Translation of "float" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Float - translation :

Keywords : Yüzer Yüzen Balon Tören Suda

Examples (External sources, not reviewed)

A stone does not float.	Bir taş yüzmez.
Oil will float on water.	Yağ suda yüzer.
Does that float your boat?	Bu senin ilgini çeker mi?
Does that float your boat?	Bu hoşuna gider mi?
Returns the float value of var.	Description
An astronaut can float in space.	Bir astronot uzayda yüzebilir.
Does she really float your boat?	O, gerçekten hoşuna gider mi?
I love to float on the water.	Su üstünde yüzmeyi severim.
Did you know that rotten eggs float?	Çürük yumurtaların yüzdüğünü biliyor muydun?
Everything would be easier if we could float.	Yüzebilseydik her şey daha kolay olurdu.
Returns TRUE if var is a float, FALSE otherwise.	Description
He was the first man to float in space.	Uzayda yüzen ilk insandı.
An apple will float in water, a pear won't.	Bir elma suda yüzecektir, bir armut yüzmeyecektir.
In water, wood will float and stone will sink.	Suda ahşap yüzecektir ve taş batacaktır.
The magician made the girl float in thin air.	Büyücü kızı ince havada yüzdürdü.
Objects not in contact with other objects float freely.	Başka bir şeyle temas halinde olmayan cisimler serbestçe süzülürler.
The substance is light enough to float on the water.	Bu nesne su üzerinde yüzmek için yeterince hafif.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.	Fikirler kimseye ait değildir, onlar havada yüzerler.
I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.	Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.
Like the Dead Sea the lake is sufficiently buoyant that people can float easily.	Tıpkı Ölü Deniz gibi Retba Gölü de insanların su yüzeyinde kolayca kalabilmesini sağlar.
I'd like to float in a boat on the lake, just the two of us.	Gölde kayıkla dolaşalım isterdim, sadece ikimiz.
Ideas don't really have a home on the ground, they float in the air between people.	Fikirlerin gerçekten yerde bir evi yok, onlar insanlar arasında havada yüzer.
If plants and stones are in the water then this will happen the plants float and the rocks sink.	Eğer bitkiler ve taşlar suda ise o zaman bu olur bitkiler yüzer ve kayalar batar.
Macedonian marble plant Mermeren Kombinat Prilep plans to float shares on the Athens Stock Exchange (ASE) by the end of this year.	Makedon mermer fabrikası Mermeren Kombinat Prilep, hisselerini bu yılın sonuna kadar Atina Borsası'nda (ASE) satışa çıkarmayı planladığını duyurdu.
Great quantities of plastic waste float in the Drina every year, and it takes 100 to 400 years for it to dissipate.	Her yıl Drina'dan büyük miktarlarda plastik atık akıyor ve bunların parçalanması 100 ila 400 yıl sürüyor.
Romania's government plans to float shares of Dracula Park on the Rasdaq stock exchange in February 2003, says Tourism Minister Dan Matei Agathon.	Rumen Turizm Bakanı Dan Matei Agathon, Rumen hükümetinin Dracula Parkının hisselerini 2003 yılının Şubat ayında borsaya açmayı planladığını belirtti.
Pym and Peters float on the upturned hull and are close to death when they are rescued by the Jane Guy , a ship out of Liverpool.	Geminin ters dönmüş gövdesine tutunan ve ölüme artık iyice yaklaşan Pym ile Peters, Liverpool'dan gelen Jane Guy gemisi tarafından kurtarılır.
And I want you to hold it there, just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop.	Ve bir süreliğine kolunu orada tutmanı istiyorum, ve elinin senin bu rahatlamış farkındalık haline girerken sürüklenip yüzdüğün hızda batıp sürüklenip yüzerek masanın inmesine izin vermeni ve elinin ta masanın üstüne kadar inmesine izin vermeni istiyorum.
Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north.	çünkü bir kısmı yüzüyor, ve tahmin edebileceğiniz gibi deniz seviyesi birazcık yükseliyor, buz tabandan yükseliyor, sonra gövdeden ayrılıyor ve kuzeye doğru yüzüyor.
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.	Ve senden sadece baskının gittiğini hissettiğinde elinin masanın üstünden tekrar yukarı yükselmesine izin vermeni istiyorum, ama sadece baskının gittiğinin hissettiğin zaman.
Bucharest's City Hall announced that a consortium between ABN Amro and JP Morgan has been selected to broker a 120m euro bond which municipal authorities plan to float on international capital markets.	Bükreş Belediyesi, il kurumlarının uluslararası sermaye piyasalarına arz etmeyi planladıkları 120 milyon avroluk tahvile aracı kurum olarak ABN Amro ile JP Morgan arasında kurulan bir konsorsiyumun seçildiğini duyurdu.
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.	Ve bundan böyle, kutuplardaki buzullar eridiğinde, kayıt stüdyom Nuh'un Gemisi gibi yükselecek, ve ben J.G. Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.
As citizens, we should seriously sit down and make a national strategy on how all together, we can float away from this situation and catch up with NATO and the EU again, he said.	Muhalefet lideri, Vatandaşlar olarak bizler, ciddi bir şekilde oturup bu durumdan hep birlikte nasıl sıyrılabileceğimiz ve NATO ve AB'yi tekrar yakalayabileceğimiz konusunda ulusal bir strateji hazırlamalıyız, şeklinde konuştu.
Turkcell's shareholder structure is as follows 51 is held by Turkcell Holding A.Ş., 0.05 by Çukurova Holding A.Ş., 13.07 by Sonera Holding B.V., 1.18 by MV Holding A.Ş., and the free float is 34.7 .	Turkcell'in hissedar yapısı aşağıdaki gibidir 51 Turkcell Holding A.Ş'ye ait, 0.05 Çukurova Holding A.Ş'ye, 13,07 Sonera Holding B.V'ye, 1,18 MV Holding A.Ş'ye aittir ve serbest payda ise 34,7 dir.
Sisecam's investment programme includes the construction of a new float glass line and the construction and operation of a coating line at a production site in the province of Bursa, the country's second industrial hub after Istanbul.	Şişecam'ın yatırım programında, ülkenin İstanbul'dan sonraki en büyük ikinci sanayi merkezi olan Bursa'daki üretim merkezinde yeni bir float cam hattı kurulması ve bir kaplama hattı inşası ve işletimi yer alıyor.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin