Translation of "implicit" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Implicit - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We will stay to complete the tasks implicit in those missions.	Bu misyonlarda zımnen yer alan görevleri tamamlamak için kalacağız.
The implicit initialization vector (IV) was replaced with an explicit IV.	Gizli tutulan başlangıç vektörü (IV) açık bir şekilde tutulur.
SIMPLE is an acronym for Semi Implicit Method for Pressure Linked Equations.	SIMPLE'ın İngilizce açılımı ise Semi Implicit Method for Pressure Linked Equations 'dır.
A work sharing construct has an implicit barrier synchronization at the end.	İş paylaşımı yapısı, yapını sonunda örtülü bir bariyer senkronizasyonuna sahiptir.
The principle Galilean invariance relativity was merely implicit in Newton's theory of motion.	Galileo değişmezlik görelilik ilkesi Newton un hareket yasasında sadece ima edilmiş haliydi.
Christopher Decker of the OSCE noted the problems implicit when ownership is such a tangle.	AGİT'ten Christopher Decker, sahiplik böyle bir karmaşa içindeyken meydana gelebilecek sorunlara işaret ediyor.
The country also recorded the highest implicit tax rate on capital and the lowest corporate tax.	Ülke ayrıca en yüksek dolaylı sermaye vergisi ve en düşük kurumlar vergisini de kaydetti.
However, some political scientists question the view that high turnout is an implicit endorsement of the system.	Ancak bazı siyasal bilimciler yüksek seçmen katılımının sistemin örtülü bir kabulü olduğu görüşünü sorgulamaktadır.
If the brackets are omitted, the proper number of implicit hydrogen atoms is assumed for instance the SMILES for water is simply O.	Eğer köşeli parantez kullanılmamışsa yeterli sayıda hidrojen atomunun bulunduğu varsayılır, örneğin su için SMILES kodu O'dur, etanol için CCO'dur.
In the early 20th century, Émile Borel and Arthur Eddington used the theorem to illustrate the timescales implicit in the foundations of statistical mechanics.	Émile Borel ve Arthur Eddington 20. yüzyılda teoremi, istatistiksel mekaniğin gizli zaman cetvelini ortaya koymak amacıyla kullanmışlardır.
Value assumptions explicit in the social welfare function used and implicit in the efficiency criterion chosen tend to make welfare economics a normative and perhaps subjective field.	Value assumptions explicit in the social welfare function used and implicit in the efficiency criterion chosen make welfare economics a highly normative and subjective field.
ESI failed to offer any supportive evidence for its implicit thesis that civil society and responsible politicians will blossom after OHR gives up its powers, said Perry.	Perry, ESI'nin YTD yetkilerini bıraktıktan sonra sivil toplumun ve sorumlu siyasilerin yeşereceği yönündeki şaibeli tezini destekleyecek kanıt sunmayı başaramadığına da dikkat çekti.
A country that does not adequately punish violators of any law, and does not follow verbal condemnations with imposition of adequate sanctions, sends a message of implicit support.	SETimes'a konuşan Zenica'lı Ramiz Salchin, Herhangi bir yasayı çiğneyenleri yeterli seviyede cezalandırmayan ve sözlü kınamalar sonrasında yeterli yaptırımların uygulanmadığı bir ülke, destek imasında bulunuyor demektir.
You know, I'm struck by how one of the implicit themes of TED is compassion, these very moving demonstrations we've just seen HIV in Africa, President Clinton last night.	TED'in dolaylı temalarından birinin şefkat olması karşısında şaşkına döndüm Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir Başkan Clinton un geçen akşam Afrika'daki HIV çalışması gibi.
Human language might have evolved as the evolutionary refinement of an implicit communication system already present in lower primates, based on a set of hand mouth goal directed action representations.	İnsan dilinin, bir dizi amaca yönelik el ağız eylem sunumlarına dayalı, düşük primatlarda zaten bulunan örtük bir iletişim sisteminin evrimsel gelişimi olarak evrildiği düşünülmektedir.
After the talks in Brussels wrapped up, the head of the Serbian government's delegation, Borislav Stefanovic, insisted that the dialogue meant neither an explicit nor an implicit recognition of Kosovo's independence .	Brüksel'deki müzakerelerin tamamlanmasından sonra konuşan Sırp hükümeti heyeti başkanı Borislav Stefanoviç, diyaloğun Kosova'nın bağımsızlığının açık veya dolaylı şekilde tanınması anlamına gelmediğini söyledi.
