Translation of "availability" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

  Examples (External sources, not reviewed)

Contact us to check availability.
Durumu kontrol etmek için bize ulaşın.
Aromatic allylic alcohols Stiripentol (2001 limited availability).
Aromatik alil alkoller Stiripentol (2001 kısıtlı erişim).
The higher the tier, the greater the availability.
Tier 4 seviyesi Bütün Tier 3 kriterleri sağlanır.
I will plan my business trip according to Tom's availability.
İş gezimi Tom'un durumuna göre planlayacağım.
Nevertheless, get your limited availability tickets before they are sold out!
Ama siz yine de sınırlı sayıdaki biletleri tükenmeden alın!
The project was rejected because of the availability of the M16 MGMC.
Ancak M16 MGMC uçaksavarının varlığı sebebiyle proje iptal edildi.
There are commercial implementations of High Availability clusters for many operating systems.
İşletim sistemleri için birçok ticari HA küme uygulaması vardır.
You appreciate the site's availability in multiple languages and our cross regional coverage.
Sitenin çok dilde yayınlanmasını ve bölgeler ötesi yayın kapsamını takdir ediyorsunuz.
Unemployed Croatians check job availability at an unemployment office in central Zagreb. Reuters
Zagrep şehir merkezindeki bir iş bulma dairesindeki Hırvat işsizler. Reuters
In 1540 Henry began his attack upon the free availability of the Bible.
1540 da Henry, İncil in serbest dolaşımına karşı harekete geçti.
A major novelty is that the bill protects citizens' right to availability of information.
Tasarının büyük bir yeniliği de halkın bilgiye erişim hakkını koruması.
According to the Windows Server Team blog, the retail availability was September 14, 2009.
Windows Server Ekip bloguna göre, perakende geçerliliği 14 Eyül 2009 idi.
Scientific evidence appears to matter less to service providers than program marketing, training availability, and parent requests.
Hizmet sağlayıcıları için bilimsel kanıtların, tedavi programı pazarlama, eğitimi sağlama ve ebeveyn istekleri kadar önemli olmadığı görülmektedir.
This was due to the availability of other insecticides that are cheaper and less harmful to mammals.
Bunun nedeni, daha ucuz ve memelilere daha az zararlı olan başka böcek ilaçlarının bulunmasıdır.
There are still doubts about the availability of sufficient non Russian gas supplies to make Nabucco economically viable.
Nabucco'yu ekonomik açıdan yaşatılabilir kılmak için yeterli Rus dışı doğal gaz olup olmadığı konusunda hala şüpheler var.
They also urged improvements in the processing of requests for documents, access to archives and availability of witnesses.
Yetkililer bunun yanında, belge istemlerine uygulanan muameleler, arşivlere erişim ve tanıklara ulaşım konularında iyileşme sağlanmasını da talep ettiler.
On 5 October 2010, Google announced availability of Google Goggles for iPhone and iPad devices running iOS 4.0.
5 Ekim 2010 tarihinde Google, iOS 4.0 yüklü iPhone ve iPad cihazlarda çalışan Google Goggles'ı duyurdu.
What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives.
Bu aslında şuna yol açıyor doğrudan bir çarpışma ulaşılabilirlik, ulaşılabilirlik sayesinde olması mümkün olan şeyler ve önemli bir insani ihtiyaç olan, çokça işittiğimiz, ortak öykü yaratma ihtiyacı arasında doğrudan bir çarpışmayla karşı karşıya kalıyoruz.
Experts warn, however, that there have been problems in implementing the existing Law on Availability of Information of Public Significance.
Ancak uzmanlar, yürürlükteki Halk Açısından Önemli Bilgilere Erişim Hakkı Yasasını uygulamada sorunlar yaşandığı konusunda uyarıyorlar.
To assure availability, Azerbaijan plans to expand extraction from 23.5 billion cubic metres to 28.5 billion in the near future.
Tedarik güvencesi için, Azerbaycan 23,5 milyar metreküplük çıkışı yakın gelecekte 28,5 milyara çıkarmayı planlıyor.
Before the widespread availability of Internet access, computers were only connected by smaller private networks within a company or organization.
İnternet erişimi yaygınlaşmadan önce,bilgisayarlar sadece bir şirket veya organizasyon içinde daha küçüközel ağlarla birbirine bağlanıyorlardı.
They question the way the five targets were picked, as well as the availability of adequate tools to ensure their implementation.
