Translation of "regulate" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

  Examples (External sources, not reviewed)

Turkey Aims to Regulate Credit Cards
Türkiye Kredi Kartlarını Düzenlemek İstiyor
These can be difficult to regulate.
Bu kirlilikleri kontrol etmek zor olmaktadır.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Trafik ışıkları trafiği düzenlemek için kullanılır.
Advertising officials vow again to regulate Bucharest billboards
Reklamcılardan, Bükreş'in reklam panolarını düzenleme yönünde bir söz daha
The law will also regulate receipt of gifts.
Yasa ayrıca memurların hediye almasını da düzene koyuyor.
Many countries try to regulate the birth rate.
Birçok ülke doğum oranını düzenlemeye çalışıyor.
They regulate the voting rights of Macedonian citizens living abroad, define the beginning and the end of the campaign period and regulate campaign funding.
Değişikliklerde, yurtdışında yaşayan Makedon vatandaşlarının oy kullanma hakları düzenleniyor, kampanya döneminin başı ve sonu tanımlanıyor ve kampanya finansmanı düzenleniyor.
These are the issues this law is supposed to regulate.
Bunlar bu yasanın düzenlemesi gereken konular.
Kastrati added that a treaty might regulate Belgrade and Pristina relations.
Kastrati, bir antlaşmanın, Belgrad ile Priştine arasındaki ilişkileri düzenleyebileceğini de sözlerine ekledi.
The main function of miRNAs is to down regulate gene expression.
miRNA'ların ana işlevi gen ifadesini aşağı düzenlemektir.
Oikonomides said these are government attempts to regulate its citizens, not their devices.
Oikonomides, bunların devletin vatandaşların cihazlarını değil, kendisini düzenleme amaçlı girişimleri olduğunu söyledi.
The pharmaceutical market in Serbia is chaotic and the state needs to regulate it.
Eczacılar Odası'ndan Predrag Petroviç SETimes'a verdiği demeçte, Sırbistan'dai ilaç piyasası kaotik bir durumda ve devletin bunu düzenlemesi gerekiyor.
Mast cells reside in connective tissues and mucous membranes, and regulate the inflammatory response.
Mast hücreleri, bağ dokuda ve muköz membranlarda yerleşik olarak bulunurlar ve yangı yanıtını düzenlerler.
A need exists for an improved regulatory framework, one which would regulate concerned institutions as a whole.
İlgili kurumları bir bütün olarak düzenleme altına alacak, gelişmiş bir yasal çerçeveye ihtiyaç var.
AJBaker Odd how often people with dictatorial instincts think it is their business to regulate a woman's fertility.
Kurulan websitesi ile dünyanın her yerinden kürtaj yasağına karşı çıkanlar fotoğraflarını paylaşarak desteklerini gösterdi
AU rich elements also regulate the biosynthesis of proto oncogenic transcription factors like c Jun and c Fos.
AU zengini elemanlar ayrıca c Jun ve c Fos gibi onkogenik transkripsiyon faktörlerini düzenler.
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
O muhafazakarlar, pazarın o yerlere yayılmaması için, kontrol etmek istiyorlar.
It also criticised the country for failing to freeze illegally earned financial assets and to regulate political party financing.
Örgüt ayrıca ülkeyi yasadışı yollardan kazanılmış menkulleri dondurmamak ve siyasi parti finansmanını düzenlememekle de eleştirdi.
The corporate world has been hit by a succession of scandals, eroding trust in its ability to self regulate.
İş dünyası, kendi kendini düzenleme becerisine duyulan güveni sarsan skandallarla sarsılıyor.
New legislation drafted by the Macedonian government seeks to regulate the conduct of officials and eliminate conflicts of interest.
Makedon hükümetinin hazırladığı yeni yasada yetkililerin çalışmalarının düzene konması ve çıkar çatışmalarının ortadan kaldırılması hedefleniyor.
Croatia's Mesic also proposed signing a treaty that would regulate the conduct of those in a global energy market.
Hırvat lider Mesiç, bunların küresel bir enerji pazarındaki idaresini düzenleyecek bir anlaşma imzalanmasını da önerdi.
Be it to a man or a woman Laws can't regulate Love GN Deepika Bhardwaj ( DeepikaBhardwaj) April 30, 2015
