Translation of "assertion" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Assertion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An assertion isn't a proof.
Bir iddia bir kanıt değildir.
(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion.
(Bu kez hitap, bunlara tanrı diye tapanlara yönelir.) İşte (tanrı) dedikleriniz de sizi yalanladılar.
(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion.
İşte, haklarında söz söyledikleriniz de sizi yalanladılar.
(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion.
(Bunun üzerine ötekilere hitaben şöyle denir ) İşte (taptıklarınız), söylediklerinizde sizi yalancı çıkardılar.
(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion.
(Bunun üzerine ötekilere hitaben şöyle denilir.)
Offended by Cig's assertion, Izmir based lawyer Yusuf Akin filed a complaint against her.
Çığ'ın bu iddialarından alınan İzmir Barosuna bağlı avukat Yusuf Akın akademisyen hakkında şikayette bulundu.
Give up (this assertion) â (it is) for your own good (to do so).
(Meryem Suresi, 19 16 34) Bu bilgiler Luka İncili ile paralellik göstermektedir.
In fact, Shen makes no assertion that he was the first to experiment with such a device.
Aslında Shen Kuo bu tip bir aletler deney yapan ilk kişi olduğunu konusunda bir iddiada bulunmamıştır.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Bu ne anlama geliyor? Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.
This assertion does not imply continuing to subsidise heavy loss makers and denting the profitability of successful companies.
Bu iddia, ağır zarara uğrayanları desteklemeye devam etmek ve başarılı şirketlerin karlılığını azaltmak anlamına gelmez.
Rudolf Rocker and Emma Goldman made such an assertion, but others, including biographer Paul Avrich, have taken exception.
Rudolf Rocker ve Emma Goldman böyle bir iddiayı öne sürmüşlerdir, fakat aralarında biyografi yazarı Paul Avrich'in bulunduğu başkaları buna itiraz ettiler.
You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?
Bu hususta hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?
Kendinizde buna ilişkin bir delil de yoktur. Allah'a karşı bilmeyeceğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz?
You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?
Allah hakkında bilmediğiniz birşeyi mi söylüyorsunuz?
You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?
Elinizde, söylediğinize ilişkin hiçbir kanıt yok. Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?
Bu hususta yanınızda herhangi bir delil yoktur. Allah hakkında bilmediğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz?
You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?
Bu hususta elinizde hiç bir delil yoktur. Allah'a karşı bilmediğiniz bir şeyi neden söylüyorsunuz?
(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion. You can neither avert (your doom) nor receive any help.
İşte (ilahlarınız) sizin söylediklerinizi yalanladılar bundan böyle (azabı) ne geri çevirmeye gücünüz yetebilir, ne de bir yardıma.
(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion. You can neither avert (your doom) nor receive any help.
Söylediklerinizde sizi yalancı çıkardılar, artık kendinizden azabı çeviremez, yardım da göremezsiniz.
(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion. You can neither avert (your doom) nor receive any help.
Gerçekten de söylediklerinizi reddedip yalanlar sizi ve sizden ne azabı gidermeye güçleri yeter, ne size yardıma kudretleri var.
In Bulgaria, Boycho Kamenov takes issue with Prime Minister Sergey Stanishev's assertion that it's up to the Bulgarian people to eliminate corruption.
Bulgaristan'da, Boycho Kamenov konuyu Başbakan Sergey Stanişev'in yolsuzluğu ortadan kaldırmanın Bulgar halkının elinde olduğu şeklindeki iddiasıyla ele alıyor.
It is possible to cause the matching process to obey a subpattern conditionally or to choose between two alternative subpatterns, depending on the result of an assertion, orIt is possible to cause the matching process to obey a subpattern conditionally or to choose between two alternative subpatterns, depending on the result of an assertion, or whether a previous capturing subpattern matched or not.
It is possible to cause the matching process to obey a sub pattern conditionally or to choose between two alternative subpatterns, depending on the result of an assertion, orIt is possible to cause the matching process to obey a sub pattern conditionally or to choose between two alternative subpatterns, depending on the result of an assertion, or whether a previous capturing subpattern matched or not.
Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him. You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?
Elinizde, onun çocuk edindiğine dair bir delil yoktur, bilmediğiniz şeyi Allah'a karşı nasıl söylüyorsunuz?
Branches that match different length strings are permitted only at the top level ofBranches that match different length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.
Branches that match dif ferent length strings are permitted only at the top level ofBranches that match dif ferent length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.
The investigation has repercussions beyond the question of whether the American led bombing campaign in Iraq and Syria is succeeding (an assertion now made by a growing number of Defense officials).
