Translation of "constructing" to Ukrainian language:
Dictionary English-Ukrainian
Constructing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Constructing Objects | Побудова об єктів |
| Constructing points | Побудова точок |
| Constructing Other Objects | Побудова інших об єктів |
| Constructing a circle | Побудова кола |
| Constructing a circle. | Побудова кола. |
| They're constructing that phrase. | Вони конструюють ту фразу. |
| So those proteins just start constructing more and more viral shells. | Отже, ці протеїни просто починають будувати все більше і більше вірусних оболонок. |
| About to wake them up, kill us and start constructing a spaceship. | Касательно разбудить их, убей нас, и начни строить космический корабль. |
| To use the new macro type, click its button on the toolbar or use the Objects menu. Constructing a macro object is just like constructing any other object. | Щоб використати новий макротип, натисніть кнопку, що йому відповідає на панелі інструментів або скористайтеся меню Об єкти. Побудова об єкта макротипу повністю подібна до побудови будь якого іншого об єкта. |
| The architect stares out the window at the building that he's dreaming of constructing. | Архітектор висовується з вікна і дивиться на будівлю, яку він мріє побудувати. |
| So here they're constructing a proportion where you have the ratio of the total bill. | Отож, тут вони складають пропорцію, де ви маєте відношення суми рахунку. |
| If they do have the same DNA, why are the proteins that they're constructing different? | Якщо в них та ж сама ДНК, чому ж тоді білки, з яких вони побудовані, відрізняються? |
| So the ground is actually making the figures, and the figures are actually constructing the ground. | Тож фон, фактично, формує фігури, а фігури, в свою чергу, створюють фон. |
| The directions toward various objects in the sky can be quantified by constructing a Celestial Coordinate System. | Напрямки на різноманітні небесні об єкти можна перевести у числовий вираз за допомогою побудови Небесної системи координат. |
| Now what I want to do next is do a couple of examples of constructing a polynomial. | Тепер я хочу навести декілька прикладів створення многочленів. |
| So let's think about constructing an equation that represents how much we will pay as a function of balls. | Давайте поміркуємо про те, як буде виглядати рівняння, яке відражає вартість білету як функцію від кількості кульок. |
| Then there's another kind of people. They do not have any problems with constructing phrases, building texts or a construction. | Є інші люди, в яких немає проблем з тим, щоб щось скласти, якийсь текст, конструкцію. |
| Steven How can he create a visual vocabulary that represents the thing while not in any way constructing that thing? | Як він може створити візуальний словник, що відображає річ, в той час як жодним чином не створює цю річ? |
| To start constructing a text label, simply press the Text Label button in the kig toolbar or select Objects Other Text Label in the menubar. | Щоб почати створення текстової мітки, просто натисніть кнопку Текстова мітка на панелі інструментів kig або виберіть пункт меню Об єкти Інше Текстова мітка. |
| You can stop the construction any time by pressing again on the button of the annotation you are constructing, or by pressing the Esc key. | Для того, щоб зупинити створення анотації, ви будь коли можете знову натиснути кнопку на панелі рецензування, за допомогою якої ви створили цю анотацію, або натиснути клавішу Esc . |
| Constructing objects other than points is usually done by selecting the appropriate entry in the Objects menu, or by clicking on one of the toolbar buttons. | Побудова об єктів, відмінних від точок, зазвичай, виконується вибором відповідного пункту у меню Об єкти, або натисканням одної з кнопок панелі інструментів. |
| The general grammar for constructing a list is to have a square bracket followed by a list of any number of expressions where the expressions are separated by commas. | Основним правилом для створення списку є використання квадратних дужок , за якими слідує список з будь яких цифр чи виразів, де останні відокремлені комами. |
| But before we pat ourselves too much on the back, we have poured 151 megawatt hours of energy into constructing this house when there was a house there before. | Але перед тим, як ми змогли погладити себе по голівці, ми вклали 151 мегаВатт енергії на будування житла, на місці якого колись був інший будинок. |
| Actually, this works the same way for constructing other objects as well click on the desired menubar entry or toolbar button and select the necessary items to construct the object. | Загалом кажучи, цей прийом так само працює і для побудови інших об єктів клацніть по бажаному запису у меню або натисніть кнопку панелі інструментів і виберіть потрібні для побудови об єкта елементи. |
| And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time. | І саме тому мозок створює представлення речей, які взаємопов язані у коротких проміжках часу, і які пов язані між собою у послідовних проміжках часу. |
| When constructing a spreadsheet you often need to include a series of values, such as 10, 11, 12..., in a row or column. There are several ways you can do this in kspread . | Під час створення електронної таблиці часто виникає потреба у включенні до неї послідовності значень, наприклад, 10, 11, 12..., у певному рядку або стовпчику. У kspread створити таку послідовність можна у декілька способів. |
| So, from the perspective of engineering, we can ask Goven that we know that motion is so important for the human visual system, can we use this as a recipe for constructing machine based vision systems that can learn on their own, that don't need to be programmed by a human programmer? | Отже, з позиції інженерії ми можемо поставити запитання, знаючи, що рух такий важливий для людської зорової системи, чи можемо ми використовувати цей підхід при створенні штучної зорової системи, яка може самонавчатися, яку не повинен програмувати програміст людина. |
| Voiceover Before, we would have a sense of figures existing in space, and there we would be a difference between the mass of the figures, the solidity of the figures, and the space around them but, Cezanne is really constructing a unification between the landscape and the figures, kitting everything tightly together. | Раніше у глядача складалось відчуття, що постаті перебувають в просторі, відчувались відмінності між масою та щільністю постатей, і простором навколо них, а Сезанн натомість створює єдність пейзажу та фігур, тісно пов'язуючи їх в єдину композицію. |
| So my paper, which I tried to get published under the title of constructing a time machine, the editors thought that was a little too radical, and they wanted something that would not be so soundbitey, and so I changed the title to rotating cylinders and the possibility of global causality violation. | Отже, моя робота, яку я намагався опублікувати під назвою будування машини часу , здалася редакторам дещо надто радикальною, і вони хотіли, щоб це звучало не так гостро, і я змінив назву на циліндри, що крутяться |
Related searches: Constructing A Framework - When Constructing - Constructing Industry - Constructing Knowledge - Constructing A Plant - Used For Constructing - Constructing Works - Constructing A Vehicle - Constructing Index - Constructing Environmentally -