Bu hem erkek hem kadın için de geçerlidir. Yasalar düzenleyemez. Sevgiler iyi akşamlar.
They have the right to be concerned about that, but not, in my opinion, enough to regulate our marriages.
Bunda endişelenmeye hakları var, ancak bence kiminle evleneceğimizi seçebilecekleri kadar değil.
The laws regulate the use of the communities' languages and flags, legalised Tetovo University and amnestied the Albanian insurgents.
Bu yasalar toplumların dil ve bayraklarının kullanımını düzenliyor, Kalkandelen Üniversitesi'ni yasallaştırdı ve Arnavut isyancılara af getirdi.
A treaty attempting to regulate the Internet and other areas due to concerns of intellectual property continues to draw criticism.
Telif haklarıyla ilgili kaygılar nedeniyle internet ve diğer alanları düzenlemeye çalışan bir anlaşma, eleştirilere hedef olmayı sürdürüyor.
He added that it spread after the 1990s conflict, primarily due to failure to regulate cattle imports and nomadic cattle raising.
Dervişoviç, hastalığın başta hayvan ithalatının düzenlenememesi ve başıboş hayvan yetiştiriciliği yüzünden 1990'lardaki ihtilaf sonrasında yayıldığını da ekledi.
You can call people names and whatever, and hide behind the anonymity, and that's why we want to regulate, she added.
İnsanlara isim takma gibi şeyler yapıp sonra isimsizliğin arkasına saklanabilirsiniz bizim düzenleme getirmek isteme nedenimiz de bu. diye de ekledi.
This technique offers the ability to regulate the credibility of given authors by subjecting their comments to direct quantifiable approval ratings.
This technique offers the ability to regulate the credibility of given authors by subjecting their comments to direct quantifiable approval ratings.
He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature.
Huzur içinde dinleniyormuş gibi gözüküyor ama aslında hayatta kalmak için çabalıyor çünkü kendi bedeninin ısısını dengeleyemiyor.
For this reason, a peace treaty should regulate Pristina Belgrade co operation through innovative models, like the East West Germany model, said Kastrati.
Bu nedenle, bir barış antlaşması Priştine Belgrad işbirliğini Doğu Batı Almanya modeli gibi yenilikçi modeller yoluyla düzenlemeli. dedi.
Currently, the profit margin is between 15 and 30 , which is quite normal, suggesting that the market is gradually beginning to regulate itself.
Şu anda kâr marjı 15 ve 30 arasında oldukça normal bir seviyede seyrediyor ve bu da pazarın yavaş yavaş kendisini düzenlemeye başladığını gösteriyor.
In 1867, Mariscal Francisco Solano López, president of Paraguay, convened a Script Council to regulate the writing but the effort was not successful.
1867'de Paraguay başkanı Mariscal Francisco Solano López, yazı düzenini düzenlemek için bir yazı topluluğunu toplamıştır fakat bu çabası başarısız olmuştur.
The government, meanwhile, plans to defer to EPO before preparing legislation to regulate the game, although one EPO official was charged in the scandal.
Öte yandan skandal kapsamında suçlananlar arasında bir EPO yetkilisi de bulunmasına rağmen, hükümetin, futbolla ilgili yasal düzenlemeleri hazırlarken EPO'nun görüşüne başvurmayı planladığı biliniyor.
In addition, the law will regulate television advertising commercial stations will have their advertising time limited to 20 per cent of total daily programming.
Buna ek olarak televizyon reklamcılığı da düzenleniyor ticari kanalların reklam süreleri günlük toplam yayın sürelerinin yüzde 20'si ile sınırla olacak.
Moreover, AIMR and the Romanian Office of Intellectual Property plan to conclude an agreement that will regulate the dissemination of copyright protected music and movies.
Dahası, AIMR ve Romanya Fikir Eserleri Dairesi telif hakkı koruması altındaki müzik ve filmlerin dağıtımını düzenleyecek bir anlaşma yapmayı planlıyorlar.

 

Related searches: Rules That Regulate - Does Not Regulate - Regulate Activities - The Contract Does Not Regulate - Regulate With - Regulate Speed - Regulate The Conduct - How To Regulate - Regulate Meetings - Regulate Emissions -