Araştırma, Irak ve Suriye'de Amerika öncülüğündeki bombalama operasyonunun devam edip etmediğine dair sorunun ötesinde yankı uyandıracaktır (bu, her geçen gün daha fazla Savunma yetkilisi tarafından ortaya atılan bir savdır).
Since the original announcement of OpenID, the official site has stated Sun Microsystems, VeriSign and a number of smaller companies involved in OpenID have issued patent non assertion covenants covering OpenID 1.1 specifications.
Sun Microsystems, VeriSign and a number of smaller companies involved in OpenID have issued patent non assertion covenants covering OpenID 1.1 specifications.
I think what he's saying there is legitimate, political commentary, Mr. Giuliani said when questioned about the veracity of Mr. Trump's assertion about Mr. Obama and Mrs. Clinton having founded the Islamic State.
Bay Trump'ın, Bay Obama ve Bayan Clinton'un İslam Devleti'ni kurduğu yönündeki tezinin doğruluğu hakkında soru sorulduğunda, Bay Giuliani Bence meşru, siyasi bir eleştiri yapıyor dedi.
The move was condemned in the press as an unnecessary show of bad faith which challenged Ban's assertion that 'now is the time for the Cyprus solution', said an opinion piece in the Cyprus Mai .
Cyprus Mai'deki bir görüşte, söz konusu hareketin basında Ban'ın 'Kıbrıs sorununa çözüm bulmanın zamanı gelmiştir' yönündeki savına tezat oluşturan gereksiz bir kötü niyet gösterisi olarak kınandığı ileri sürüldü.
The content of his literary work is best remembered for its strong opposition to the rationalism of René Descartes and simultaneous assertion that the main countervailing philosophy, empiricism, was also insufficient for determining major truths.
Edebi eserlerinin içeriği en iyi René Descartes in rasyonalizmine karşı kuvvetli aykırılığıyla ve anatelafi edici felsefe olan emprizmin de önemli gerçekleri saptamadakiyetersizliği ile ilgili eş zamanlı iddialarıyla hatırlanmaktadır.
After making the suggestion at a rally on Wednesday night, Mr. Trump doubled down on the assertion on Thursday, insisting in interviews that he really did intend to say that the president and Mrs. Clinton had created ISIS.
Bay Trump, Çarşamba gecesi bir mitingde bu önermede bulunduktan sonra Perşembe günü tezini daha da kuvvetlendirerek röportajlarda başkan ve Bayan Clinton'ın IŞİD'i kurduğunu gerçekten ima ettiği konusunda ısrarcı oldu.
Sloan Despite the challenges including the assertion of fundamentalism, the continued existence of extremist groups and the impact of organised crime the positive aspects of globalisation and the increased involvement in the broader European Economic Community may lead to more stability and development in the region.
Sloan Köktendinciliğin öne çıkması, radikal grupların süregelen varlığı ve organize suçların etkisi gibi sorunlara rağmen küreselleşmenin pozitif yönleri ve genişleyen Avrupa Ekonomik Topluluğu'na artan katılım, bölgede daha fazla istikrar ve gelişme sağlayabilir.
Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.
Reklamcılık ürünün kendisinden ziyade , ürüne değer ekleyerek algımızı değiştirir, .Rory Sutherland algılanan değerdeki değişikliğin en az gerçek olarak adlandırdığımız değer kadar tatmin edici olabileceğini iddia ediyor ve de bu çıkarımı hayata nasl baktığımıza dair oldukça ilginç sonuçlara sahip
He added the agreement adds to existing concerns across the region about the assertion of Albanian ethno national identity. It has motivated, in part, the boycott of the census in south Serbia, the abandonment of Macedonia's census and tensions within Albania over the number of ethnic minorities, likely to provoke further mistrust in neighbouring countries such as Montenegro and Greece.
Yetkili, söz konusu anlaşmanın bölgede Arnavut etnik ulusal kimliğinin müdafaasıyla ilgili mevcut kaygıları daha da artırdığını sözlerine ekledi. Güney Sırbistan'daki nüfus sayımı boykotunu, Makedonya'daki nüfus sayımı iptalini ve Arnavutluk içindeki etnik azınlıkların sayısı konusunda ortaya çıkan gerginlikleri kısmen motive etti ve Karadağ ve Yunanistan gibi komşu ülkelerde güvensizliği teşvik etme olasılığı da yüksek.

 

Related searches: Make An Assertion - Factual Assertion - Assertion About - Bold Assertion - Powers Of Self-assertion - Mere Assertion - Signal Assertion - Assertion Of Compensation - At The Assertion Level - Valid Assertion -