Translation of "interoperability" to Turkish language:
Dictionary English-Turkish
Interoperability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interoperability | İşbirliktelik |
| One purpose of SMBus is to promote robustness and interoperability. | SMBus'ın bir amacı dayanıklılık ve karşılıklı çalışabilirliği artırmaktır. |
| In addition, it must achieve interoperability with other forces of the alliance. | Ayrıca, söz konusu yeni gücün İttifak'ta yer alan diğer güçlerle karşılıklı olarak uyum içinde olması da gerekiyor. |
| The initiative focuses on command, control, communications and computer (C4) integration and interoperability. | Girişimde komuta, kontrol, haberleşme ve bilgisayar (C4) entegrasyonu ve birlikte çalışabilirliği üzerinde duruluyor. |
| CE 09 will include 40 nations with over 1,200 participants who will conduct approximately 1,000 communication information systems interoperability tests. EUCOM | Toplam 40 ülkeden 1200 den fazla katılımcının yer alacağı CE 09 da, haberleşme ve bilgi sistemleri ile ilgili olarak 1000 e yakın ortak çalışma testi gerçekleştirilecek. EUCOM |
| The exercises are designed to practice and assess interoperability standards between participating NATO and partner forces, said Albanian Defence Minister Fatmir Mediu. | Tatbikatlar, katılımcı NATO ve ortak ülkeler arasındaki birlikte çalışabilirlik standartlarını uygulamak ve değerlendirmek üzere tasarlanmışlardı, dedi. |
| The Immediate Response 06 military exercise is giving troops from three NATO member states an opportunity to improve their capabilities and interoperability. | Ani Tepki 06 askeri tatbikatı, üç NATO üyesi ülkenin askerlerine becerilerini ve birlikte çalışabilirliklerini artırma olanağı sunuyor. |
| One of the basic aims of the ARM reform is to achieve interoperability with the western Alliance forces as a precondition for future NATO membership. | ARM reformunun temel hedeflerinden biri, gelecekte NATO'ya üye olabilmek açısından bir ön koşul olarak, batıdaki Müttefik kuvvetleri ile uyumlu bir şekilde çalışabilmesini sağlamaktır. |
| She said she also expects the deal to help Bulgaria modernise its armed forces and boost their interoperability with US forces and other allies within NATO. | ABD'li bakan, anlaşmanın Bulgaristan'ın silahlı kuvvetlerini modernize etmesine yardımcı olmasını ve ABD kuvvetleri ve NATO bünyesindeki diğer müttefiklerle birlikte çalışabilirliğini artırmasını beklediğini de söyledi. |
| However, high performance flash based drives can exceed the SATA 3 Gbit s transfer rate this is addressed with the SATA 6 Gbit s interoperability standard. | SATA Revizyon 3.0 Hız 6.0 GBit s SATA IO 6.0 GB s oranını standart hale getirmeyi planlamaktadır. |
| The exercise is really a test of our organisational skills, but also the test of Croatia's armed forces interoperability and compatibility with armed forces of NATO countries. | Tatbikat, organizasyonel becerilerimizi sınamakla kalmıyor, aynı zamanda Hırvat silahlı kuvvetlerinin, NATO ülkelerinin orduları ile birlikte çalışabilme ve bu ordulara uyum sağlayabilme kapasitesini de test ediyor , dedi. |
| By actively participating in bilateral and PFP activities, we are accomplishing the interoperability targets that focus on training the force for participation in peacekeeping missions in the first phase. | İki taraflı ve PFP çerçevesinde yer alan faaliyetlerde aktif rol alarak, öncelikli olarak silahlı kuvvetlerimizi barışı koruma misyonlarında yer alması için yetiştirmeye odaklı çalışma hedeflerine ulaşıyoruz. |
| The aim of the exercise, first developed by the United States Army Europe and 7th Army Command in 2002, is to increase interoperability among the armies of the three NATO member states. | İlk olarak ABD Avrupa Ordusu ve 7. Ordu Komutanlığı tarafından 2002 yılında geliştirilen tatbikatta, üç NATO üye ülkesinin birlikte çalışabilirliğinin artırılması hedefleniyor. |
| It is also BiH's first opportunity to demonstrate technical interoperability with NATO Partnership for Peace (PfP) forces, and to demonstrate its ability to contribute to PfP by hosting a major military training activity. | Ayrıca bu, BH'nin NATO Barış için Ortaklık (PfP) güçleriyle teknik birlikte çalışabilirliğini göstermek ve büyük bir askeri eğitim faaliyetine katılarak PfP'ye katkıda bulunabildiğini göstermek için eline geçen ilk fırsattır. |
