Translation of "commanding" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Commanding - translation :

Keywords : Komutanınız Komutanınız Komutanını Komutanına Kumandan

Examples (External sources, not reviewed)

1938 1941 Commanding Officer 88th Regiment 1941 1943 General Officer Commanding 17th Division 1943 General Officer Commanding LXXXIV Corps 1943 General Officer Commanding LXXXVII Corps 1943 General Officer Commanding Army Detachment von Zangen, Italy 1943 1944 General Officer Commanding Lower Alps Zone, Italy 1944 General Officer Commanding 15th Army, the NetherlandsHe died in 1964 in Hanau.	Kolordu Generali 1943 General Officer Commanding Army Detachment von Zangen, Italy 1943 1944 Alt Alpler Komutanı, İtalya 1944 15.
I'm still your commanding officer.	Ben hâlâ senin komutanınım.
Tom was my commanding officer.	Tom benim komuta subayımdı.
I'm not your commanding officer.	Ben senin komutanın değilim.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	Heybetli ve çok etkili, değil mi?
You're not my commanding officer anymore.	Artık birlik komutanım değilsin.
I can't ignore my commanding officer's orders.	Benim komutanın emirlerini görmezden gelemiyorum.
The commanding officer led his army into enemy territory.	Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.
Tom is said to have murdered his commanding officer.	Tom'un komuta subayını öldürdüğü söyleniyor.
Tadanobu Asano as Captain Nagata, JMSDF, Commanding Officer of the .	Brooklyn Decker Samantha Shane, Tadanobu Asano Kaptan Nagata.
He previously served as the commanding officer of Marine Air Operations.	Bullard daha önce Deniz Piyade Hava Operasyonları komutan subayı olarak görev yapmıştı.
In the north, she adds, There must be a clear commanding structure.	Morina, kuzeyde, Net bir komut yapısı olmalı.
Tom told his commanding officer that he wasn't willing to kill anyone.	Tom komutanına kimseyi öldürmek istemediğini söyledi.
Before that, he served as General Officer, Commanding Multinational Brigade North, in Mitrovica.	Bundan önceyse Mitrovica'daki Kuzey Çok Uluslu Tugayı Komuta Subayı olarak görev yapmıştı.
Under pressure from the governors, Commanding General Ulysses Grant turned to Philip Sheridan.	Valilerden gelen baskılar üzerine, komutanlık general Ulysses Grant'tan Philip Sheridan'a geçmiştir.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	Gördünüz mü? Yüzde yüz orada fakat yönetmiyor, ne yapılması gerektiğini söylemiyor.
He has good reflexes, a commanding overview of the penalty area and authority over the defenders.	İyi reflekslere, ceza sahasına hakim bir bakışa ve savunma oyuncuları üstünde otoriteye sahip.
XLI Panzer corps On 15 October 1943, Weidling became the Commanding General of the XLI Panzer Corps.	15 Ekim 1943 tarihinde, Weidling XLI Tank Kolordusu'na (XLI Panzer Kolordusu veya XXXXI Panzer Kolordusu) Komutanı oldu.
Strict, and more importantly, uniform discipline made commanding, maintaining, and replacing Roman legionaries a much more consistent exercise.	Sıkı ve daha önemlisi üniforma disipliniyle yapılan komuta, koruma ve Roma lejyonerlerinin yer değiştirmeleri çok daha uyumlu bir eğitim sağlıyordu.
The Serbian Constitution does not clearly define the authorities of the prime minister and president in commanding the army.	Sırbistan Anayasasında başbakan ve cumhurbaşkanının orduya komuta etme yetkileri net bir şekilde tanınmlanmıyor.
In 1942 Marschall was named commanding admiral of occupied France and replaced Alfred Saalwächter as commander of Marinegruppenkommando West.	Marschal,l 1942 yılında Fransa işgali komutanı amirali seçildi ve Marinegruppenkommando Batı komutanı olarak Alfred Saalwächter'in yerini aldı.
Among those who had been rescued was Kapitan zur See (captain at sea) Erdmann, the commanding officer of Blücher .	Kurtarılanların arasında Blücher in komuta subayı Kaptan ( Kapitan zur See ) Erdmann da vardı.
