Translation of "congested" to Turkish language:
Dictionary English-Turkish
Congested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a little congested. | Ben biraz sıkışığım. |
| The roads here are congested. | Buradaki yollar tıklım tıklım. |
| The roads here are congested. | Buradaki yollar sıkışık. |
| The expressway was congested with thousands of cars. | Otoban binlerce arabayla tıkanmıştı. |
| The most congested crossroads will be controlled by specialists. | En yoğun trafiğin yaşandığı kavşaklar uzmanlarca kontrol edilecek. |
| Today, Thiès is developing increasingly as an extension of the congested Cap Vert Peninsula. | Bugün, Thiès Cap Vert yarımadasının gelişmekte olan bir uzantısıdır. |
| More often heard than seen, this bittern has a call that resembles a congested pump. | Tıknaz ve kahverengi tüylü olan bu tür bayağı balabana benzer ancak daha küçüktür. |
| The pipeline will transport oil from the Russian terminal at Novorossiysk, bypassing the congested Bosporus straits. | Boru hattı, aşırı kalabalık Boğaz hattını atlayarak Rus Novorossiysk terminalinden petrol taşıyacak. |
| The planned 280km long pipe to circumvent the congested Bosphorus Strait would initially carry 35m tonnes of oil per year. | Kalabalık Boğaz'dan geçmeyecek şekilde planlanan 280 km uzunluğundaki boru hattı, başlangıç olarak yılda 35 milyon ton petrol taşıyacak. |
| Russia, Greece and Bulgaria have agreed to build a major new pipeline that will bypass the congested Bosporus Straits. File | Rusya, Yunanistan ve Bulgaristan, aşırı kalabalık olan Boğaz hattını atlayan yeni bir boru hattı inşa edilmesi konusunda anlaşmaya vardı. Arşiv |
| The Bucharest Brasov project will provide a long awaited alternative to National Road 1, the most congested road in the country. | Bükreş Brasov projesi, ülkenin en yoğun karayolu olan 1 no'lu Ulusal Karayolu'na uzun zamandır beklenen bir alternatif sağlayacak. |
| And it does so in a way that avoids the transit of large numbers of tankers through the narrow and congested Bosporus, Browne said. | Ve bunu, büyük sayılarda tankerlerin dar ve sıkışık İstanbul Boğazı'ndan geçmesine gerek kalmayacak şekilde yapmaktadır, dedi. |
| The pipeline, expected to start operating in 2008, will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosporus, where oil tankers are often delayed for several days. | 2008 yılında faaliyete geçmesi beklenen boru hattı Rusya'ya, Türkiye'de petrol tankerlerinin günlerce rötar yaptığı aşırı derecede yoğun İstanbul Boğazı'nı devreden çıkarma şansı verecek. |
| It will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosphorus Strait, where oil tankers are delayed by days, and make Russian oil deliveries faster, safer and cheaper. | Boru hattı, Rusya'nın petrol tankerlerinin günlerce geciktiği Türkiye'nin yoğun İstanbul Boğazı'nı atlamasını sağlayarak Rus petrolünü daha hızlı, daha güvenli ve daha ucuz hale getirecek. |
| Rooms are congested and the diagnosis is always delayed because of lack of equipment, says Gezim Ismaili, 55, a patient at the cardiology unit at Hospital 1 in Tirana. | Odalar kalabalık ve ekipman eksikliği yüzünden teşhisler her zaman gecikiyor. dedi. |
| A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads. | En iyi zamanlarda sıkışık bir şehirken, Pazartesi gününden beri başkentteki çeşitli ana rotaları kesen çelik bir halka ortaya çıkarak yollarda kaosa neden oldu. |
| The long delayed construction of an oil pipeline to bypass the congested Bosporus Straits was the focus of discussions between Russian Prime Minister Vladimir Putin and his visiting Greek counterpart George Papandreou. | Yoğun İstanbul Boğazı'nı pas geçecek bir petrol boru hattının uzun zamandır ertelenen inşası, Rusya Başbakanı Vladimir Putin ile konuk Yunan mevkidaşı Yorgo Papandreu arasındaki görüşmelerin odak noktası oldu. |
Related searches: Congested Roads - Congested Urban Area - Congested Airspace - Congested Sinuses - Congested City Driving - Highly Congested - Congested Site - Congested Spaces - Congested Situation - Chronically Congested Urban Areas -
