Translation of "commitment" to Ukrainian language:

Dictionary English-Ukrainian

Commitment - translation :

Keywords : зобов обязательство язання обязательства приверженность

Examples (External sources, not reviewed)

No commitment.	Без обязательств.
a commitment?	зобов'язання?
The commitment!	Обязательства!
A change in commitment.	Змінити зобов'язання.
We made a commitment.	Я знаю, ти не віриш в нашу ідею.
And the third is commitment.	І по третє, це зобов'язання.
No. That's not a commitment.	Нет, это не обязательство.
You're making a lifetime commitment.	Вы даёте пожизненное обязательство.
Such it is with commitment devices.	Ось так воно з добровільним примусом.
Love is a life long commitment.	Любов то є віданність на все життя.
Marriage is a commitment, isn't it?	Шлюб зобов'язує.
This is the commitment I expect.	Ось що таке правосуддя. Я закінчив.
So why do we need commitment devices?	Для чого нам здався добровільний примус?
I made a commitment I need this forever,	Погляньмо, що усередині
You know, five years is a long commitment.	Знаєш, 5 років це серйозний термін.
She's sorry she couldn't break her prior commitment.	Она тоже сожалеет, что не смогла нарушить свои планы.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Насправді я великий прихильник добровільного примусу.
We made a commitment. I ain't talking to you.	Помовч!
The center will embody and sustain this new educational commitment.	Центр втілюватиме й підтримуватиме нові освітні зобов'язання.
I mean, the level of commitment amongst the African Church.	Я маю на увазі, рівень відданості африканської церкви.
The commitment Mitt Romney and I make to you is this	Прихильність Мітт Ромні, і я роблю для вас полягає в наступному
And the school will be saying that this pupil lacks commitment.	І йому кажуть, що для школи він просто недостатньо старається.
Did you feel his sense of commitment waned towards the end?	Відчуваєте його почуття відданості кінцеві?
My lady demands from Rome a commitment to her legitimate cause.	Потому, что я еще ничего не решил.
Spoken like a man desperately clinging on to his commitment issues.	Говоришь как человек, отчаянно цепляющийся за необходимость ответить.
The Argentinian government reaffirmed... its commitment to meeting... the I.M.F's target this year.	Аргентинський уряд ще раз підтвердив... свій курс на виконання ... умов МВФ цього року.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.	І я сказала їм, що хочу від них якогось знаку зобов'язання.
The best way to judge commitment to reforms would be actual actions not rhetoric.	Найкращим мірилом прагнення до реформ мають бути реальні дії, а не риторика.
you can't expect me to go back to what i had without a commitment.	ти не можеш розраховувати що я повернуся до тебе без усяких зобов'язаннь.
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.	Я вигадував для себе добровільні примуси, ще не знаючи, що воно таке.
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.	Але третя і найважливіша річ це те, що ми беремо на себе відповідальність за це.
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.	Без добровільного примусу я ніщо, у мене немає самодисципліни .
I was going to. Yeah, I thought, what's one little transgression before a lifetime of commitment?	Я собиралась.... да, я подумала это всего лишь маленькое преступление перед жизненными обязательствами?
Officer Lucero, thank you for your commitment and your service to the citizens of Los Angeles.	Офицер Люцеро, выражаем благодарность за верную службу жителям ЛосАнджелеса.
And then when you're ever in a situation where you don't have a commitment device in place	А колись ви потрапите у якесь становище, де не матимете напохваті добровільного примусу, на кшталт

Відобразити цю сторінку українською мовою