Beş hedefin seçilme şeklinin yanı sıra bunların uygulanması için yeterli araçların olup olmadığını sorguluyor.
The biggest challenge to the project will be the availability of workers with the skills required to bring it to fruition.
Projenin en büyük zorluğu, hayata geçirmek için gerekli beceriye sahip emekçilerin bulunup bulunmaması olacak.
The World Bank has been working through various channels to support MSMEs and develop the availability of long term finance in Turkey.
Dünya Bankası Türkiye'de M KOBİ'leri desteklemek ve uzun vadeli finansman olanaklarını artırmak için çeşitli kanallar yoluyla çalışmalar yapıyor.
Initially, the highest quality signal was reserved for military use, and the signal available for civilian use was intentionally degraded (Selective Availability).
Başlangıçta en yüksek kalitede sinyal, askeri kullanım için ayrılmıştı ve sivil kullanıma hazır olacak olan sinyal bilerek bozulmuş oldu ( Selective Availability ).
The legislation obliges holders of public information to ensure availability of texts of regulations, information, programmes, and strategic documents related to their operations.
Yasada, halka açık bilgi sahipleri faaliyetleriyle ilgili yönetmelik metinleri, bilgiler, programlar ve stratejik belgeleri halka açmakla yükümlü tutuluyor.
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Yüksek tasarruf oranı Japonya'nın güçlü ekonomik büyümesi için bir faktör olarak kabul edilmektedir.Çünkü o bol yatırım sermayesi kullanılabilirliği anlamına gelmektedir.
Currently, the availability of organs for transplant is small and recipients face a long waiting list. More than 1,500 patients are currently in limbo.
Şu anda nakle uygun organ sayısı çok düşük olduğundan, alıcılar uzun bir bekleme listesiyle karşı karşıya. 1500'den fazla hasta şu anda beklemede.
Spec RX7 is also a popular club racing class primarily due to the availability of first generation RX7 cars and the low startup cost.
Spec RX7, ilk nesil RX7 araçlarının bolluğu ve düşük başlangıç maliyetleri nedeniyle aynı zamanda popüler bir kulüp yarışı sınıfıdır.
Japan's labor force contributed significantly to economic growth, not only because of its availability and literacy but also because of its reasonable wage demands.
Japonya'nın iş gücünün, ekonomik büyüme ile eşleştirilmesinin sebebi sadece iyi eğitilmiş olması değil ayrıca mantıklı ücret talepleri olmuştur.
Romero was able to secure the availability of Monroeville Mall as well as additional financing through his connections with the mall's owners at Oxford Development.
Romero Monroeville Mall'ın durumu'nun yanı sıra Oxford Kalkınma'da alışveriş merkezi sahipleri ile bağlantıları ile ek bir güvenli finansman başardı.
It is also an ideal place for family life because of its security, availability of all kinds of services and its high level of education.
Şehir yüksek eğitim seviyesi, çeşitli imkânlara sahip olması ve güvenli olması sebebiyle aile hayatı için tercih edilen bir yerdir.
On September 1, 2008, Google pre announced the upcoming availability of Google Chrome, an open source web browser, which was then released on September 2, 2008.
İlk olarak, 1 Eylül 2008'de açık kaynak kodlu bir web tarayıcı olan Google Chrome'nin geliştirildiği duyrulmuştur, tarayıcı 2 Eylül 2008 tarihinde kullanıma sunulmuştur.
Full Operational Capability (FOC) was declared by Air Force Space Command (AFSPC) in April 1995, signifying full availability of the military's secure Precise Positioning Service (PPS).
Tam Operasyonel Kabiliyeti (FOC) ordunun güvenli Hassas Konumlandırma Hizmetinin (PPS) tam kullanılabilirliğini gösteren, Nisan 1995 yılında Hava Kuvvetleri Uzay Komutanlığı (AFSPC) tarafından ilan edildi.
In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science.
Doğrusu, bu verilerin ulaşılabildiği, bence benim ve benim gibilerin sayısal sosyal bilimler olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.

 

Related searches: Stock Availability - Product Availability - General Availability - Availability Management - Availability For - Availability Rate - Based On Availability - Depending On Availability - Space Availability - Room Availability -