Translation of "implication" to Ukrainian language:


  Dictionary English-Ukrainian

  Examples (External sources, not reviewed)

Boolean implication
Логічна імплікація
The implication is extraordinary.
Її значення надзвичайне.
I would like to know your implication.
Могу я узнать, что ты имеешь в виду?
The clinical implication, it comes from the domain of autism.
А ось медичний наслідок, який стосується області аутизму.
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Це дуже тонка різниця, але наслідки її глибокі.
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
Поширена думка, що графіка з візерунками відволікає від серйозності змісту.
The implication is that this is 428 years before the birth of Christ.
Мається на увазі, що це 428 років до народження Христа.
But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it.
Вони дуже дуже дешевіють. Погляньте на цікавий наслідок цього.
But inflation has another headspinning implication there ought to be more than one universe.
Але в інфляції є інший запаморочливий зміст має існувати більше, ніж один всесвіт.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Інколи найкраще перевіряти гіпотезу, розглядаючи її межові прояви.
We'll see in a second that that's not exactly right but that's what the implication is.
Через хвильку ми побачимо, що це не зовсім так, проте це те, що воно означає.
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.
Це дало перевагу, яка була наслідком популярності технології, що не було очевидним для всіх.
This implication of lovemaking has taken place here and has just ended when the husband has come home.
Цей підтекст любові тут і він закінчився, коли чоловік повернувся.
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy.
Це і є передумовою зв'язку між світом злочинності, терору і нелегальної економіки, і нашої економіки.
The implication is not you should buy this product instead of that product and that's the way to make yourself happier.
Річ не в тому, який продукт краще купити, сподіваючись, що він зробить вас щасливішим.
So that has, of course, deep implication for our understanding of spacetime or actually, more precisely, for our nonunderstanding of spacetime.
І це має, звісно, глибоке значення для нашого розуміння просторучасу, або, якщо точніше, для нашого нерозуміння просторучасу.
That kind of misogyny or that kind of attention or implication that Eve is the responsible party, is a fairly old tradition.
Цей вид жінконенависництва, цей вид уваги або підтекст, що Єва є відповідальною стороною, це досить стара традиція. Гадаю, це також підкреслюється тим, що лівою рукою вона все ще тримає гілку дерева, в той час як правою пропонує Адамові фрукт.
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.
Одним з очевидних наслідків сучасної економічної історії є те, що досить складно переходити до демократії до того як забезпечено безпечні права приватної власності.
The implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other.
Вона зникає, коли атоми зіштовхуються.
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion.
І нові закони фізики, які виринають, мають разючий підтекст ви, я і світ, в якому ми живемо, можуть бути не більше, ніж ілюзією.
And by implication, you're no longer part of the church, and you'll probably go to hell now, at least if the Pope has anything to do with it.
Як наслідок, вигнанець більше не належить до церкви і, ймовірно, потрапить до пекла.
All of the physical objects in our space are being transformed into information technologies, and that has a radical implication for our security, because more connections to more devices means more vulnerabilities.
Усі фізичні об'єкти в нашому просторі трансформуються в інформаційні технології. Це матиме значний вплив на нашу систему безпеки, оскільки, більше підключень до більшої кількості приладів означає більшу вразливість.
And now he is walking completely upright and you know there is some kind of implication that walking upright is better than not walking upright, and oh he doesn't have a tail anymore.
Тепер він у цілком вертикальному положенні і, знаєте, існує певна суть, що таке положення значно краще за інше, а, і в нього відсутній хвіст.
And the second implication is that the world will inevitably, as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it'll be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with.
Другим наслідком є те, що світ неминуче, як наслідок, стає незнайомим для нас, тому що він буде формуватись культурами і досвідом і історією, з якими ми не є знайомі, або обізнані.
Perhaps the implication of a flirtation going on, a kind of sexually available working class woman in Paris in the 1880s, who certainly would've had a sense of sexual availability, compared to upper middle class women, who would've been more sheltered away.
Відбувається щось схоже на флірт із сексуально доступною жінкою з робітничого класу, адже в Парижі 1880 х років така жінка сприймалась як значно доступніша порівняно з жінками із верхівки середнього класу, що були більш захищені від сторонніх залицянь.
The problem is, if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.
Проблема в тому, що якщо ви вірите в суспільство, де достойний дістається вершини, то ви автоматично, і це набагато неприємніше, вірите у суспільство, де той, хто заслуговує опуститись на дно, опускається і там залишається.

 

Related searches: By Implication - Implication From - By Implication, Estoppel Or Otherwise - Necessary Implication - Shall Be Construed As Conferring By Implication - As An Implication - Clear Implication - Implication, Estoppel - Implication Question - Whether By Estoppel, Implication Or Otherwise -