Translation of "same issue" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Issue - translation : Same - translation : Same issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bosnia and Herzegovina has said it is starting talks on the same issue.
Bosna Hersek aynı konuyla ilgili müzakerelere başladığını açıkladı.
When I was your age, I thought the same way as you about this issue.
Ben senin yaşındayken, bu konuda seninle aynı şekilde düşündüm.
At the same time, however, Tadic stressed his commitment to a peaceful resolution of the issue.
Ancak Tadiç, bununla birlikte soruna barışçı bir çözüm bulunmasına olan bağlılığını da vurguladı.
At the same time, however, Ankara may be eyeing a change in policy concerning the Armenian issue.
Ancak bununla birlikte, Ankara Ermeni sorunuyla ilgili politikasında bir değişiklik de düşünebilir.
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
Burada Richard Wurman'ın Yeni Dünya Nüfusu Projesi'nden bahsettiği sayıya bakıyoruz.
Most post communist countries overcame this issue, and we should do the same but in a professional manner.
Üsküplü 51 yaşındaki Bosko Ristevski, Komünizm sonrası ülkelerin çoğu bu sorunu aştı ve bizim de bunu yapmamız gerekir, fakat profesyonel bir şekilde.
The two constitutent republics will at the same time issue their own stands on the agreements, he said.
Daviniç, iki kurucu cumhuriyetin anlaşmalar konusundaki kendi görüşlerini aynı zamanda açıklayacaklarını belirtti.
With no real EU legislation on this policy issue, the talks were likely to be completed the same day.
Bu politika başlığıyla ilgili bir AB mevzuatı olmadığı için müzakereler büyük olasılıkla bir günde tamamlanacak.
The issue of Mobtel is not a political issue , but an economic issue.
Bakan, Mobtel meselesi siyasi değil, ekonomik bir meseledir.
No issue.
Ama XV.
At the same time, Kosovo leaders say, the prospects for economic improvement cannot be separated from the political issue of status.
Kosovalı liderler ayrıca ekonomik iyileşme şansının, siyasi bir sorun olan statü meselesinden ayrı düşünülemeyeceğini dile getiriyor.
It was the same issue brought up when authorities were asked about their readiness to send military police troops to Lebanon.
Yetkililere Lübnan'a askeri polis birliği göndermeye hazır olup olmadıkları sorulduğunda da aynı konu öne sürülmüştü.
The United States hopes the proposal will be adopted before 1 July when a prior resolution on the same issue expires.
ABD, kararın aynı konu üzerindeki bir önceki kararın süresinin dolacağı 1 Temmuz'dan önce onaylanmasını ümit ediyor.
At the same time, it reiterated that the membership negotiations will only begin once the issue of ICTY co operation is resolved.
Konsey ayrıca üyelik müzakerelerinin, ICTY ile işbirliği meselesi çözüme kavuşmadan başlamayacağını da yineledi.
Experimental evidence supporting the Watson and Crick model was published in a series of five articles in the same issue of Nature .
Watson ve Crick modelinin destekleyen deneysel kanıtlar Nature dergisinin aynı sayısında yayımlanan beş makalede yer aldı.
That's the issue.
Konu odur.
That's the issue.
Bu konudur.
That's the issue.
Sorun odur.
That's the issue.
Mesele odur.
That's another issue.
O başka bir problem.
16, Issue 11.
16, Issue 11.
In all these issues, there are criminals involved, but at the same time the government is exploiting the issue to silence its critics.
Kanlı, Tüm bu meselelerde suçlular da yer almaktadır, fakat aynı zaman da hükümet de bu meseleyi karşıtları susturmak için kullanmaktadır.
At the same time, Sejdiu said his side had agreed in principle to enhanced municipal boundaries, and that discussions on the issue are continuing.
Cumhurbaşkanı bunun yanında, tarafının belediye sınırlarının genişletilmesi ilkesini kabul ettiğini ve bu konudaki tartışmaların devam ettiğini de söyledi.
It's not an issue.
Sorun değil.
Is that an issue?
Bu bir sorun mu?
It's not an issue.
Mesele yok!
Don't evade the issue.
Sorunlardan kaçmayın.
Price isn't an issue.
Fiyat bir sorun değil.
That's not the issue.
Sorun bu değil.
That's not an issue.
O bir sorun değil.
It's a complex issue.
Bu karmaşık bir konu.
Money remains an issue.
Para bir sorun olarak kalır.
55 Issue 3, pp.
55 Issue 3, pp.
Along with the publication outlining the new system, there were two accompanying publications in the same issue of the Botanical Journal of the Linnean Society.
Bu yeni sistemi açıklayan bu yayından hemen ardından 2 tane Botanical Journal of the Linnean Society dergisinin aynı sayısında takip eden makaleye yer verilmiştir.
Although the issue of the empire's security was a serious concern in Britain, at the same time the empire was vital to the British economy.
Britanya'da imparatorluğun güvenliği önemli bir endişe konusu olsa da imparatorluk bunun yanı sıra Britanya'nın ekonomisi için varlığı zorunlu olan bir konumdaydı.

 

Related searches: Same Day At The Same Time - Same Place Same Hour - Encounter The Same Issue - Faces The Same Issue - Addressed The Same Issue - Is Faced With The Same Issue - Regarding The Same Issue - Talk About The Same Issue - The Same Issue Exists - From Issue To Issue -