Translation of "constructing" to Vietnamese language:


  Dictionary English-Vietnamese

  Examples (External sources, not reviewed)

They're constructing that phrase.
Họ đang xây dựng tiết nhạc đó.
This makes constructing the lives of women difficult.
Điều này khiến việc tìm hiểu về cuộc sống của phụ nữ trở nên khó khăn.
Grainger, John D. Seleukos Nikator Constructing a Hellenistic Kingdom .
Grainger, John D. Seleukos Nikator Constructing a Hellenistic Kingdom .
That was a toy model. We often do that when constructing a model.
Chúng ta chọn một số thứ đơn giản, dễ hiểu và xem quá trình diễn ra như thế nào.
And when you're constructing your model you say, here's the rule that people follow.
Và khi bạn đang xây dựng mô hình của mình, bạn nói đây là luật mà mọi người theo.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Còn cấu trúc não bộ cần thiết để tái hiện thế giời của chuột chũi thì phải được cấu tạo để sử dụng trong lòng đất.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.
Cũng cực kỳ khó nếu nó được xây dựng đúng cách, và có nhiều kỹ thuật để dựng nên một hình ảnh mang tính biểu tượng.
Skeptical thinking consists both of constructing a reasoned argument and recognizing a fallacious or fraudulent one.
Skeptical thinking consists both of constructing a reasoned argument and recognizing a fallacious or fraudulent one.
The workers stopped short of constructing that building because they didn't have enough money to finish it.
Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó.
So I found myself, in other words, constructing a geometry, a geometry of things which had no geometry.
Rồi tôi tìm ra cho mình, hay nói cách khác ây duựng nên một loại hình học, một loại hình học của những vật thể không hình dạng.
Constructing Social Research The Unity and Diversity of Method , Pine Forge Press, ISBN 0 8039 9021 9 Riessman, Catherine K. (1993).
Constructing Social Research The Unity and Diversity of Method , Pine Forge Press, ISBN 0 8039 9021 9 Riessman, Catherine K. (1993).
The Chinese are giving Fiat 4 million in gold as a down payment on a car plant they're constructing near Peking.
Người Trung Hoa sắp giao cho Fiat 4 triệu đôla bằng vàng để ứng trước cho một nhà máy xe hơi mà họ sắp xây dựng gần Bắc Kinh.
And what we've learned is by constructing a very simple model of that predictive task, where the wisdom of crowds come from.
Và chúng ta cũng học được khả năng của cá nhân và sự đa dạng tập thể, hai điều này là những cộng sự ngang bằng nhau..
And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.
Và bạn biết đấy, chướng ngại vật lớn nhất đối với tôi, khi làm nghề của tôi, là xây dựng phần trình diễn vừa được chuẩn bị vừa không được chuẩn bị.
I'm sitting here making grunting sounds basically, and hopefully constructing a similar messy, confused idea in your head that bears some analogy to it.
Tôi đang ngồi đây nói ra những tiếng lẩm bẩm, hy vọng tạo ra trong đầu mọi người một suy nghĩ cũng hỗn độn và mơ hồ và có đôi chút tương tự như suy nghĩ của tôi.
Last reason, calibration, so calibration refers to sort of constructing a model and then calibrating it as close as possible to the real world.
Ví dụ, giả sử tôi muốn viết một kiểu mẫu cho các vụ cháy rừng. Vậy tôi sẽ vẽ ra một vài cái cây xấu xí ở đây Tôi vẽ một cây ở đây.
Think about constructing, let's say, a mathematical proof oftentimes it is a matter of getting from A to B, to putting together bits of logic.
Hãy xét một chứng minh toán học chẳng hạn Thường thường, đi từ A đến B là cả một vấn đề.
Those states with the best ideas to create jobs and lower energy bills by constructing more efficient buildings will receive federal support to help make that happen.
Các bang với những ý tưởng hay nhất nhằm tạo việc làm và giảm hóa đơn năng lượng bằng xây dưng những tòa nhà hợp lý hơn sẽ nhận được hỗ trợ từ liên bang để hiện thực hóa những ý tưởng đó.
But before we pat ourselves too much on the back, we have poured 151 megawatt hours of energy into constructing this house when there was a house there before.
