวคำอวยพร ในการแข งซ เปอร โบว ป น
Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust.	และเราม งส ส วนหน งของการงานท พวกเขาได ปฏ บ ต ไป แล วเราจะทำให ม นไร ค ณค ากลายเป นละอองผ นท ปล วว อน
O ye who believe! Obey Allah and obey the messenger, and render not your actions vain.	โอ บรรดาผ ศร ทธาเอ ย จงเช อฟ งปฏ บ ต ตามอ ลลอฮ.และจงเช อฟ งปฏ บ ต ตามร อซ ลคนน เถ ดและอย าทำให การงานของพวกเจ าไร ประโยชน
Saying , Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,	(โดยกล าวว า) จงมอบปวงบ าวของอ ลลอฮ ให แก ฉ น แท จร งฉ นค อร อซ ลผ ซ อส ตย สำหร บพวกท าน
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.	คน เก ยจคร าน เห น ว า ต ว เอง ฉลาด กว า คน เจ ด คน ท ตอบ ได อย าง หล กแหลม
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.	คนเก ยจคร านเห นว าต วเองฉลาดกว าคนเจ ดคนท ตอบได อย างหล กแหลม
Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust.	และเราม งส ส วนหน งของการงานท พวกเขาได ปฏ บ ต ไป แล วเราจะทำให ม นไร ค ณค ากลายเป นละอองผ นท ปล วว อน
(As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.	บรรดาผ ปฏ เสธศร ทธา และป ดก นให ห างจากทางของอ ลลอฮ น น พระองค ได ทรงทำให การงานของพวกเขาไร ผล
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.	บรรดา ผ ท กระทำ ช ว แก ข าพระ องค ตอบแทน ความ ด เป น ปฏ ป กษ ของ ข าพระ องค เพราะ ข าพระ องค ต ดตาม ความ ด
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.	บรรดาผ ท กระทำช วแก ข าพระองค ตอบแทนความด เป นปฏ ป กษ ของข าพระองค เพราะข าพระองค ต ดตามความด

แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย