Translation of "batch" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Batch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Batch Process
Çoklu İşlemler
Batch image converter
Toplu resim dönüştürücü
A batch renamer
Bir toplu yeniden adlandırıcı
Batch queue completed
Comment
Batch Queue Manager
Çoklu Kuyruk Yöneticisi
Phatch PHoto bATCH Processor
Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi
Batch renaming of files.
Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma.
KIPI Batch Processing Images Plugin
KIPI Çoklu Resim İşleme EklentisiName
A batch renaming tool for KDE
KDE için toplu isim değiştirme aracı
Easily batch process images and edit metadata
Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin
To rename files and directories in batch
Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır
Sure. We'll make you a big batch.
Tabi. Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
Yığın işlemi için kayıt iletilerinin başına zaman etiketleri ekle
A queue in the batch queue manager has been completed.
Name
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
HAM kamera resimlerini DNG' ye yığın olarak çevirmek için bir araçComment
There were nineteen graduates for the batch of Spanish class.
İspanyolca parti için on dokuz mezun vardı.
It may also be used as a batch oriented language.
Batch uyumlu bir dil olarak da kullanılabilir.
The first batch of cars should be delivered within eight months.
İlk parti vagonlar sekiz ay içinde teslim edilecek.
Deliveries of the first batch began in 2004 and should complete in 2008.
İlk parti 2004'te yapılmış tamamı ise 2008'de planlanmıştır.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.
Bir fırın ekmek, bir kuru ekmek ... En sevilen temel gıdanın şerefine, pişirme ustası, Peter Reinhart gündelik ekmeğimizi bize sağlayan can verici birleşim hakkında, bizi derin düşüncelere sevk ediyor. Bir dilim bile yememeye çalışın.
Governments are expected to pass the next batch of proposed reforms by the end of the year.
Hükümetlerinse bir sonraki reform paketini yıl sonundan önce onaylamasi bekleniyor.
Greece approved a new batch of painful measures Wednesday, in a bid to secure more aid funding.
Yunanistan, daha fazla yardım toplayabilmek için Çarşamba günü yeni bir acı reçeteyi onayladı.
Macedonia hosted a batch of exciting concerts recently that packed stadiums and concert halls across the country.
Makedonya, ülkedeki stadyumları ve konser salonlarını tıklım tıklım dolduran bir dizi heyecan verici konsere ev sahipliği yaptı.
Gremlins 2 The New Batch is a 1990 American horror comedy film, and the sequel to Gremlins (1984).
Gremlinler 2 (Özgün adı Gremlins 2 The New Batch), 1990 ABD yapımı korku komedi türü film.
And he actually once he releases a batch of it, he regularly conducts molecular analyses and posts the results online, so you can go online and look at your batch number and see how the phenolics are developing, and, you know, gauge its freshness.
Ürün için bir parti numarası oluşturur ve zeytinyağını düzenli olarak moleküler analiz için teste gönderir. Nihayetinde elde ettiği sonuçları internette yayınlar. Internete bağlandığınızda ürünün üzerindeki parti numarasını yazın üründe bulunan başlıca fenolik bileşikleri neler olduğunu okuyun Verdiği tazelik hissini bir görseniz.
So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California.
Sonra büyük bir karışım hazırladık ve benim şeye şimdi, biz oraya yeni taşınmıştık. California'ya yeni gitmiştik.
Borisov became personally embroiled in the scandal Friday, when the same tabloid made public the contents of a second batch of wiretaps.
Aynı bulvar gazetesinin ikinci bir parti kasetin içeriğini kamuoyuna açıkladığı Cuma günü, Borisov da skandala şahsen karışmış oldu.
Council of Ministers unanimously backs PM Al Abadi's first batch of proposed reform measures http t.co zGOEayG9bK pic.twitter.com EXgfWe1pLr Haider Al Abadi ( HaiderAlAbadi) 9 augustus 2015
Bakanlar Kurulu Başbakan El Abadi'nin ilk reform önerilerini oy birliğiyle destekledi.
The last batch of Bulgarian troops has left Iraq, Defence Minister Vesselin Bliznakov said Tuesday (27 December), announcing the end of his country's military presence there.
Savunma Bakanı Vesselin Bliznakov 27 Aralık Salı günü yaptığı açıklamada, son Bulgar askeri birliğinin de Irak'tan çekilerek ülkesinin buradaki askeri varlığının sona erdiğini duyurdu.
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.
Küçük bir karışım yaptık ve araba yoluna döktük ve bir kibrit fırlattık, off nasıl patladı! Ah süperdi.
The statement echoed US Secretary of State Hillary Clinton's remarks just hours after the first batch of confidential documents appeared on WikiLeaks and a number of international media websites.
Bildiride, ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton'un gizli bilgilerin ilk partisinin WikiLeaks'te ve bazı uluslararası medya sitesinde yayınlanmasından birkaç saat sonra sözlediği sözler de yinelendi.
Though web searches still appear in a batch per page format, on July 23, 2010, dictionary definitions for certain English words began appearing above the linked results for web searches.
Ağ sayfası aramalarında, 23 Temmuz 2010 itibariyle hâlâ sayfa formatı başına grup görüntü sistemi kullanılsa da, belirli İngilizce sözlük terimleri için bağlantılı sonuçlar web aramalarının üzerinde görülmektedir.
VAENI is now reaping the benefits of concerted efforts after winning over the Chinese market thanks to its dynamic promotional initiative last year, which included sending over a test batch of 250,000 bottles.
VAENI, 250 bin şişelik bir test numunesi göndermek de dahil olmak üzere geçen yıl başlattığı dinamik tanıtım girişimi sayesinde Çin pazarını kazanması sonrasında, çabalarının meyvelerini topluyor.
The agreement sets the stage for deployment of some 2,500 US troops on short rotations to Bulgaria, with the first batch expected to arrive at the end of this year or in early 2007.
Anlaşmada, Bulgaristan'da kısa rotasyon süreleriyle yaklaşık 2 bin 500 askerin görevlendirilmesi için zemin hazırlanıyor ve ilk partinin bu yıl veya 2007 başlarında ülkeye gelmesi bekleniyor.
Finland bought 30, but only received 15 in 1944, and the same year a second batch of 62 or 72 was sent to Hungary (although 20 of these were diverted to replace German losses).
Finlandiya 1944 yılında 30 adet Panzer IV satın aldı ancak sadece 15 tanesi teslim alındı ve yine aynı yıl 62 ya da 72 adetlik ikinci parti Macaristan'a gönderindi(bunların 20 adedi Almanya'nın kayıplarına karşılık yönlendirildi).

 

Related searches: Batch To Batch - Batch To Batch Variation - Batch To Batch Uniformity - Batch To Batch Differences - Batch To Batch Process - Batch, Fed-batch And Continuous Perfusion - Batch To Batch Variability - Batch Number - Production Batch - Batch Record -