Translation of "sequel" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Sequel - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's a sequel.	O bir sonuç.
Possible sequel The screenplay for the sequel was written by Eric Roth in 2001.	Filmin Muhtemel Devamı Filmin devamı olması düşünülen senaryo 2001 yılında Eric Roth tarafından yazıldı.
Every day has a sequel.	Her günün bir neticesi vardır.
Another Gay Sequel Gays Gone Wild!	Another Gay Sequel Gays Gone Wild!
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.	Gerçekten önemli bir hikaye, hatta Mel Gibson serisini çekmişti.
They later appeared in the sequel Muppets Most Wanted (2014).	They later appeared in the sequel Muppets Most Wanted (2014).
Ubisoft has marketed Far Cry 2 as the true sequel to Far Cry , however the sequel has very few noticeable similarities to the original game.	Ubisoft, Far Cry'ın devamı niteliğindeki Far Cry 2 'yi piyasaya sürmüştür, gerçi bu devam oyunu ilk oyunla çok az benzerlikler taşımaktadır.
Stephen Sommers was originally going to return as director of the sequel, but Paramount Pictures announced in February 2011 that Jon Chu would direct the sequel.	Filmin direktörü ilk neticede Stephen Sommers düşünüldü, ama Paramount Pictures Jon Chu'yu direktör seçerek 2011 şubat ayında açıkladı.
A sequel, Horrible Bosses 2 , was released on November 26, 2014.	Horrible Bosses 2'nin çekimlerine başlanmıştır ve 26 Kasım 2014'te vizyona gireceği duyurulmuştur.
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...	Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar...
By chance, word of the sequel reached Italian horror director Dario Argento.	Romero Şans eseri, İtalyan korku yönetmeni Dario Argento'ya ulaştı.
Only Rick Rosenthal and Rob Zombie directed more than one Rosenthal directed the first sequel as well as , while Zombie directed the remake of the original film and its sequel.	Bunlardan sadece Halloween II ve Korku Bayramı 2 'yi yöneten Rick Rosenthal ile Halloween ve 'ı yöneten Rob Zombie iki kez yönetmen koltuğuna oturmuştur.
It is the first Disney Channel Original Movie to have a theatrical sequel.	High School Musical, Disney Channel'da yayınlanan bir müzikal film.
Zombie wanted the sequel to be more realistic and violent than its 2007 predecessor.	Zombie wanted the sequel to be more realistic and violent than its 2007 predecessor.
The series serves as a bridge between the first film and its 2014 sequel.	Seri 2010 yapımlı film ile 2014 çıkış tarihli filmi arasında bir köprü niteliği görmektedir.
Mortal Kombat (2011 video game), a sequel for the PlayStation 3 and Xbox 360.	Mortal Kombat (2011 video oyunu), PlayStation 3 ve Xbox 360 için yapılmış bir devam oyunu.
The game spawned a sequel, Assassin's Creed II , which was released in November 2009.	Başka bir suikastçiyi konu alan Assassin's Creed 2, Kasım 2009'da yayınlanmıştır.
Prince of Persia Warrior Within is an action adventure historical video game and sequel to .	Prince of Persia Warrior Within, ' ın devamı olan bir video oyunu.
The popularity of The Hobbit had led George Allen Unwin, the publishers, to request a sequel.	Hobbit in popülerliği yayımcı George Allen Unwin'in bir devam çalışması istemesini sağladı.
Producer Peter Jackson, whose company Weta Digital provided the computer animation, intends to direct a sequel.	Animasyonu hazırlayan Weta Digital şirketinin sahibi yapımcı Peter Jackson devam filmi çekmeyi tasarlıyor.
The final track is the sequel to Rihanna's duet with Eminem, Love the Way You Lie .	Son parça, Eminem'in Rihanna ile düet yaptığı Love the Way You Lie şarkısının devamıdır.
The book's sequel, Charlie and the Great Glass Elevator , was written by Roald Dahl in 1972.	Kitabın devamı Charlie and the Great Glass Elevator , 1972 yılında Roald Dahl tarafından yazılmıştır.
When IBM released its first relational database product, they wanted to have a commercial quality sublanguage as well, so it overhauled SEQUEL and renamed the basically new language Structured Query Language (SQL) to differentiate it from SEQUEL.	IBM ilk ilişkisel veritabanı ürününü yayınladıktan sonra, bu ürüne bir de kurumsal düzeyde kullanılabilecek bir dil ihtiyacı duydu ve SEQUEL'i elden geçirip değiştirerek SQL (Structured Query Language Yapılandırılmış Sorgu Dili) olarak adlandırdığı dili kullandı.
Tomb Raider Chronicles is the fifth video game in the Tomb Raider series and the sequel to '.	Tomb Raider Chronicles, Tomb Raider video oyunları serisinin beşincisidir.
A sequel to the anime special based on the new video games prior to the Japanese release.	A sequel to the anime special based on the new video games prior to the Japonyaese release.
Step Up 2 The Streets is the 2008 sequel to the 2006 film Step Up from Touchstone Pictures.	Sokak Dansı, 2006 yapımı Step Up'ın devamı olan 2008, Touchstone Pictures yapımı bir filmdir.
It is a sequel spin off of the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack Cody .	Zack Cody Güvertede (İngilizce The Suit Life On Deck ) bir Disney Channel orijinal dizisi.
Gremlins 2 The New Batch is a 1990 American horror comedy film, and the sequel to Gremlins (1984).	Gremlinler 2 (Özgün adı Gremlins 2 The New Batch), 1990 ABD yapımı korku komedi türü film.
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 , the game's direct sequel, was released a year later, in 2007.	Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 oyunun devamı niteliğindedir ve 2007 yılında çıkmıştır.
II Raekwon planned to release the long delayed sequel to his debut, Only Built 4 Cuban Linx... Pt.	Yakın dönem Raekwon, uzun süre ertelenen albümü Only Built 4 Cuban Linx... Pt.
He then acts in Un baiser s'il vous plaît in 2007 and its sequel Baciami ancora in 2010.	2007'de Un baiser s'il vous plaît'de ve 2010 yılında arkasından Baciami Ancora filmlerinde rol alır.
He has also starred in the James Bond parody Johnny English (2003) and its sequel, Johnny English Reborn (2011).	2003'te ise Aşk Her Yerde ( Love Actually ) ve bir James Bond parodisi olan Johnny English filmlerinde oynamıştır.
Two months later, in March 2013, a 4 5 million budget was appointed for the production of the sequel.	Yaklaşık iki ay sonra, Mart 2013'de film için 4 5 milyon dolarlık bir bütçe konulmuştur.
It is based on the original novel's sequel, Gump and Co. that was written by Winston Groom in 1995.	Senaryo, orijinal romanın devamı niteliğinde olan ve 1995 yılında Winston Groom tarafından yazılan Gump and Co. romanına dayanıyordu.
Mi nismo andjeli (We are not angels), and its sequel, were a career boost for Serbian director Srdjan Dragojević. Wikipedia	Mi nismo andjeli (Biz melek değiliz) serisi, Sırp yönetmen Srdjan Dragojeviç in kariyerinde önemli bir başarı oldu. Wikipedia

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin