Translation of "selfsame" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
และ พระ เยโฮ วาห ตร ส ก บ โมเสส ใน ว น น น เอง ว า
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
และพระเยโฮวาห ตร สก บโมเสสในว นน นเองว า
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
อ บ รา ฮ มและ อ ชมาเอ ลบ ตร ชาย ของ ท าน เข าส หน ต ใน ว น เด ยวก น น น
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
อ บราฮ มและอ ชมาเอลบ ตรชายของท านเข าส หน ตในว นเด ยวก นน น
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
ส ง สารพ ด เหล า น พระ ว ญญาณ องค เด ยวก น ทรง บ นดาล และ ประทาน แก แต ละ คน ตาม ชอบ พระท ย พระองค
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
ส งสารพ ดเหล าน พระว ญญาณองค เด ยวก นทรงบ นดาลและประทานแก แต ละคนตามชอบพระท ยพระองค
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
แต พระเจ า ทรง เป น ผ เตร ยม เรา ไว สำหร บ การ เปล ยนแปลง น และ พระองค ได ทรง โปรด ประทาน พระ ว ญญาณ เป น ม ดจำ ไว ก บ เรา
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
แต พระเจ าทรงเป นผ เตร ยมเราไว สำหร บการเปล ยนแปลงน และพระองค ได ทรงโปรดประทานพระว ญญาณเป นม ดจำไว ก บเรา
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
ว น น น แหละ พระ เยโฮ วาห ทรง นำ ชน ชาต อ ส รา เอ ลออ ก จาก ประเทศ อ ย ปต แยก เป น กระบวน พล โยธา
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
มา นา ขาด ไป ว น ร ง ข น หล ง ว น เทศกาลป สกา ว น น น เอง เขา ก ร บประทาน ผล อ น เก ด จาก แผ นด น ค อ ขนม ไร เช อ และ ข าว ค ว
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
ว นน นแหละพระเยโฮวาห ทรงนำชนชาต อ สราเอลออกจากประเทศอ ย ปต แยกเป นกระบวนพลโยธา
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
มานาขาดไปว นร งข นหล งว นเทศกาลป สกา ว นน นเองเขาก ร บประทานผลอ นเก ดจากแผ นด น ค อขนมไร เช อและข าวค ว
And Jesus said unto the centurion, Go thy way and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
แล ว พระ เยซ จ ง ตร ส ก บ นาย ร อย ว า ไป เถ ด ท าน ได เช อ อย างไร ก ให เป น แก ท าน อย าง น น และ ใน เวลา น น เอง ผ ร บ ใช ของ เขา ก หาย เป น ปกต
And Jesus said unto the centurion, Go thy way and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
แล วพระเยซ จ งตร สก บนายร อยว า ไปเถ ด ท านได เช ออย างไร ก ให เป นแก ท านอย างน น และในเวลาน นเอง ผ ร บใช ของเขาก หายเป นปกต
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark
ใน ว น เด ยวก น น น เอง โน อาห และ บ ตร ชาย ของ โนอาห ค อเชม ฮาม และ ยาเฟท ภรรยา ของ โนอาห และ บ ตร สะใภ ท ง สาม ได เข าไป ใน นาวา
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark
ในว นเด ยวก นน นเองโนอาห และบ ตรชายของโนอาห ค อเชม ฮาม และยาเฟท ภรรยาของโนอาห และบ ตรสะใภ ท งสามได เข าไปในนาวา
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
คร น ส น ส ร อย สาม ส บ ป แล ว ใน ว น น น เอง พล โยธา ท งหมด ของ พระ เยโฮ วาห ก ยก ออก จาก ประเทศ อ ย ปต
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
คร นส นส ร อยสามส บป แล ว ในว นน นเองพลโยธาท งหมดของพระเยโฮวาห ก ยกออกจากประเทศอ ย ปต
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you ye shall do no servile work therein it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
และ ใน ว น เด ยวก น น น เจ า จง ประกาศ ว า เจ า จง ม การ ประช ม บร ส ทธ แก เจ า เจ า อย า ทำ งาน หน ก ท งน เป น กฎเกณฑ ถาวร ท วไป ใน ท อาศ ย ของ เจ า ตลอด ช ว อาย ของ เจ า
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you ye shall do no servile work therein it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
และในว นเด ยวก นน น เจ าจงประกาศว าเจ าจงม การประช มบร ส ทธ แก เจ า เจ าอย าทำงานหน ก ท งน เป นกฎเกณฑ ถาวรท วไปในท อาศ ยของเจ าตลอดช วอาย ของเจ า

 

Related searches: Selfsame Persons -