Translation of "devour" to Ukrainian language:
Dictionary English-Ukrainian
Devour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devour... | Сожрать... |
| They devour. | Вони поглинають усе. |
| Devour the defiled... | Истребить... оскверненную... Мне... |
| They devour one another. | Вони пожирають один одного. |
| I will devour you little girl. | Я проковтну тебе, маленька дівчинко. |
| Devour them whole, leaving no trace. | Пожирають їх повністю, не лишаючи сліду. |
| My grandmother will just completely devour these. | Бабуся їх миттю змете... Апетит у неї прямо скажемо безмірний. |
| They will devour you and your socalled defiled blood. | Они хотят сожрать вас вместе с вашей якобы оскверненной кровью. |
| Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue. | А буває, що прогризають щоки і жеруть язик. |
| He'll both devour and look like a highly spiritual man. | И пожрет, и будет выглядеть высокодуховным человеком. |
| You devour the food like a pig, but you work like a snail. | Жрете, як свині, а працюєте, як черепахи. |
| who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. | що жеруть доми вдовиць, і для виду довго молять ся. Сї приймуть ще тяжчий осуд. |
| But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. | Коли ж ви гризете й заїдаєте один одного, то гледїть, щоб не були пожерті один від одного. |
| Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation. | що жеруть доми удовиць, і задля виду довго молять ся. Сї приймуть ще тяжчий осуд. |
| But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. | а якесь страшне сподїваннє суду і огняний гнїв, що мав пожерти противників. |
| those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation. | що жеруть доми удовиць, і задля виду довго молять ся. Сї приймуть ще тяжчий осуд. |
| but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. | а якесь страшне сподїваннє суду і огняний гнїв, що мав пожерти противників. |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers the same shall receive greater damnation. | що жеруть доми вдовиць, і для виду довго молять ся. Сї приймуть ще тяжчий осуд. |
| But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. | Коли ж ви гризете й заїдаєте один одного, то гледїть, щоб не були пожерті один від одного. |
| Hairworms, for example, devour the insides of grasshoppers and then brainwash them to make suicidal leaps into water. | Волосатики, наприклад, виїдають нутрощі коників, а потім доводять їх до самогубства, змушуючи стрибати у воду. |
| Be sober, be vigilant because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour | Тверезїть ся, пильнуйте, бо противник ваш, диявол, як лев рикаючий, ходить, шукаючи кого пожерти |
| We've thought of them as time machines, shortcuts to parallel universes, as monsters that will one day devour the Earth. | Ми сприймали їх як машини часу, короткий шлях до паралельних всесвітів, як монстрів, які одного дня пожеруть Землю. |
| Be sober and self controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour. | Тверезїть ся, пильнуйте, бо противник ваш, диявол, як лев рикаючий, ходить, шукаючи кого пожерти |
| I just want to tell you by doing that, you will be releasing your conscience as well, and your conscience will devour you. | Просто хочу сказати роблячи це, ви втратите свою совість, і вона буде гризти вас. |
| There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in. | Існує свого роду міф про те, що чорні діри руйнують все у всесвіті, але вам насправді треба дуже сильно наблизитись, щоб впасти. |
| He's waiting to devour Hunefer's heart, should he be found to have not lived an ethical life, not lived according to Ma'at. gt gt | Він чекає, щоб з'їсти серце Хунефера, не повинно виявитись, що він жив моральним життям, відповідним до мірок Маат. |
| Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation. | Горе ж вам, письменники та Фарисеї, лицеміри! що зачиняєте царство небесне перед людми ви бо не входите, й тих, що входять, не пускаєте ввійти. |
| Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer therefore ye shall receive the greater damnation. | Горе вам, письменники та Фарисеї, лицеміри! що жерете доми вдовиць, й задля виду довго молитесь тим ще тяжчий приймете осуд. |
| So we take the pizza, our very first pizza, and we devour slice after slice as the deliveryman stands there and stares at us from the doorway. | Так ми отримали піцу, нашу найпершу піцу, яку поглинули шматок за шматком, тоді як постачальник стояв і дивився на нас з порога. |
| Beware of priests who desire to walk in long robes and love greetings in the markets, the highest seats in temples, the best rooms at feasts, who devour widows' houses, pretending prayer. | Остерігайтеся священників, які розходжують в довгих рясах полюбляють вітання на міських площах, займають перші ряди в храмах, і найкращі місця на бенкетах, які об'їдають бідних вдів, роблячи вигляд, що вони моляться. |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | Терпите бо, як хто підневолює вас, як хто жере (вас), як хто обдирає (вас), як хто величаєть ся, як ганбе вас у лице. |
| His arms seem to be folded up and then those animals, their mouths are open, and they seem to be ready to devour. Or perhaps to tell him a secret, one or the other. | Його руки ніби зігнуті і, знову ж таки, ці тварини, роти яких відкриті, і вони ніби готові пожирати або, можливо, розказати йому той чи інший секрет. |
| His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child. | А хвіст його тягнув третю часть зір із неба, і кинув їх на землю. І став змій перед жінкою, що мала родити, щоб, коли вродить, пожерти дитину її. |
| And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born. | А хвіст його тягнув третю часть зір із неба, і кинув їх на землю. І став змій перед жінкою, що мала родити, щоб, коли вродить, пожерти дитину її. |
| I mean, you know, as with everything we learn in cosmology, there's kind of these mind bending concepts, unbelievable distances, unbelievable masses, unbelievable brightnesses, I guess you could think about it, but just to give a sense, the brightest known quasars devour on the order of 1000 solar masses per year. | Найяскравіші відомі нам квазари щороку споживають масу речовини в 1000 разів більшу за масу Сонця. |
Related searches: Devour A Book - Devour Bandwidth - Which Will Devour You - Devour Sb. With One's Eyes - Devour Energy -