Translation of "declaration" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Declaration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kosovo Serb declaration condemned
Kosovalı Sırpların ilanı kınandı
Your customs declaration, please.
Gümrük bildiriminiz, lütfen.
Your customs declaration, please.
Gümrük beyanınız, lütfen.
Cold War Teheran Declaration.
Cold War Teheran Declaration.
EU Approves Declaration on Turkey
AB Türkiye Deklarasyonunu Onayladı
Serbian Government Adopts Kosovo Declaration
Sırp Hükümeti Kosova Bildirgesini Kabul Etti
A customs declaration is required.
Bir gümrük beyanı gereklidir.
Serbian MPs adopt declaration on Kosovo
Sırp milletvekilleri Kosova ile ilgili bildirgeyi kabul etti
How beautiful a declaration of love!
Ne kadar da güzel bir aşk ilanı!
Is this a declaration of war?
Bu bir savaş ilanı mı?
Parliament passed the declaration last week. Reuters
Parlamento bildirgeyi geçen hafta onayladı. Reuters
Serbian Parliament Debates Declaration on War Crimes
Sırp Parlamentosu Savaş Suçları Bildirgesini Görüştü
Kosovo's Ceku proposes date for independence declaration
Kosovolı lider Ceku, bağımsızlık ilanı için tarih önerdi
It's written in the Declaration of Independence.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.
Please fill out the Customs Declaration Form.
Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun.
Business CEFTA 2006 members adopt a joint declaration
İş dünyası CEFTA 2006 üyeleri ortak bildirge yayınladılar
A unilateral declaration would be quite, quite bad.
Lüksemburg Dışişleri Bakanı Jean Asselborn, Tek taraflı ilan bayağı kötü olacaktır.
Kosovo Politicians Retract Plans for Declaration of Independence
Kosovalı Siyasetçiler Bağımsızlık İlanı Planlarını Geri Çekti
On the other hand, European officials hailed Tadic's declaration.
Diğer yandan Avrupalı yetkililer Tadiç'in açıklamasını övgüyle karşıladılar.
Since Kosovo's declaration of independence, UNMIK has been shrinking.
Kosova'nın bağısmızlık ilanından bu yana UNMIK sürekli olarak küçülüyor.
The United States also rejected the declaration of independence.
Bağımsızlık ilanı henüz herhangi bir yabancı devlet tarafından tanınmamıştır.
The Wellington Declaration and the petition was given to the government of New Zealand, which delivered the Declaration to the other negotiating countries.
Hükümeti Yeni Zelanda, diğer müzakere eden ülkeler için Deklarasyonu teslim Wellington Deklarasyonu ve dilekçe verildi.
EU Energy Commissioner Andris Piebalgs signed the declaration as well.
Bildirgeyi AB'nin Enerjiden Sorumlu Komisyon Üyesi Andris Piebalgs da imzaladı.
The Greek minority has yet to react to the declaration.
Yunan azınlıktan henüz bildiriye ilişkin bir tepki gelmedi.
The declaration firmly established Albania in the anti terrorist coalition.
Deklarasyon, Arnavutluğu sıkı bir biçimde anti terör koalisyonuna dahil etti.
The agreement pre dated Kosovo's declaration of independence from Serbia.
Anlaşma, Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlık ilanından önce yapılmıştı.
Kosovo's declaration of independence was a key topic of discussion.
Görüşmenin ana konusu Kosova'nın bağımsızlık ilanıydı.
The content of the parliamentary declaration is dangerous, he said.
Analist, Parlamento bildirgesinin içeriği tehlikeli. dedi.
Dubrovnik Declaration Sets Stage for Improved Scientific Research Co operation
Dubrovnik Deklarasyonuyla Bilimsel Araştırma Alanında İşbirliğinin Artırılmasına Zemin Hazırlandı
A unilateral declaration is dangerous for a number of reasons.
Tek taraflı bağımsızlık ilanı bir takım nedenlerden ötürü tehlikeli.
We are not talking about a unilateral declaration of independence, but a co ordinated declaration of independence, the AFP quoted him as saying on Tuesday.
AFP tarafından Salı günü kaydedilen sözlerinde Ceku, Burada tek taraflı bir bağımsızlık ilanından değil, eşgüdümlü bir bağımsızlık ilanından bahsediyoruz. dedi.
Serbia's parliament has adopted a declaration condemning the 1995 Srebrenica massacre, and is now getting ready to pass a second declaration condemning war crimes against Serbs.
Sırbistan parlamentosu 1995 Srebrenica katliamını kınayan bir bildirgeyi onayladı ve şimdi de Sırplara karşı işlenen savaş suçlarını kınayan ikinci bir bildirgeyi geçirmeye hazırlanıyor.
Branko Crvenkovski The declaration of Kosovo's independence undoubtedly poses some risks.
Branko Crvenkovski Kosova nın bağımsızlığını ilan etmesi şüphesiz bazı riskler taşıyor.
Officials in Pristina condemn a mysterious Kosovo Serb declaration of independence .
Priştine'deki yetkililer gizemli bir Kosovalı Sırp bağımsızlık ilanını kınadılar.
Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan representatives refused to sign the final declaration.
Kazak, Türkmen ve Özbek yetkililer nihai bidiriyi imzalamayı reddetti.

 

Related searches: Customs Declaration - Declaration Of Consent - Declaration Of Incorporation - Export Declaration - Declaration Of Compliance - Declaration Of Intent - Declaration Form - Ec Declaration Of Conformity - Solemn Declaration - Vat Declaration -