Translation of "second instance" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Instance - translation :

örnek

Second - translation :

Ikinci

Second instance - translation :

Ikinci örnek

Keywords : örneğin örnek örneğin Alalım örnek Ikincisi Saniyeliğine İkincisi Saniyede

Examples (External sources, not reviewed)

The Kosovo Supreme Court will act as the second instance.	Kosova Yüksek Mahkemesi ise ikinci merci olacak.
Choose instance	Durum Seç
None of the Service's decisions so far have been quashed by these second instance institutions, Mektic added.	Ancak bugüne dek dairenin kararlarından hiçbiri istinaf mahkemesi tarafından bozulmadı. diye ekledi.
Replace existing instance	Mevcut örneği değiştir
Open a new instance	Yeni bir örnek aç
For instance, this one.	mesela bu gördüğünüz.
For instance, the horse, which was only introduced in the Second Intermediate Period (c. 1650 1550 BC), never represented a god.	Örneğin İkinci Ara Dönemde (y. MÖ 1650 1550) Mısır'a getirilen at hiçbir zaman bir tanrıyı temsil etmek için kullanılmamıştır.
The two tier system, including a first instance court to handle trials and a second instance one to deal with appeals, would be based in Sofia and would have a special prosecution office attached to it.	Davalara bakacak bir asliye hukuk mahkemesi ve temyizlere bakacak bir istinaf mahkemesinden oluşacak iki kademeli sistem Sofya'da bulunacak ve kendisine bağlı özel bir savcılığa sahip olacak.
For instance, consider the following function	Örneğin, şu fonksiyonları ele alalım
The new two tier system including a first instance court to handle trials, and a second instance one to deal with appeals, each with a special prosecution office attached to it was initially due to begin operations in July.	Her ikisi de kendine bağlı özel savcılığa sahip olmak üzere, davalara bakacak bir asliye mahkemesi ve temyizlere bakacak bir temyiz mahkemesinden oluşan iki aşamalı yeni sistem, başlangıçta çalışmalarına Temmuz ayında başlayacaktı.
Constitutional amendments are important because it depends on them how the second instance proceedings before administration bodies are regulated, said ministry spokesperson Ubavska Mitevska.	Anayasa değişiklikleri, idari organlar huzurundaki ikinci asliye duruşmalarının nasıl düzenleneceği onlara bağlı olduğu için önemli, dedi.
In each instance, our expectations are defied.	Her bir örnekte, beklentilerimize meydan okunuyor.
In each instance, the narrative gets switched.	Her bir örnekte, hikaye değişiyor.
Pork prices, for instance, rose 10 per cent.	Örneğin domuz eti fiyatları yüzde 10 arttı.
This is an instance of modern British life.	Bu, modern İngiliz yaşamın bir örneğidir.
For instance, methane explosions enforced the Peshtigo Fire.	For instance, methane explosions enforced the Peshtigo Fire.
For instance, taste is strongly influenced by smell.	Örneğin, tatma duyusu kokudan güçlü bir şekilde etkilenir.
Romania's Social Democrats, for instance, came in first with 31 of the vote, gaining 11 seats, while President Traian Basescu's Liberal Democrats finished second with 29.7 .	Örneğin Romanya'da Sosyal Demokratlar 31 oyla birinci sırada gelerek 11 sandalye alırken, Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun Liberal Demokratları 29,7 ile ikinci oldular.
So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep.	Böylece insanlar, mesela, anlık oluşturdukları atıklarla, bodrumlarında kişisel atıklardan oluşan foseptikler oluşturdular. 30 60 cm derinliğinde.
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued	Örneğin, Sosyal Demokrat Parti üyesi milletvikili Irina Karamushkina şunu dile getirdi
Therefore one could, for instance, say, She lamazo kalo!	Böylece biri, bütün ögeleri çekerek mesela She lamazo kalo!
For instance, John Dalton did not consider this possibility.	Mesela, John Dalton bu olasılığı göz önünde bulundurmamıştır.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.	Örneğin, bu benim doğayı korumaya inanma sebebimdir.
Contaminated drinking water, for instance, can lead to intestinal infections.	Örneğin kirli içme suları, bağırsak enfeksiyonlarına yol açabilir.
Let us consider, for instance, the implications for economic policy.	Katılımın ekonomi politikası açısından ne anlam taşıdığını birlikte inceleyelim.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.	Japonya güzel şehirlerle doludur. Örneğin, Kyoto ve Nara.
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	Mesela ben başladığımda Balkanlar'da savaşlar vardı.
In Serbia, for instance, they get this through ownership, Gora says.	Örneğin Sırbistan'da bunu, kuruluşları ele geçirerek yapıyorlar, diyor.
Allah creates in the first instance and will later repeat it.	Allah, ilkin mahlukunu yaratır, (ölümden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar.
Compromise solutions, for instance, were found regarding the integrated border management.	Arada, ortak sınır yönetimi konusundaki uzlaşmaya dayalı çözümler gibi bazı önemli gelişmeler de yaşanmıyor değil ancak enerji, telekomünikasyon ve Kosova'nın bölgesel temsili gibi teknik meselelerde henüz bir arpa boyu yolu gidilemedi.
We have many things in common hobbies, educational backgrounds, for instance.	Ortak çok şeyimiz var örneğin hobilerimiz, eğitim durumu.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.	Büyük şehirlerde, örneğin Londra'da, ağır dumanlı sis var.
For instance, a needle threader is useful in nearly all needlecrafts.	Örnek olarak ipliği iğne deliğine geçirmede kullanılan bir alet gibi.
For instance he is only mentioned twice in Joseph Goebbels's diaries.	Örneğin Joseph Goebbels'in günlüklerinde kendisinden sadece iki kez bahsedilir.
In this instance, sometimes the term refers to the differential equations that the system satisfies (e.g., Newton's second law or Euler Lagrange equations), and sometimes to the solutions to those equations.	Bu durumda, bazen terim sistemi tatmin eden bir differansiyal denkleme işaret edebilir (örneğin, newton'un ikinci yasası veya Euler Lagrange denklemleri), ve bazende denklemlerin çözümlerine.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin