Translation of "systematically" to Ukrainian language:
Dictionary English-Ukrainian
Systematically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Narcotics have been systematically scapegoated and demonised. | Наркотики постійно звинувачували в усіх гріхах і демонізували. |
| Mercilessly and systematically murdering her own children? | Нещадно і систематично вбиваючи власних дітей? |
| We need to systematically implement early access to counsel. | Ми потребуємо систематичного забезпечення своєчасного права на адвоката. |
| I know that we have systematically annihilated the girl cell. | Я знаю, що ми систематично знищували жіночу сутність |
| But we're going to learn how to do this systematically. | Але я хочу навчити вас вирішувати таке поступово |
| Wouldn't it be great if we could do that more systematically? | Чи не було б чудово, якби ми могли робити це більш систематично? |
| And during this massacre, 8,000 Bosnian Muslim men and boys were systematically executed. | Під час цієї різні 8000 боснійських мусульман чоловіків та хлопчиків систематично стратили. |
| The pirates are systematically doing I use the word, it's an anachronism market research. | Пірати систематично проводять я навмисно використовую цей анахронізм маркетингові дослідження. |
| What you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the OECD that speak futured languages. | Як бачите, стовпці постійно збільшуються вліво відносно стовпців країн членів ОЕСР, де говорять мовами з майбутнім часом. |
| The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. | Чим більше ви за розміром, систематично, згідно дуже чітко визначених правил, тим менше енергії на одиницю . |
| And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. | І разом з тим, він успішно згуртував 68 юристів, які систематично розглядали судові справи. |
| But if you just wanted to do this systematically, and that It is good to understand systematically, you say OK, this thing on the left is equal to this thing in the right | Але якщо ви хотіли зробити це систематично, а також добре зрозуміти цю систему, ви кажете гаразд, щось зліва дорінює чогось праворуч. |
| But what we'll do in this video is to think How to troubleshoot these problems systematically. | Але те, що ми будемо робити в цьому відео так це думати, як же вирішити це систематично. |
| Which you will get the hang of it eventually, but I want to do it systematically first. | Що Ви і зробите, та я хочу робити все систематично спочатку. |
| This is 200 years of history, and for 200 years we've been systematically decarbonizing our energy system. | За 200 річну історію ми систематично виключали вугілля з нашої енергосистеми. |
| You can try to guess and you can reach the answer, but how do we do it systematically? | Ви могли продовжити підбирати числа і отримати в кінцевому підсумку відповідь, але як ви будете робити це систематично. |
| This started before WWl, but it kind of hit full page during WWI where, I have seen estimates, 1 million into 1,5 millions Armenians were systematically I mean, I am talking about men, women, children, systematically killed by the Ottoman government. | Це почалося перед початком Першої світової війни де, за побаченими даними, від одного до півтори мільйона вірменів маю на увазі чоловіків, жінок, дітей були систематично вбиті Османським урядом |
| As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery. | Так само, як і здатність систематично розрізняти те, що в самому ядрі й те, що на периферії. |
| The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. | Проблема цих історій в тому, що вони демонструють те, що показують дані жінки систематично недооцінюють свої власні здібності. |
| On the left are one or more portrait panels in which I systematically order the members of a given bloodline. | Зліва один або більше портретів, де я систематично впорядковую кровних членів родини. |
| It was not they that cause our downfall, no, it was brought about by that power which prepared these defeats by systematically, | Не вони стали причиною нашого краху, ні, за тим крахом стояла сила, яка підготувала ці поразки тим, що протягом багатьох десятиліть систематично руйнувала політичні і моральні інстинкти нашого народу, які є запорукою здорової та сильної держави . |
| One of the things I did not stress in that introduction was that, systematically, the pace of life decreases as you get bigger. | Одним із фактів, який я не підкреслив у вступі, є те, що системно, ритм життя сповільнюється із збільшенням розміру. |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. | І дивовижним є той стрибок, те занурення, розташовані майже так само, як народження кожного слова слово за словом, систематично. |
| If we're going about this systematically, we started at the top, we're working our way down, so we should try the cargo deck. | Если мы делаем это систематически, мы начинаем сверху, и проходим весь путь вниз, значит мы должны попробовать грузовой трюм. |
| You can try Let's say we have 1 is 2 times 4 times 1, 1 more and it does not work but let's consider systematically solve this | Припустимо, якщо y дорівнював 1, то вийшло б рівняння 2 помножити на 1 плюс 4 помножити на 1 що очевидно невірно. |
| Darwin was probably one of the first scientists to systematically investigate the human emotions, and he pointed to the universal nature and the strength of the disgust response. | Дарвін був мабуть одним із перших науковців, які систематично досліджували емоції людини, і він описав у своїх працях універсальну природу і силу прояву огиди. |
| And the third way, you'll learn this as we go into more of the how of algebra, and also the why, is that you could systematically solve it. | І третій спосіб, ми вивчимо це як тільки заглибимось далі в те, як алгебра і також чому Ви можете систематично вирішувати. |
| So 14 years ago, almost, in the middle of the Rwandan genocide, in which 800,000 people would be systematically exterminated by the Rwandan government and some extremist militia. | 14 років тому, в розпал геноциду в Руанді, коли 800 000 людей було систематично знищено урядом Руанди та бойовиками екстремістами. |
| The challenge here is, if I try to systematically do this, I would probably end up with a lot of summaries, but not with many friends in the end. | Проблема в тому, що якби я постійно цим займався, я б опинився з купою узагальнень і жменькою друзів. |
| And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity. | Ми відслідкували дивне явище, що мова вихователя прямувала до мінімальної складності, спрощуючи мову, а потім повільно поверталась до попереднього рівня. |
| And you might be able to do this in your head, but we're going to do it a little bit more systematically, 'cause that'll be helpful when you have more complicated problems. | Ви могли б вирішити це у вашій голові, але ми це зробимо більш систематично, тому що це буде корисно, коли у вас будуть більш складні завдання. |
| So the pieces are, not only the training of the lawyers, but us finding a way to systematically implement early access to counsel, because they are the safeguard in the system for people who are being tortured. | Отже, ідеться не лише про те, щоб вчити юристів, але і знайти спосіб, щоб систематично забезпечувати своєчасне право на адвоката, тому що воно є запобіжним заходом у системі для людей, яких катували. |
| So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language. | Виходить, що всі три основних вихователя я, моя дружина і наша няня систематично, і я вважаю, на підсвідомості реструктуризували свою мову, щоб зустріти дитину при народженні слова і довести його до дещо складнішої мови |
| Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively skills you develop when you code in Scratch are things that people can use no matter what they're doing in their work lives. | Більшість не стане спеціалістами у сфері програмування чи комп'ютерних технологій, але навички думати творчо, міркувати систематично, працювати в команді те, чому ви навчаєтесь, програмуючи у Scratch можна використовувати незалежно від вашої професії. |
| If you double the size of a city from 100,000 to 200,000, from a million to two million, 10 to 20 million, it doesn't matter, then systematically you get a 15 percent increase in wages, wealth, number of AlDS cases, number of police, anything you can think of. | При збільшенні розміру міста від ста до двохсот тисяч, з мільйона до двох, з 10 до 20 мільйонів, не важливо, систематично отримується 15 ти процентне збільшення зарплат, багатства, кількості випадків СНІДу, розмір міліції, всього, про що можна подумати. |
Related searches: Systematically Higher - Systematically Assess - Systematically Implemented - Systematically Address - Systematically Provide - Systematically Determine - Systematically Explore - Almost Systematically - Structure Systematically - Systematically Inform -