However neither source suggests the player knows what the value of q is so the player cannot attribute a probability other than the 2 3 that vos Savant assumed was implicit.	However, it is important to note that neither source suggests the player knows what the value of q is, so the player cannot attribute a probability other than the 2 3 that vos Savant assumed was implicit.
Serbia needs to enter the EU, in spite of all obstacles. But there are terms Serbia cannot accept implicit recognition of Kosovo, as well as all attempts to force Kosovo Serbs into Kosovo institutions , says Dacic.	Ancak Bakan, Sırpların kabul edemediği şartlar olduğunu da belirtiyor Kosova'nın dolaylı yoldan tanınmasının yanı sıra Kosovalı Sırpları zorla Kosova kurumlarına sokma girişimleri.
If implicit recognition is possible, a state may feel the need to explicitly proclaim that its acts do not constitute diplomatic recognition, like when the United States commenced its dialogue with the Palestine Liberation Organization in 1988.	Eğer zımni tanıma yorumu mümkün ise, bir devlet söz konusu eyleminin bir diplomatik tanıma oluşturmadığını açıklama gereğini görebilir, örneğin, ABD'nin 1988'de Filistin Kurtuluş Örgütü ile diyalog başlattığı zamanda olduğu gibi.
According to Maistre, only governments founded upon a Christian constitution, implicit in the customs and institutions of all European societies but especially in Catholic European monarchies, could avoid the disorder and bloodshed that followed the implementation of rationalist political programs, as in the French Revolution.	Maistre'ye göre sadece, tüm Avrupalı toplumların, özellikle Katolik Avrupa monarşilerinin geleneklerini ve uygulamalarını içeren bir Hıristiyan anayasası üzerine kurulan hükümetler, Fransız Devrimi'ndeki gibi akılcı siyasal programların uygulanmasını takiben oluşacak kargaşa ve kan dökülmesinden sakınabilir.
Geospatial metadata (also geographic metadata, or simply metadata when used in a geographic context) is a type of metadata that is applicable to objects that have an explicit or implicit geographic extent, in other words, are associated with some position on the surface of the Globe.	ISO 19115, Jeo uzam meta verileri, (ayrıca coğrafi bağlamda kullanıldığında basitçe coğrafi meta veri ya da meta veri söylenişiyle), açık veya örtülü bir coğrafi alan ölçeğinde olan cisimlere uygulanabilir, başka bir deyişle, Küre yüzeyinde bir konum ile ilişkili bir meta veri türüdür.
A regional forum cannot represent an implicit recognition of Kosovo's independence, he told reporters following talks with Hungarian President Laszlo Solyom in Novi Sad on Sunday. Serbia will neither implicitly nor explicitly recognise Kosovo's independence, either by its decisions or with its participation in regional forums and meetings.	Macaristan Cumhurbaşkanı Laszlo Solyom ile Pazar günü Novi Sad'da gerçekleşen görüşmesi sonrasında basın mensuplarına konuşan Tadiç, Bir bölge konferansı Kosova'nın bağımsızlığının zımnen tanınmasını temsil edemez. diyerek şöyle devam etti Sırbistan, ne aldığı kararlar ne de bölgesel forum ve toplantılara olan katılımıyla Kosova'nın bağımsızlığını ne zımnen ne de açıkça tanımayacaktır.
Employment is also hindered by high implicit taxes on work for those transitioning to formal jobs from inactivity or unemployment, and by other barriers to employment that affect particularly low wage and part time workers and second earners in the household, who tend to be women, minorities, youth, and older workers.	İstihdam kayıtlı istihdama geçiş yapacak olan hiç çalışmayan veya işsiz kişilerin mesaileri üzerinden alınan vergilerle ve özellikle ekseriyetini kadınların, azınlıkların, gençlerin ve yaşlı çalışanların oluşturduğu düşük ücretli ve yarı zamanlı çalışanlar ile hane halkından ücretli bir işte çalışan ikinci kişileri etkileyecek olan istihdam önündeki diğer engellerle de engellenmektedir.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin