Translation of "declaration" to Turkish language:
Dictionary English-Turkish
Declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kosovo Serb declaration condemned | Kosovalı Sırpların ilanı kınandı |
| Your customs declaration, please. | Gümrük bildiriminiz, lütfen. |
| Your customs declaration, please. | Gümrük beyanınız, lütfen. |
| Cold War Teheran Declaration. | Cold War Teheran Declaration. |
| EU Approves Declaration on Turkey | AB Türkiye Deklarasyonunu Onayladı |
| Serbian Government Adopts Kosovo Declaration | Sırp Hükümeti Kosova Bildirgesini Kabul Etti |
| A customs declaration is required. | Bir gümrük beyanı gereklidir. |
| Serbian MPs adopt declaration on Kosovo | Sırp milletvekilleri Kosova ile ilgili bildirgeyi kabul etti |
| How beautiful a declaration of love! | Ne kadar da güzel bir aşk ilanı! |
| Is this a declaration of war? | Bu bir savaş ilanı mı? |
| Parliament passed the declaration last week. Reuters | Parlamento bildirgeyi geçen hafta onayladı. Reuters |
| Serbian Parliament Debates Declaration on War Crimes | Sırp Parlamentosu Savaş Suçları Bildirgesini Görüştü |
| Kosovo's Ceku proposes date for independence declaration | Kosovolı lider Ceku, bağımsızlık ilanı için tarih önerdi |
| It's written in the Declaration of Independence. | Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor. |
| Please fill out the Customs Declaration Form. | Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun. |
| Business CEFTA 2006 members adopt a joint declaration | İş dünyası CEFTA 2006 üyeleri ortak bildirge yayınladılar |
| A unilateral declaration would be quite, quite bad. | Lüksemburg Dışişleri Bakanı Jean Asselborn, Tek taraflı ilan bayağı kötü olacaktır. |
| Kosovo Politicians Retract Plans for Declaration of Independence | Kosovalı Siyasetçiler Bağımsızlık İlanı Planlarını Geri Çekti |
| On the other hand, European officials hailed Tadic's declaration. | Diğer yandan Avrupalı yetkililer Tadiç'in açıklamasını övgüyle karşıladılar. |
| Since Kosovo's declaration of independence, UNMIK has been shrinking. | Kosova'nın bağısmızlık ilanından bu yana UNMIK sürekli olarak küçülüyor. |
| The United States also rejected the declaration of independence. | Bağımsızlık ilanı henüz herhangi bir yabancı devlet tarafından tanınmamıştır. |
| The Wellington Declaration and the petition was given to the government of New Zealand, which delivered the Declaration to the other negotiating countries. | Hükümeti Yeni Zelanda, diğer müzakere eden ülkeler için Deklarasyonu teslim Wellington Deklarasyonu ve dilekçe verildi. |
| EU Energy Commissioner Andris Piebalgs signed the declaration as well. | Bildirgeyi AB'nin Enerjiden Sorumlu Komisyon Üyesi Andris Piebalgs da imzaladı. |
| The Greek minority has yet to react to the declaration. | Yunan azınlıktan henüz bildiriye ilişkin bir tepki gelmedi. |
| The declaration firmly established Albania in the anti terrorist coalition. | Deklarasyon, Arnavutluğu sıkı bir biçimde anti terör koalisyonuna dahil etti. |
| The agreement pre dated Kosovo's declaration of independence from Serbia. | Anlaşma, Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlık ilanından önce yapılmıştı. |
| Kosovo's declaration of independence was a key topic of discussion. | Görüşmenin ana konusu Kosova'nın bağımsızlık ilanıydı. |
| The content of the parliamentary declaration is dangerous, he said. | Analist, Parlamento bildirgesinin içeriği tehlikeli. dedi. |
| Dubrovnik Declaration Sets Stage for Improved Scientific Research Co operation | Dubrovnik Deklarasyonuyla Bilimsel Araştırma Alanında İşbirliğinin Artırılmasına Zemin Hazırlandı |
| A unilateral declaration is dangerous for a number of reasons. | Tek taraflı bağımsızlık ilanı bir takım nedenlerden ötürü tehlikeli. |
| We are not talking about a unilateral declaration of independence, but a co ordinated declaration of independence, the AFP quoted him as saying on Tuesday. | AFP tarafından Salı günü kaydedilen sözlerinde Ceku, Burada tek taraflı bir bağımsızlık ilanından değil, eşgüdümlü bir bağımsızlık ilanından bahsediyoruz. dedi. |
| Serbia's parliament has adopted a declaration condemning the 1995 Srebrenica massacre, and is now getting ready to pass a second declaration condemning war crimes against Serbs. | Sırbistan parlamentosu 1995 Srebrenica katliamını kınayan bir bildirgeyi onayladı ve şimdi de Sırplara karşı işlenen savaş suçlarını kınayan ikinci bir bildirgeyi geçirmeye hazırlanıyor. |
| Branko Crvenkovski The declaration of Kosovo's independence undoubtedly poses some risks. | Branko Crvenkovski Kosova nın bağımsızlığını ilan etmesi şüphesiz bazı riskler taşıyor. |
| Officials in Pristina condemn a mysterious Kosovo Serb declaration of independence . | Priştine'deki yetkililer gizemli bir Kosovalı Sırp bağımsızlık ilanını kınadılar. |
| Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan representatives refused to sign the final declaration. | Kazak, Türkmen ve Özbek yetkililer nihai bidiriyi imzalamayı reddetti. |
Related searches: Customs Declaration - Declaration Of Consent - Declaration Of Incorporation - Export Declaration - Declaration Of Compliance - Declaration Of Intent - Declaration Form - Ec Declaration Of Conformity - Solemn Declaration - Vat Declaration -