In all, the Fund has 512 military facilities in Serbia, including barracks, commanding headquarters, hotels, military airports and fuel stations.	Fonun Sırbistan'da kışlalar, komuta karargâhları, oteller, askeri havaalanları ve yakıt istasyonları gibi toplam 512 askeri tesisi bulunuyor.
Approximately 300 Serb KPS officers refuse to be part of the KPS chain of command and consider UNMIK their commanding authority.	Yaklaşık 300 Sırp KPS memuru KPS'nin emir komuta zincirinde yer almayı reddederek UNMIK'i komuta mercii kabul ediyor.
Numerous commanding officers have seen their jobs vanish and are having to choose between retirement or accepting a lower level position.	Mevkileri ortadan kaldırılan çok sayıda amir, emeklilikle daha düşük mevkideki bir görev arasında seçim yapmak zorunda kalıyor.
Arriving in Orenburg, Pyotr reports to his commanding officer and is assigned to serve at Fort Belogorsky under captain Ivan Mironov.	Orenburg'e geldiğinde Pyotr komutanına çıkar ve onun tarafından Yüzbaşı Mironov emri altında Belogorsky kalesinde ödev verilir.
Born in 1882, Dollmann remained in the Reichswehr following service in World War I, eventually commanding Mobilization District Wehrkreis IV by 1936.	Friedrich Dollmann I.Dünya Savaşı'nda Reichswehr'de 1936'nın sonuna kadar seferberlik bölgesi Wehrkreis IV'i yönetti.
While interior minister, Boskovski cultivated a hardline image, personally commanding a paramilitary unit as tensions rose between the authorities and ethnic Albanian militants.	Boskovski içişleri bakanlığı yaptığı dönemde sert bir imaj sergileyerek, devlet güçleriyle etnik Arnavut militanlar arasındaki gerginlikler yükseldiğinde bir milis kuvvetine bizzat komuta etmişti.
Miroslav Radic was charged in 1995 with commanding a unit that took about 200 people from a hospital in Vukovar and then executed them.	Miroslav Radiç 1995 yılında yaklaşık 200 kişiyi Vukovar'daki bir hastaneden alarak ardından infaz eden bir birliğe komuta etmekten suçlu bulunmuştu.
The ship has made three Mediterranean deployments and participated in numerous Caribbean exercises. Commander Stephen Evans of Beaufort, South Carolina, is the ship's commanding officer.	Akdeniz'de üç göreve çıkmış ve Karayibler'de çok sayıda tatbikata katılmış olan geminin komutan subayı ise Beaufort, Güney Carolina'lı Komutan Stephen Evans.
From 1 October 1911 to 26 January 1912, Franz von Hipper, later commander in chief of the German navy, served as the ship's commanding officer.	Daha sonra İmparatorluk Donanması'nın amirali olacak olan Franz von Hipper, 1 Ekim 1911'den 26 Ocak 1912'ye kadar Yorck un kaptanlığını yaptı.
Raoul Albin Louis Salan ( 10 June 1899 3 July 1984) was a French Army general and the fourth French commanding general during the First Indochina War.	Raoul Albin Louis Salan (10 Haziran 1899, Roquecourbe 3 Temmuz 1984, Paris, Fransa), Fransız subay.
On November 9, 1867, a secret order was created by Satsuma and Chōshū in the name of Emperor Meiji commanding the slaughtering of the traitorous subject Yoshinobu.	9 Kasım 1867 günü Satsuma ile Chōshū arasında İmparator Meiji adına bir gizli antlaşma imzalanarak Yoshinobu egemenliğine son verilmesi amacıyla ittifak oluşturulur.
Primus pilus, literally First File The Primus Pilus was the commanding centurion of the first century, first cohort and the senior most centurion of the entire legion.	Primus pilus, tam olarak İlk sıra Primus Pilus birinci kohortun birinci centuria'sına komuta ederdi ve tüm lejyonun en kıdemli centurio'su kabul edilirdi.
The BiH delegation was welcomed by Commander of Carrier Strike Group Ten (CSG 10) Rear Admiral Michael C. Tracy and USS Truman Commanding Officer Captain James P. Gigliotti.	BH delegasyonunu, Uçak Gemisi Saldırı Grubu 10'un (CSG 10) Komutanı Tuğgeneral Michael C. Tracy ve USS Truman'ın Komutanı Kaptan James P. Gigliotti karşıladı.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin