Translation of "devote" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Devote - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devote your whole attention to your duties.
Tüm dikkatinizi görevlerinize ayırın.
We must devote ourselves to our work.
Kendimizi işimize adamalıyız.
I want to devote my life to education.
Hayatımı eğitime adamak istiyorum.
You have to devote yourself to the task.
Kendinizi göreve adamak zorundasınız.
I will devote my life to the study of history.
Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.
He intends to devote his life to curing the sick in India.
O, hayatını Hindistan'daki hastaları tedavi etmeye adamak istiyor.
I really do want to devote some more time to studying French.
Ben gerçekten Fransızca çalışmaya biraz daha zaman vakfetmek istiyorum.
He decided then to re devote himself to becoming a true actor.
Bundan sonra gerçek bir aktör olabilmek için kendini adamaya karar verdi.
Mitrovic says the government plans to devote special attention to tracking real estate deals.
Mitroviç, hükümetin emlak anlaşmalarını izlemeye özel önem vermeyi planladığını söyledi.
My teacher told me that I didn't devote enough time to preparing my lecture.
Öğretmen bana dersime hazırlanmak için yeterince zaman ayırmadığımı söyledi.
My teacher told me that I didn't devote enough time to preparing my speech.
Öğretmenim bana konuşmamı hazırlarken yeterli zaman ayırmadığımı söyledi.
That s why we think that it s time to devote more attention to primary agricultural products, he added.
Bu nedenle artık temel tarım ürünlerine daha fazla ilgi göstermenin zamanının geldiğini düşünüyoruz , diyor.
At night, after prayers, people devote themselves to one another much more they socialise and eat together.
Geceleri, namazdan sonra, insanlar kendilerini birbirlerine çok daha fazla adar, sosyalleşir ve birlikte yemek yerler.
We must devote ourselves to our internal problems, before everything else, to raising the standard of living, he said.
Dinkiç, Kendimizi iç meselelerimize, özellikle yaşam standardının yükseltilmesine adamalıyız, şeklinde konuştu.
In 1654, Huygens returned to his father's house in The Hague, and was able to devote himself entirely to research.
Huygens 1654 yılında Lahey de bulunan babasının evine geri döndü ve kendini tamamen araştırmalara adamayı başardı.
We must devote ourselves to our internal problems, before everything else, to raising the standard of living, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said. AFP
Sırbistan Maliye Bakanı Mladjan Dinkiç, Kendimizi iç meselelerimize, özellikle de yaşam standardının yükseltilmesine adamalıyız, dedi. AFP
They are going to devote a much larger portion of the NATO HQ Sarajevo, maybe as many as 30 people, to work alongside the DRC.
Saraybosna'daki NATO Karargâhından belki 30 kişi SRK ile birlikte çalışmaları için görevlendirilecek.
The initiators of the project and some of the authors have decided to devote the next two years to a second book on Balkan cinematographic history.
Projenin yaratıcıları ve bazı yazarlar önümüzdeki iki yılı Balkan sinematografi tarihi konulu ikinci bir kitaba ayırmaya karar verdiler.
Ankara's plans are to devote the last two years of the programme to discussions on getting a date for Turkey's entry into the Union, Babacan says.
Babacan, Ankara'nın planlarının programın son iki yılını Türkiye için Birliğe üyelik tarihi ala konulu görüşmelere ayırmak olduğunu söyledi.
He was now ready to devote his energy to his own label, and in 1975 he founded Giorgio Armani S.p.A. in Milan, with his friend Galeotti.
1974'te ortağı Sergio Galeotti ile beraber erkek giyimi üzerine çalışan Giorgio Armani S.p.A. şirketini kurdu ve 1975 yılında kadın giyimine başladı.
It is very important to continue the process and devote special attention to extremism, violent radicalisation and a clampdown on extreme groups in the region, Frattini said.
Frattini, Süreci devam ettirmek ve aşırıcılık, şiddet eğilimli radikalleşme ve bölgedeki aşırılık yanlısı grupları çökertmeye özel dikkat sarf etmek son derece önemlidir. dedi.
What I observed in these demonstrations continues to surprise me governments do not try to open discussions with the protesters, but devote their energy to suppressing their voices.
Bu gösterilerde gözlemlediklerim beni hâlâ şaşırtmaya devam ediyor Yöneticiler göstericilerle oturup konuyu tartışmak yerine, enerjilerini göstericilerin seslerini bastırmaya harcıyorlar.
Up to now, they have focused on politics and national security, but after the February 17th proclamation of independence, the public expects them to devote more attention to social and economic priorities.
Şimdiye kadar siyaset ve ulusal güvenliğe odaklandılar, ancak 17 Şubat'taki bağımsızlık ilanından sonra, halk onlardan toplumsal ve ekonomik önceliklere daha fazla önem vermelerini bekliyor.
Later years and death For many years she was under contract to MGM Studios, but, independently wealthy, she left Hollywood in 1946 to devote more time to writing stage plays and novels.
Later years and death For many years she was under contract to MGM Studios, but, independently wealthy, she left Hollywood in 1946 to devote more time to writing stage plays and novels.