Nhưng trươ c khi chu ng ta áp dụng điều này thì lại có quá nhiều thứ phải tính toán, chúng tôi đã đổ 151 megawatt giờ vào việc xây dựng ngôi nhà này, nơi mà trước đây đã từng có một ngôi nhà khác rồi.
And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time.
Đó là lý do tại sao não xây dựng các biểu hiện của đối tượng tương quan trong từng thời điểm và liên quan đến một thời điểm khác trong chuỗi thời gian.
So later on in the course, when we start constructing models of how people vote, this'll be near the end of the course. We'll see that the fact that aggregation doesn't work. Right?
Tuy nhiên điều đó cũng tạo ra những động cơ, cơ hội, điều kiện thuận lợi để con người kiểm soát việc cần làm, nói dối hoặc nói sai về những chọn lựa của họ để đạt được kết quả họ muốn.
The conjunction assures the comma that help isn't needed, which is good for the comma because by now, all it wants to do is go home and rest up for another day of vigilant sentence constructing.
Từ Nối khăng khăng chắc nịch rằng không cần giúp đâu, thế cũng tốt cho Dấu Phẩy bởi vì bây giờ cô ấy chỉ muốn về nhà và nghỉ ngơi để ngày mai tiếp tục đi cấu trúc câu một cách cẩn thận.
So to get there, think about how we model problem solving We got to start off by making it more formal, constructing a somewhat formal model. So here is how we are going to do it
Ta sẽ làm như sau giả sử bạn thực hiện hành động (a), trong đó bạn có một vài giải pháp, ta sẽ thể hiện bằng (a), và có hàm thanh toán (F) trả về giá trị của hành động cụ thể đó.
The way we adjudicate between those two things is by constructing models because models give us the conditions under which he who hesitates is lost, and then there's the conditions under which a stitch in time saves nine.
Chúng ta xem xét hai điều này bằng cách xây dựng mô hình bởi mô hình cho ta các điều kiện trong đó nếu chần chừ là thua, hoặc làm nhanh khỏi rách việc.
Goven that we know that motion is so important for the human visual system, can we use this as a recipe for constructing machine based vision systems that can learn on their own, that don't need to be programmed by a human programmer?
Nếu ta biết được rằng sự chuyển động quan trọng cho hệ trực quan của người, ta có thể dùng nó như một công thức để chế tạo nên những hệ trực quan điều khiển bằng máy móc có thể tự rút kinh nghiệm mà không cần được lập trình sẵn bởi một kỹ sư?
But it turns out that by constructing these two matrices, what you can therefore do is very quickly apply all three hypotheses to all four house sizes to get, you know, all twelve predicted prices output by your three hypotheses on your four houses.
Nhưng nó chỉ ra rằng bởi xây dựng các ma trận hai, những gì bạn do đó có thể làm là rất một cách nhanh chóng áp dụng tất cả ba giả thuyết để tất cả bốn Kích cỡ nhà để có được, bạn đã biết, tất cả mười hai dự đoán giá cả sản lượng của bạn ba giả thuyết về bốn nhà của bạn.
This heuristic approach triumphed in 1953 when James Watson and Francis Crick deduced the double helical structure of DNA by constructing models constrained by and informed by the knowledge of the chemistry of the constituent parts and the X ray diffraction patterns obtained by Rosalind Franklin.
This heuristic approach triumphed in 1953 when James Watson and Francis Crick deduced the double helical structure of DNA by constructing models constrained by and informed by the knowledge of the chemistry of the constituent parts and the X ray diffraction patterns obtained by Rosalind Franklin.
I go through other instruments, they become familiar, and eventually I find myself designing and constructing my own instrument, and I brought one with me today, and I thought I would play a little bit on it for you so you can hear what it sounds like.
Tôi đã thử một vài nhạc cụ khác, rồi quen dần, và tôi đã tự thiết kế và chế tạo nhạc cụ riêng mà hôm nay tôi đem đến đây, Và tôi sẽ chơi thử cho các bạn nghe rồi bạn có thể nghe được âm thanh như vầy.

 

Related searches: Constructing A Framework - When Constructing - Constructing Industry - Constructing Knowledge - Constructing A Plant - Used For Constructing - Constructing Works - Constructing A Vehicle - Constructing Index - Constructing Environmentally -