| In keeping with this process, next September in Banja Luka, NATO will conduct its Joint Effort 2009 exercise a major drill to verify the interoperability of communications systems of the NATO and PfP countries. | Bu sürecin devamında NATO, gelecek Eylül ayında Banja Luka'da, NATO ve PfP ülkelerinin haberleşme sistemlerinin birlikte çalışabilirliğini doğrulama amaçı önemli bir tatbikat olan Joint Effort 2009'u gerçekleştirecek. |
| Five hundred soldiers from 16 NATO countries, as well as about 150 BiH troops, participated in testing the interoperability and compatibility of the NATO and Partnership for Peace (PfP) members' telecommunications systems at the Kozara military barracks. | Kozara askeri kışlasında NATO ve Barış için Ortaklık (PfP) üyelerinin haberleşme sistemlerinin birlikte çalışabilirliği ve uyumluluğunun test edildiği tatbikata 16 NATO ülkesinden 500 askerin yanı sıra 150 civarında da BH'li asker katıldı. |
| Baseband interoperability (analogue) When 576i video is transmitted via baseband (i.e., via consumer device cables, not via RF), most of the differences between the one letter systems are no longer significant, other than vertical resolution and frame rate. | Taban bantı birlikte çalışabilirliği (analog) 576i videosu tabanbandı (yani tüketici aygıt kabloları, radyo frekansı değil) ile iletildiğinde, tek harfli sistemler arasındaki çoğu fark, dikey çözünürlük ve kare hızı dışında, önemini yitirmektedir. |
| This exercise is one building block towards achieving military interoperability, a common and mutual effort undertaken by both Alliance and Partner nations, said Kather. In their broadest sense, these exercises are linked to the stability of the Balkan region. | Bu tatbikat, askeri açıdan birlikte çalışabilirlik kazanma yolunda atılmış bir adım, gerek İttifak gerekse Ortak ülkeler tarafından girişilmiş ortak ve karşılıklı bir çabadır. diyen Kather şöyle devam etti En geniş anlamda, bu tatbikatlar Balkan ülkesinin istikrarıyla ilgilidir. |
| In light of the enlargement of the NATO alliance that's growing eastward, it is logical that we, as the US military component, will more fully engage these new allies in military exercises and operations to increase readiness and strengthen interoperability. | NATO ittifakının doğuya doğru genişlediğini düşünecek olursak, ABD askeri kanadı olarak hazırlıklılığımızı artırmak ve birlikte çalışabilme yeteneğimizi güçlendirmek amacıyla bu yeni müttefikleri tatbikat ve operasyonlarda daha yoğun bir şekilde görevlendirmemiz mantıklı. |
| General Sabato Errico As a US European Command (US EUCOM) sponsored exercise in the spirit of Partnership for Peace , this exercise offers an excellent opportunity to focus on one of the key elements of the Partnership and the Alliance interoperability. | General Sabato Errico Barış için Ortaklık ruhuna uygun olarak , ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanlığının (US EUCOM) desteğiyle gerçekleştirilen bir tatbikat olması itibarıyla CE 09, Ortaklık ve İttifak ın en önemli unsurlarından biri olan ortak çalışma konusuna odaklanılması açısından mükemmel bir fırsat sunuyor. |
| It is not the first time we are firing with an M16 and probably not the last time, said Romanian Platoon Commander Lieutenant Constantin Paraschivu. Here, on the firing field or the tactical field, we establish the basis of our interoperability. | Romen Müfreze Komutanı Teğmen Konstantin Paraşivu, M16 ile ilk defa ateş etmiyoruz ve muhtemelen son da olmayacak, diyerek şöyle devam etti Burada, ateş alanı veya taktik alanında, birlikte çalışabilirliğimizin temellerini atıyoruz. |
| The deal is a strategic investment in Bulgaria's security, thanks to the opportunity it will give the Bulgarian military to improve its capabilities and its interoperability as a member of NATO, Beyrle said on Tuesday at the opening of the Sofia forum. | Beyrle, Salı günü Sofya'da düzenlenen forumun açılış konuşmasında, anlaşmanın Bulgar ordusuna becerilerini ve bir NATO üyesi olarak birlikte çalışabilirliğini geliştirme fırsatı vermesi sayesinde, Bulgaristan'ın güvenliğine yapılmış stratejik bir yatırım olduğunu söyledi. |
