Translation of "devised scheme" to Ukrainian language:


Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

A solution was devised.
Рішення було знайдене.
The tradition is a brutish one, a scheme devised by corrupt rulers in order to avoid true judgment from the gods.
Ця традиція є звірством, підступ, що вимислили продажні правителі, аби уникнути правдивого суду божого.
A scheme exception occurred
Виникла виключна ситуація у scheme
Jolly sound scheme, Bertie!
Веселий звуковий схемою, Берті!
What's the scheme, Eddie?
Яка схема, Едді?
That is a pyramid scheme.
Это же финансовая пирамида.
Oh, so it's a scheme?
Так это схема?
Is it a pyramid scheme?
Це Піраміда?
So it's a fascinating, fascinating scheme.
Це неймовірний проект.
I was all against the scheme.
Я був проти цієї схеми.
It is not a pyramid scheme.
Это вовсе не пирамида.
What if the scheme doesn't work out?
А що якщо ця схема не спрацює?
This is a highly useless categorization scheme.
Такий поділ на категорії зовсім безглуздий.
That's why we thought of this handshaking scheme.
Ось чому ми думали про це рукостискання схемі .
I've already chosen the colour scheme, you know.
Я уже выбрала цветовую гамму.
London 1817, your implication in the Poyais scheme.
Лондон, 1817 год. Финансовая пирамида Паиса.
To do this, I devised something called the five senses graph.
Задля цього я розробив так званий графік п'яти відчуттів.
Believe it or not, I devised this as a timesaving method.
Хочете вірте, хочете ні, але виявилось, що це неабияка економія часу.
So there is no year zero in this scheme.
Тож, у цій схемі немає нульового року.
te one scheme after another, and nothing every happens.
Один план за другим, и никогда ничего не получается.
Such a scheme, Mr. Dziabas, only to get laid...
Як вам кажу, як же мусив хлоп комбінувати, щоб бабу трахнути...
Trust me, college is just another... lameass pyramid scheme.
Повір мені, коледж це ще одна... довбана піраміда.
And then because of the property of the encryption scheme
А потім, через власності схема шифрування
It's not so much in the great scheme of things.
Не так много в общем масштабе.
I don't think this scheme of yours is gonna work.
Не думаю, что ваша схема сработает.
And sometimes they found land and labor, and devised ways of exploiting both.
Іноді вони знаходили землю й роботу та придумували шляхи їх експлуатування.
Now, some of the more well known digital signature schemes include things like the the RSA digital signature scheme which stands for Rivest, Shamir, Adleman scheme there's also a scheme known as DSS which is the Digital Signature Standard, actually and actually, if you were to use a scheme like
Тепер, деякі з найбільш відомих схем електронних підписів включають такі речі, як електронну схему підпису РШЕ, що означає схему Райвста, Шаміра, Ейдлмана. Також є схема, відома як ЦСП, Цифровий стандарт підпису.
One thing I should mention is that this check inaudible scheme. First of all the scheme I described here is just adding up. It's.
І ще одне, що треба згадати, ця схема перевірки, яка грунтується на просто додаванні, наведена тут лише для пояснення.
Jeeves is the fool who suggested the scheme that has led
Дживс це дурень, який запропонував схему, яка призвела
He's going to save the world with some big financial scheme.
Він збирається врятувати світ за допомогою якоїсь хитрої фінансової схеми
In 1976 Whitfield Diffie and Martin Hellman devised an amazing trick to do this.
У 1976 році Уітфрід Діффі і Мартін Хельман розробили дивовижний трюк
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Назва файлу схеми, що містить пасьянс.
The real check sum scheme is a little more complicated than that.
Реальна схема контрольної суми є трохи більш складною.
Insignificant in the great scheme of things to provoke such a reaction.
Дріб'язок у масштабі всесвіту, а викликає таку реакцію.
These technologies want us to stay in the game that society has devised for us.
Ці технології хочуть, щоб ми залишалися у грі, яку придумало для нас суспільство.
So it's really just a matter of letters, which naming scheme you pick.
Тож, справа лише в буквах, яке найменування вам до вподоби.
He devised hidden mechanisms to open it into a desk with the turn of a key.
Він розробив таємні механізми, з допомогою яких його можна було перетворити із звичайного стола в письмовий, лише повернувши ключ.
Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.
Машина відхилень Беббіджа була першим механічним калькулятором, розробленим для точного розрахунку будь якої таблиці.
And when it comes to learning, Bandura devised his own theory, known as Bandura's Social Cognitive
Бандура розробив власну теорію, пов'язану з вивченням поведінки, вона відома як соціально когнітивна теорія Бандури.
This scheme has now gone global with the launch, in 2004, of Erasmus Mundus.
З 2004 р. в рамках проекту Erasmus Mundus програма вийшла на глобальний рівень.
Blair says when it comes to a scheme, your skills are second to none.
Блэр говорит, что по части интриг тебе нет равных.
Wes had this scheme to destroy vampires by making them feed on each other.
У Вэса есть план, чтобы уничтожить вампиров. Заставив их пожирать друг друга.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.
Кожен із вас володіє найбільш могутньою, небезпечною і руйнівною рисою, яку створив природний відбір.
Jeeves, I said, haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?
Jeeves , я сказав ти не будь яку схему в рукаві для боротьби з цим нудний чоловік?
Remember the guy on the news for running a Ponzi scheme about a year ago?
Пам'ятаєш рік тому показали в новинах хлопця, який працював за схемою Рондо?

 

Related searches: Devoid - Devolve - Devote - Devoted - Devotedly - Devotedness - Devotee - Devotion - Devour - Devout