Translation of "impartial" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Impartial - translation :

Keywords : Tarafsız Tarafsız Tarafsızım Yansız Objektif

Examples (External sources, not reviewed)

We're impartial.	Biz tarafsızız.
I'm impartial.	Ben tarafsızım.
Tom is impartial.	Tom tarafsızdır.
Are you impartial?	Sen tarafsız mısın?
Tom was impartial.	Tom tarafsızdı.
I can be impartial.	Tarafsız olabilirim.
She is quite impartial.	O oldukça tarafsız.
I have to be impartial.	Tarafsız olmak zorundayım.
The DNA proved to be effective and impartial.	DNA, etkin ve tarafsız bir şekilde çalıştığını gösterdi.
According to Sönmez, meanwhile, the board is not impartial.	Öte yandan Sönmez'e göre, kurul tarafsız değil.
The French presidency will be impartial, fair and objective, Jouyet said.	Fransız başkanlığı tarafsız, adil ve objektif olacaktır. dedi.
KFOR soldiers are always committed to the impartial stance of our organisation.	KFOR askerleri örgütümüzün tarafsız tutumuna her zaman bağlıdırlar.
If it does so, make peace among them equitably and be impartial.	(Allah'ın buyruğuna) Dönerse artık adaletle onların arasını düzeltin ve daima adil olun.
If it does so, make peace among them equitably and be impartial.	Eğer vazgeçerse, yine ikisi arasını adalet ve dürüstlükle sulh edin.
If it does so, make peace among them equitably and be impartial.	Eğer dönerse artık aralarını adaletle düzeltin ve (her işte) adaletli davranın.
It is urging the public media to provide complete, impartial and independent information.	Örgüt kamu medyasını eksiksiz, tarafsız ve bağımsız bilgi sağlamaya çağırıyor.
The report is impartial and reflects the real situation regarding our co operation with the tribunal.	Sırbistan'ın ICTY ile işbirliğinden sorumlu ulusal konsey başkanı Rasim Ljajiç, Belgrad merkezli Bliz gazetesi tarafından aktarılan Perşembe günkü sözlerinde, Rapor tarafsızdır ve mahkemeyle olan işbirliğimizin gerçek durumunu yansıtmaktadır.
However, the new head of the Central Election Commission says the vote will be impartial and transparent.	Ancak Merkez Seçim Komisyonu seçimlerin tarafsız ve şeffaf olacağını söylüyor.
Our role is to observe these elections in an impartial and objective way and report our findings.	Bizim rolümüz bu seçimleri tarafsız ve objektif bir şekilde gözlemek ve bulgularımızı rapor etmek.
Refusing to discuss Bulgaria's preparedness for membership, Rehn promised that the EC's report would be objective and impartial.	Bulgaristan'ın üyeliğe hazırlık durumu hakkında konuşmayı reddeden Rehn, AK raporunun tarafsız ve objektif olacağına dair söz verdi.
Croatia is still far from having an independent, impartial, transparent and efficient judicial system, according to the report.	Rapora göre Hırvatistan bağımsız, tarafsız, şeffaf ve verimli bir yargı sistemine sahip olmaktan hala uzak.
Jelacic It is the judges' duty to remain impartial and abide by the strictest standards of the rule of law.	Jelacic Tarafsız kalmak ve hukuk düzeninin en katı standartlarına uymak bir yargıcın görevidir.
The council recommends implementing a transparent procedure based on professionalism and impartial criteria for the selection of judges and their promotions.	Kurul, yargıçların seçimi ve terfilerinde profesyonelliğe ve tarafsız kriterlere dayalı şeffaf bir prosedürün uygulanmasını tavsiye ediyor.
The AOB is responsible for producing and distributing impartial, high quality radio and television coverage of the 2004 Olympic Games. www.aob.gr	AOB, 2004 Olimpiyat Oyunlarına ilişkin kesintisiz ve yüksek kalitede radyo ve televizyon yayınının üretilip dağıtılmasından sorumlu. www.aob.gr
He added Kosovo plans to take an active part in the ICJ process and expects the court to be impartial and fair.	Seydiu, Kosova'nın UAD sürecinde etkin bir rol almayı planladığı ve mahkemenin tarafsız ve adil olmasını beklediğini de sözlerine ekledi.
Though the members of the CEC were nominated by political parties, they do not represent any party, but are impartial and independent.	MSK'nın üyeleri siyasi partiler tarafından aday gösterilmese de, hiçbir partiyi temsil etmeseler de, tarafsız ve bağımsızdırlar.
The main goal of the structural dialogue is to consolidate legislation and create a legal system that will be independent and impartial.	Yapısal diyaloğun başlıca amacı yasamayı güçlendirmek ve bağımsız ve tarafsız bir hukuk sistemi yaratmak.
The trial was neither fair nor impartial, Bulgarian and foreign experts say, suggesting the medics were being scapegoated for the unsanitary hospital conditions.	Bulgar ve yabancı uzmanlar, sağlık görevlilerinin sağlıksız hastane koşulları yüzünden günah keçisi seçildiğini öne sürerek, davanın ne adil ne de tarafsız olduğunu söylüyorlar.
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.	O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam.
We stay impartial and never take part in or comment on political issues, as long as they do not threaten a safe and secure environment.	Tarafsız kalıyoruz ve güvenli ve emniyetli bir ortamı tehdit etmedikleri sürece siyasi meselelerde yer almaz ve bu konuda yorum yapmayız.
First of all, the campaign has to be impartial and unbiased, meaning that it shouldn't be perceived by any ethnic community as being directed against them.	Öncelikle kampanya tarafsız olmalı, yani hiçbir etnik grubun, kampanyanın kendilerine karşı yapıldığı fikrine kapılmasına izin vermemeli.
Finci said that the point was to create an efficient and impartial civil service that will remain constant even when a new government comes to power.	Finci asıl amacın yeni bir Hükümet iktidara gelse de, çalışmasını etkin ve tarafsız bir biçimde sürdürecek bir sivil hizmet işleyişini oluşturmak olduğunu belirtiyor.
Belgrade media reported on Friday that the head of Marovic's office, Vule Tomasevic, warned the pullout would occur unless an impartial international institution resolves the scandal.	Belgrad basınında Cuma günü yer alan haberlerde, Maroviç'in ofisinin başkanı Vule Tomaseviç'in, tarafsız bir uluslararası kurumun skandalı çözmemesi halinde çekilmenin gerçekleşeceği konusunda uyarıda bulunduğu belirtildi.
Described as an impartial arbitrator, he is said to have won broad respect among the BiH's three main ethnic communities the Bosnian Muslims, Croats and Serbs.	Tarafsız bir arabulucu olarak tanımlanan Schwarz Schilling'in BH'nin önde gelen üç ana toplumu Bosnalı Müslümanlar, Hırvatlar ve Sırplar arasında büyük itibar gördüğü söyleniyor.
The two leaders stressed the importance of improving the business climate in Romania, especially through a far reaching and impartial campaign to combat corruption at all levels .	İki lider, en başta tüm seviyelerdeki yolsuzlukla mücadele amaçlı kapsamlı ve tarafsız bir kampanya başlatmak suretiyle, Romanya'daki iş ortamının iyileştirilmesinin taşıdığı önemi vurguladı.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin