Translation of "devastating" to Ukrainian language:


  Dictionary English-Ukrainian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sarah Palin, they were devastating.
Сару Пейлін вона мала просто руйнівний ефект.
How about devastating, horrifying, traumatizing?
а як що до спустошення, і жахливого травмування?
Fiery impacts were frequent and often devastating.
Жорсткі зіткнення були постійними та часто руйнівними.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.
Зброя вражаючої точності й влучності.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.
Сцена всередині цього будинку виглядала кошмарно і сюрреалістично.
Since phosphorus forms the backbone of DNA, its effects are devastating.
Оскільки фосфор формує основу ДНК, це має руйнівний ефект.
What was truly devastating to him was the loss of his power.
Посправжньому руйнівною для нього стала втрата влади.
It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.
Це тривала, руйнівна війна в Конго і байдужість цілого світу.
Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
Інші частини світу постраждали від штормів із ще більш руйнівними наслідками.
The exact property of this cosmic energy is difficult to determine, but it can be devastating.
Так що, часу на приготування дуже мало. Одного дня все гаразд, і зненацька, все перевертом.
In the wrong light, the loss of the Voice of London could be devastating to our credibility.
Смерть 'Голосу Лондону' слід подати у вигідний для нас спосіб.
Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.
Росіяни можуть називати братами тих самих людей, чию країну вони спустошують і яких вони по звірячому вбивають.
Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.
Росіяни здатні називати братами людей, яких вбивають, і чию країну обертають в руїну.
According to a devastating report by Global Witness these stones are being used to purchase arms and finance civil war.
Якщо вірити жахаючому звіту від Глобал Уітнес ці камені ідуть на закупівлю зброї і фінансування війни.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
Я маю на увазі воно може бути руйнівним, може бути одкровенням, воно, направду, може бути доволі смішним, як моя дурна помилка з китайським ієрогліфом.
This was the blitzkrieg , a devastating tactic combining quick movement of troops, tanks and massive use of air power to support infantry movements.
То була бліцкриг руйнівна тактика, що поєднувала швидке пересування солдат, танків, та масове використання літаків для підкріплення пересування піхоти.
While we may think about tanks, airplanes and poison gas all of which made their debut in the First World War, the two most devastating technologies were American.
В той час як ми можемо подумати про танки, літаки та отруйний газ, де кожен зі способів дебютував на Першій світовій війні, дві з цих технологій були американськими.
It may be that this revolt was so devastating, that it convinced the Abbasids, that large scale plantation style agriculture on the Roman model, just wasn't worth it.
Це означає, що це повстання було настільки руйнівним, що воно спонукало Аббасидський халіфат створити великомаштабні плантації за римською моделю, але це нічого не змінило.
Microbes deep down in the earth or deep in the ocean, like those that today gather around volcanic vents would have the best chance of surviving these devastating blows.
Мікроби глибоко в землі або глибоко в океані, як ті, що сьогодні збираються навколо жерл вулканів, мали найкращий шанс пережити ці руйнівні удари.
And we need it now, before there's a devastating attack or a terrorist incident that causes nations of the world to rush to adopt these weapons before thinking through the consequences.
І ми потребуємо цього тепер, поки на нас не напали, або ж не стався терористичний акт, який би змусив держави у всьому світі поспішно використовувати цю зброю, не задумуючись про наслідки.
'He came in at last but I believe it was mostly the rain that did it it was falling just then with a devastating violence which quieted down gradually while we talked.
Він прийшов врешті решт, але я вважаю, це було в основному дощ, який це зробив, він падав тільки потім з руйнівним насильством, яке поступово заспокоївся, поки ми розмовляли.
In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold.
За той самий період, відколи ми використовуємо дрони з їхньою вражаючою точністю, кількість атак терактів, нападів терористів смертників проти американських сил в Афганістані збільшилася десятикратно.
I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV.
Як і більшість з вас, я сидів собі вдома в день після Різдва 2004 року і почув жахливі новини про цунамі в Азії, які саме показували по телебаченню.
Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete?
Чи може статися так це руйнівне запитання, яке сформулював Ніколас Неґропонте чи може статися так, що ми рухаємося до майбутнього, у якому знання стануть застарілими?
What we really want to do is to bring the audience in and to make people feel for the first time what it's like to live with this devastating illness. It's just beyond any words.
Те, що ми справді хочемо це заглибити публіку і змусити їх відчути, як це жити з виснажливою хворобою.
Now what is noteworthy There are many noteworthy things in World War I. And, obviously, we can't cover all of them. is just what a devastating loss World War I was to the Serbian people.
Отже, важливим, хоч у Першій світовій війні є багато важливих речей і ми, очевидно, не можемо розглянути всі, є те, які величезні втрати Перша світова війна принесла сербам.
Many of those factors are not well understood. For example, why is it that in the Pacific, of those hundreds of Pacific islands, why did Easter Island end up as the most devastating case of complete deforestation?
Наприклад, чому так сталося, що в Тихому океані, з сотень островів, саме острів Пасхи в кінцевому підсумку опинився в руйнівному стані повного збезлісення?
Before Russia even begins to get cold. So what I'm going to do here, to just understand how devastating this campaign ends up being to Napoleon, I'm going to use one of the most famous charts in the history of charts.
Щоб показати, наскільки виснажливою ця кампанія виявилась для
Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm. One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him.
Так, пожежа забрала все, що у нас було, але не так уже й погано спати під зорями, і добре, що у нас є тілесний жир, який зберігає тепло . ось один із моїх улюблених чим охочіше чоловік виконує домашні обов'язки, тим привабливішим він буде для дружини.

 

Related searches: Devastating Impact - Devastating Consequences - Devastating Floods - Utterly Devastating - Potentially Devastating - Most Devastating - Devastating Earthquake - Devastating Event - Devastating Time - Devastating History -