Translation of "implication" to Turkish language:
Dictionary English-Turkish
Implication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I resent that implication. | O karışmaya sinirleniyorum. |
| I resent that implication. | O imaya alındım. |
| I resent your implication. | Ben senin imana alınıyorum. |
| The implication was clear. | İma açıktı. |
| Tom was disturbed by the implication. | Tom imadan rahatsız oldu. |
| Her implication in the crime was obvious. | Onun suça karıştığı belliydi. |
| The policy implication is that market balance could be restored were these supply constraints eliminated. | Siyasi açıdan, tedarikle ilgili sıkıntıların giderilmesi halinde piyasada tekrar denge sağlanacağı şeklinde bir çıkarımda bulunmak mümkün. |
| His parallel implication is that natural laws could not produce the information content in DNA. | Düşünürün kastettiği, doğal yasaların da DNA bünyesinde saklanan bilgiyi üretemeyeceğiydi. |
| The implication is that if the private sector can't build it, why should Turkey step in? | Buradan şu çıkarım yapılabilir özel sektör yapamıyorsa, Türkiye neden katılsın? |
| According to Kulla, bin Laden's death will not have any direct implication on the security situation in Albania. | Kulla'ya göre, bin Ladin'in ölümü Arnavutluk'taki güvenlik durumu üzerinde hiçbir doğrudan etki yaratmayacak. |
| It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication. | Bir İsrailli tarafından bulunduğu için böyle adlandırılıyor, ve şimdi bu hastalığa bu ismi koyduğu için oldukça pişman, elbette çünkü virüs sanki İsrail'e aitmiş gibi atfediliyor. |
| It is undisputed that this identification is Chinese in form and Buddhist in implication, which suggests that the name must have been regularized centuries after the lifetime ascribed to Jimmu. | Bu adın biçim olarak Çince, günümüzde genel olarak da bir Budist adı olması nedeniyle, bu adın kendisinin ölümünden yüzyıllar sonra, Kojiki'de derleme yapılıyorken ona verildiği sanılır. |
| That can turned into an attitude of political isolationism, and of course there is the implication that the newly acceding Western Balkan countries are unstable and do not have favourable prospects. | Bu da bir siyasi tecritçilik tavrına dönüşebilir ve tabii ki yeni katılmakta olan Batı Balkan ülkelerinin istikrarsız olmaları ve avantajlı hedeflere sahip olmamaları yönündeki imalar da var. |
| Majko stressed that any such co operation in the field of defence between Albania and Serbia Montenegro must exclude military intervention or the implication of military action during and after the decision regarding the status of Kosovo. | Görüşmede Majko, Arnavutluk ve Sırbistan Karadağ arasında savunma alanında gerçekleşecek bu tip herhangi bir işbirliğinde, Kosova'nın statüsü konusunda verilecek karar sırasında ve sonrasında askeri müdahele veya askeri harekât imalarına yer verilmemesi gerektiğini vurguladı. |
| But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it. As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no names, the Apexes, are gaining them. | Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın. Onlar ucuzladıkça, Sonyler gibi prestijli markalar pazar payı kaybediyor ve Apexler gibi bilinmeyenler bu payı kazanıyor. |
| Kershaw's assessment that most Bavarians, and by implication most Germans, were indifferent to the Shoah faced criticism from the Israeli historian Otto Dov Kulka, an expert on public opinion in Nazi Germany, and the Canadian historian Michael Kater. | Kershaw ın, Bavyeralıların ve diğer birçok Almanın Shoah ya karşı vurdumduymaz olduğu kanısı, Nazi Almanyası popüler fikir uzmanı İsrailli tarihçi Otto Dov Kulka ve Kanadalı Michael Kater tarafından tepki aldı. |
| They are the key players that provide a link between the VRS regular military units and Mladic, and maybe, by implication, former Bosnian Serb President Radovan Karadzic, said Honig, who is also the co author of the book Srebrenica Record of a War Crime . | Aynı zamanda Srebrenica Bir Savaş Suçu Kaydı adlı kitabın eş yazarlarından olan Honig, Bunlar VRS'nin normal ordu birlikleriyle Mladiç arasında, ve belki de ima yoluyla, eski Bosnalı Sırp Cumhurbaşkanı Radovan Karadziç arasında bağlantı kuran kilit oyunculardı, dedi. |
| It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there. | Bu çok güzel bir fikir. Sorun şu ki eğer en yukarı çıkmayı hak edenin çıktığı bir topluma gerçekten inanıyorsanız, siz ayrıca, tanım gereğince, çok daha nahoş bir şekilde, en alta inmeyi hak edenin de en alta indiği ve orada kaldığı bir topluma da inanacaksınızdır. |
| And that will confirm the biases that they bring to the table and they will never receive the alternative. The implication of this is that for each of us if we want to have a sociological imagination in the era in which we are living now at this very moment it is important that we escape from the daily me. We must distinguish the me from the you. | Kasım 2010 da ölümü şehir çapında bir ispat dalgası oluşturdu. ki bu şehirin liderinin istifasına ve daha sonra |
Related searches: By Implication - Implication From - By Implication, Estoppel Or Otherwise - Necessary Implication - Shall Be Construed As Conferring By Implication - As An Implication - Clear Implication - Implication, Estoppel - Implication Question - Whether By Estoppel, Implication Or Otherwise -
