Translation of "seeming" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seeming like yellow camels.
ประหน งม น (ประกายน น) เป นอ ฐส เหล องเข ม
Now seeming sweet, convert to bitter gall. Exit.
ตอนน ด เหม อนว าหวาน, แปลงให เป นน ำด ขม Exit.
O heavy lightness! serious vanity! Mis shapen chaos of well seeming forms!
O สว างหน ก! โต ะเคร องแป งอย างร นแรง! ความส บสนว นวาย Mis shapen ในร ปแบบท ด ตามท เห น!
The unreasonable fury of a beast Unseemly woman in a seeming man!
โกรธท ไม ม เหต ผลของส ตว เป นผ หญ งท ไม สมควรในคนท เห น!
Because I keep seeming an idiot, because of this Not more than the normal.
เพราะม นทำให เขาด น าเกล ยดเป นบ าเลยน ะส
Or ill beseeming beast in seeming both! Thou hast amaz'd me by my holy order,
หร อส ตว ป วยในตามท เห น beseeming ท งสอง! เจ า amaz'd ฉ น ศ กด ส ทธ ตามคำส งของฉ น
And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders.
และโดยแน นอน เราให ม หม ดวงดาวในท องฟ า และเราได ประด บม นให สวยงามแก บรรดาผ เฝ ามอง
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
ผมหมายถ ง ค ณจะสามารถทำได ไหมท จะเข าร วมบทสนทนา ก บผ หญ งแบบน นโดยปราศจากความร ส ก แบบจ กรวรรด น ยมทางว ฒนธรรม
How many a generation have We destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming!
และก มากน อยแล วประชาชาต ก อนพวกเขาเราได ทำลายพวกเขา โดยท พวกเขาม ส งของ เคร องใช และร ปร างล กษณะด กว า
She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
เธอประหลาดใจท เขาหลายคร งโดยท ปรากฏจะเร มต นข นข างเขาราวก บว าเธอแล นออก ของแผ นด น
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.
ม นถ กนำมาใช เน นความสำค ญ ของการก าวไปข างหน าท ละน ด และใช ลดความสำค ญให เหล อน อยเก นจร ง
It is We Who have set out the zodiacal signs in the heavens, and made them fair seeming to (all) beholders
และโดยแน นอน เราให ม หม ดวงดาวในท องฟ า และเราได ประด บม นให สวยงามแก บรรดาผ เฝ ามอง
I was also motivated by the seeming incompetence of governments the academic world, and the lack of solutions offered by scientists.
อ กท งผมย งถ กกระต นจาก ความไร ความสามารถของน กการเม อง สถาบ นการศ กษา และไร ซ งการแก ป ญหา ท ให โดยน กว ทยาศาสตร
Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair seeming to them, so they wander about blindly.
แท จร งบรรดาผ ไม ศร ทธาต อว นปรโลกน น เราได ทำให การงานของพวกเขาสวยงามแก พวกเขา ด งน นพวกเขาจะระเหเร ร อน
Martha sat up on her heels, with her blacking brush in her hand, and laughed, without seeming the least out of temper.
มาร ธาล กข นน งบนส นเท าของเธอด วยการป ดไฟแปรงของเธอในม อของเธอและห วเราะ, โดยไม ต องตามท ปรากฏออกมาอย างน อยอารมณ
As to those who do not believe in the hereafter, We have surely made their deeds fair seeming to them, but they blindly wander on.
แท จร งบรรดาผ ไม ศร ทธาต อว นปรโลกน น เราได ทำให การงานของพวกเขาสวยงามแก พวกเขา ด งน นพวกเขาจะระเหเร ร อน
Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves? But their hearts hardened and the Shaitan made what they did fair seeming to them.
แล วไฉนเล า พวกเขาจ งไม นอบน อม เม อการลงโทษของเราได มาย งพวกเขา แต ทว าห วใจของพวกเขาแข งกระด าง และช ยฎอนก ได ให เป นท สวยงามแก พวกเขาด วย ในส งท พวกเขากระทำก น
So the Nafs (self) of the other (latter one) encouraged him and made fair seeming to him the murder of his brother he murdered him and became one of the losers.
แล วจ ตใจของเขา ก คล อยตามเขาในการท จะฆ าน องชายของเขา แล วเขาก ฆ าน องชายของเขา ด งน นเขาจ งได กลายเป นคนหน งในหม ผ ขาดท น
When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility? But their hearts became hardened, and Shaitan (Satan) made fair seeming to them that which they used to do.
แล วไฉนเล า พวกเขาจ งไม นอบน อม เม อการลงโทษของเราได มาย งพวกเขา แต ทว าห วใจของพวกเขาแข งกระด าง และช ยฎอนก ได ให เป นท สวยงามแก พวกเขาด วย ในส งท พวกเขากระทำก น
Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves? But their hearts became hardened, and the Satan made fair seeming unto them that which they were wont to do.
แล วไฉนเล า พวกเขาจ งไม นอบน อม เม อการลงโทษของเราได มาย งพวกเขา แต ทว าห วใจของพวกเขาแข งกระด าง และช ยฎอนก ได ให เป นท สวยงามแก พวกเขาด วย ในส งท พวกเขากระทำก น

 

Related searches: Seeming To Have - Seeming Paradox - Seeming Weakness - Seeming Ease - Seeming Authenticity - More Seeming - Seeming Indifference - Pat-seeming - Vague Seeming - Of Seeming -