| We are committed to continue to strengthen our already visible participation, including the military one, in NATO led and other international peace missions, thus acting as a responsible member of the international community, and to further contribute to Alliance interoperability, the ministers said. | Bakanlar, NATO liderliğindeki ve diğer uluslararası misyonlara askeri de olmak üzere zaten bariz şekilde görülen katılımımızı güçlendirmeye sürdürmeye ve böylece uluslararası toplumun sorumluluk sahibi bir üyesi olarak davranmaya ve İttifakın birlikte çalışabilirliğine olan katkımızı sürdürmeye kararlıyız. dediler. |
| Joint exercises, such as the Adriatic Engagement 2005, promote security co operation efforts that foster regional stability, advance multinational interoperability, and deter potential adversaries all invaluable contributions to the international fight against terrorism , said a spokesperson for the US Embassy in Tirana, which announced the event. | ABD'nin Tiran Büyükelçiliği basın dairesi etkinliği duyurduğu açıklamasında, Adriyatik Görevi 2005 gibi tatbikatlar bölgesel istikrarı artırma amaçlı güvenlik çabalarını destekleyen, çok uluslu birlikte çalışabilirliği ilerleten ve potansiyel hasımları yıldırmaktadır ve bunların hepsi de teröre karşı yürütülen uluslararası mücadeleye yapılmış paha biçilmez katkılardır, dedi. |
| In his first address to the Macedonian Parliament after becoming prime minister, Buckovski pledged that his successor at the defence ministry, Jovan Manasijevski, would bring the Macedonian Army (ARM) into further compatibility with NATO standards and interoperability, continuing the sizeable changes which have already been made over the past two years. | Başbakan olduktan sonra Makedon Parlamentosuna hitaben yaptıðı ilk konuşmasında Buckovski, savunma bakanlıðındaki halefi Jovan Manasijevski'nin, bir yandan son iki yıldır gerçekleştirilen esaslı deðişiklikleri sürdürürken, diðer yandan da Makedon Ordusunu (ARM), NATO standartları ve ortak çalışma prensipleri açısından daha uyumlu hale getireceðinin sözünü verdi. |
| Co operative Key 2005, which ran from 25 August through 4 September, is a major live flying exercise, designed to allow the air forces of NATO, Partnership for Peace and Mediterranean Dialogue nations to practice and refine interoperability in air and limited land operations in support of crisis response and peacekeeping. | 25 Ağustos'ta başlayıp 4 Eylül'e kadar süren Cooperative Key 2005, NATO, Barış için Ortaklık ve Akdeniz Diyalogu ülkelerinin hava kuvvetlerinin krize tepki ve barışa destek amaçlı hava ve sınırlı kara operasyonlarına destek olmak amacıyla birlikte çalışabilme pratiği yapma ve bunu geliştirmelerine olanak sağlamak üzere tasarlanmış büyük çaplı bir canlı uçuş tatbikatı. |
| Future Soldier Exhibition is an international exhibition mainly focused on the question of individual components of the Dismounted Soldier project, on the results of research, new technologies and materials, concepts and opportunities for international cooperation in the implementation of the integrated system of the soldier of the future and for the securing of the interoperability of its individual components in wartime and peacetime operations. | Geleceğin askeri sergisi bir uluslararası sergidir ki Dismounted Soldier projesi'nin bireysel parçaları sorusuna odaklanıyor Şöyle ki geleceğin askerinin entegre sistemini yerine getirme'de uluslararası işbirliği için yeni teknolojiler ve maddeler, kavramlar ve fırsatlar üzerinde ve bu gelecek askerinin savaş ve barış zamanı operasyonlar'da bireysel parçalarının birlikte işlerliğini güvenceye almak üzerinde yürütülen araştırmaların sonuçlarına odaklanıyor. |
Related searches: Interoperability Testing - Interoperability Issues - Interoperability Problems - Establishment Of Interoperability - Control Interoperability - Interoperability Layer - Increased Interoperability - Support Interoperability - Rail Interoperability - Interoperability Gap -