The idea to build a monument and devote it to a movie hero is a pretty strange idea, and I am incredibly interested and attracted to all wonders and strange things, Staparac said.
Staparac, Bir anıt inşa etmek ve bunu bir sinema kahramanına adamak bayağı garip bir fikir ve ben de bütün harikalara ve garip şeylere inanılmaz derecede ilgi duyan ve bunları cazip bulan bir insanım. dedi.
Many of the ambitious projects NASA had planned for the 1970s were canceled amid heavy budget cutbacks, and instead it would devote most of the decade to the development of the space shuttle.
NASA'nın 1970'ler için planlanan iddialı projelerin çoğu ağır bütçe kısıntılarından dolayı proje iptal edildi ve bunun üzerine uzay mekiği gelişimine on yılda daha çoğunluk adamak istedi.
Decentralisation has been successful so far, Fouere said. But for further progress, he cautioned, it will be necessary for the new government to devote the necessary effort and resources to make it fully operational .
Fouere, ademi merkeziyetin bugüne kadar başarılı olduğunu söylemekle birlikte, yeni hükümetin bunu tam işler hale getirebilmek için gerekli çaba ve kaynakları sarfetmesi gerekeceği konusunda da uyardı.
Erdogan made a sensible diplomatic move to take the public relations high ground on a series of issues, said Kiesling. unfortunately, George Papandreou simply cannot afford to devote enough energy to this specific set of issues.
Erdoğan, bir dizi meseleyle ilgili ilişkileri gündeme getirmekle makul diplomatik bir hamle yapmıştır. diyen Kiesling şöyle devam etti ... ne yazık ki, Yorgo Papandreu bu meselelerin çözümüne yeterli enerji ayıracak durumda değildir.
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.
Ve her nevi oyun var el becerileri için hamurlar, okuma becerisi için sözcük oyunları, kaba motor becerileri oyunları, ince motor becerileri oyunları. Hayatımı çocuklarımla ne oynayacağımı bulmaya adamışım gibi hissediyorum
Kostunica said future meetings in Belgrade and Zagreb would make it possible to devote ourselves to resolving issues that the past has opened, such as the problems of refugees and property, as well as issues that will take us into the future .
Kostunica da Belgrad ile Zagreb arasında ileride yapılacak görüşmelerde, kendimizi geçmişin yarattığı mülteci ve mülkiyet gibi sorunlara çözüm bulmanın yanı sıra bizleri geleceğe taşıyacak konulara vermenin mümkün olacağını kaydetti.
Ivana Vojinovic, deputy minister of sustainable development and tourism, told SETimes that Montenegro was proclaimed an ecological state in a specific period, when it was not possible to devote equal attention to environmental problems in ways available today. Caring for the environment is a lengthy process, she explained.
SETimes'a değerlendirmelerde bulunan Sürdürülebilir Kalkınma ve Turizm Bakanı Yardımcısı İvana Vojinoviç ise, Karadağ'ın ekolojik devlet ilan edildiği dönemin koşullarında, çevre sorunlarına bugünkü kadar eğilmenin mümkün olmadığını ifade ederken, çevre korumanın uzun bir süreç olduğunun altını çiziyor.
The institutions of the past with all their inertia are just irrelevant for the future, except they're there and we have to deal with them. I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent, the usual and whatever else we devote ourselves to.
Geçmişin kurumları, bütün ataletleriyle birlikte gelecekle ilgisizlerdir bununla uğraşmak için bulundukları yerlerde olsalar da. Zamanımın 15'ini Dünya'yı kurtarmaya çalışmaya, kalan 85'ini ise sıradan ... ve diğer herkes kendini neye adıyorsa ona ayırıyorum.
But let us challenge ourselves even further by admitting that putting into practice our current commitments might not be enough, Passy said. In view of recent research indicating the increased risk of asymmetric and non conventional threats, we should devote more attention to the danger posed by chemical, biological, radiological and nuclear materials.
Ancak mevcut vaatlerimizi yerine getirmenin yetmeyebileceğini itiraf ederek kendimizi aşmaya çalışalım, diyen Passy şöyle devam etti Asimetrik ve konvansiyonel olmayan tehditlerde artışa işaret eden son araştırmalar ışığında, kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer materyallerin oluşturduğu tehlikelere daha fazla dikkat etmeliyiz.
I've always been attracted to those rare people who pull that off, who devote their lives to humanity with the grit of the warrior and the grace of the mystic people like Martin Luther King, Jr., who wrote, I can never be what I ought to be until you are what you ought to be.
Bunu becerebilen çok az sayıda insana her zaman hayranlık duydum. Bir savaşçının cesaretiyle ve bir gizemcinin zarafetiyle hayatlarını insanlığa adayan Luther King Jr. gibilerine. Şöyle yazmıştı o Sen olman gerekeni olmadan ben olmam gerekeni olamam.

 

Related searches: Devote Attention - Devote Myself - Devote Himself - Devote Time For - Devote Best Efforts - Devote Some Time - Devote Love To Sb. - Devote My Life - Devote My Time - Devote Your Attention -