Translation of "decayed" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

  Examples (External sources, not reviewed)

This tooth is decayed.
Bu diş çürümüş.
I think I have a decayed tooth.
Sanırım bir dişim çürüdü.
I got my decayed tooth pulled out.
Ben çürük dişimi çektirdim.
The dentist pulled out his decayed tooth.
Diş hekimi onun çürük dişini çekti.
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
Dişçi çürük dişimi zorla çekti.
Dan carefully lifted the badly decayed body of the cat.
Dan kedinin kötü biçimde çürümüş cesedini dikkatle kaldırdı.
You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.
O kavmi orada, içi boş hurma kütükleri gibi serilmiş görürsün.
You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.
Öyle ki, o kavmin, orada sanki içi kof hurma kütükleriymiş gibi çarpılıp yere yıkıldığını görürsün.
You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.
Halkın, kökünden çıkarılmış hurma kütükleri gibi yere yıkıldıklarını görürsün.
You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.
Topluluğu orada yerlere serilmiş görürsün. İçleri boşaltılmış hurma kütükleri gibidirler.
You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.
Öyle ki (eğer orada olsaydın), o kavmi, içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş halde görürdün.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Biz onların üzerine tek sayha (korkunç bir ses) gönderdik ağılcının topladığı kuru ot gibi kırılıp döküldüler.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Çünkü Biz onların üzerine bir tek çığlık gönderdik. Böylece onlar, ağıldaki çalı çırpı olan kuru ot gibi oluverdiler.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Nitekim üzerlerine bir çığlık gönderdik de, ağılcıların kullandığı kurumuş ot gibi oldular.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Gerçekten de bir bağırış gönderdik onlara, derken hayvan ağılına konan çalıya çırpıya döndüler.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Biz, onlar üzerine bir tek ses gönderdik de ağılcının serptiği kuru ot gibi kırılıp ufalandılar.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Biz onların üzerlerine korkunç bir ses gönderdik. Hemen hayvan ağılına konan kuru ot gibi oluverdiler.
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
Kendi yaratılışını unutarak bize bir mesel verdi Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek? dedi.
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
Kendi yaratılışını unutarak Bize bir örnek verdi dedi ki Çürümüş bozulmuşken, bu kemikleri kim diriltecekmiş?
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
İnsan kendisini bir nutfeden yarattığımızı görmez mi ki hemen apaçık bir hasım kesilir ve kendi yaratılışını unutur da Çürümüş kemikleri kim yaratacak diyerek, Bize misal vermeye kalkar?
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
Ve bize bir örnek getirmede ve yaratılışını da unutmada, çürüyüp dağılmış kemikleri kim diriltir demede.
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
Kendi yaratılışını unutmuş da bize örnek veriyor. Ve bir de şöyle diyor Şu çürümüş kemiklere kim hayat verecek?
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
Kendi yaratılışını unutarak bize karşı misal getirmeye kalkışıyor ve Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek? diyor.
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?
Yaratılışını unutarak bize bir de mesel fırlattı Kim diriltecekmiş o çürümüş kemikleri? dedi.
Such illustrative reminders of the medical consequences of smoking will differ, alternately depicting cancerous lungs, blocked arteries or decayed teeth.
Sigara içmenin tıbbi sonuçlarını hatırlatıcı nitelikteki bu gibi resimler, kanserli ciğerler, tıkanmış damarlar veya çürümüş dişler gibi çeşitli olabilecek.
By the time it can interact strongly it has already decayed to another flavour of quark (usually to a bottom quark).
Güçlü etkileşime gireceği sırada çoktan başka bir kuark çeşnisine (genellikle alt kuark) bozunmuş olurlar.
He strikes for Us a similitude and forgot his own creation. He says Who will quicken the bones when they have decayed?
Kendi yaratılışını unutarak bize karşı misal getirmeye kalkışıyor ve Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek? diyor.
If the orbit of a neutron star binary has decayed to 1.89m (1890 km), its remaining lifetime is 130,000 seconds or about 36 hours.
Nötron yıldızı çiftinin yörünge çapı 1,89 m'ye (1890 km) düşünce kalan ömrü 130.000 s veya 36 saat civarıdır.
Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.
Onu, yedi gece ve sekiz gün, birbiri ardınca musallat etti onlara, o topluluğa baksaydın görürdün ki bu kadar zaman içinde yıkılıvermişler yerlere, sanki içleri kof hurma kütükleriymiş onlar.

 

Related searches: Decayed House - Decayed Food - Decayed Tooth - Have Decayed - Radioactivity Has Decayed - Slowly Decayed - Most Decayed - Fallen Decayed Wood - Decayed In The Sun - Is Decayed -