Translation of "haystack" to Vietnamese language:


  Dictionary English-Vietnamese

  Examples (External sources, not reviewed)

Talk about a needle in a haystack.
Cũng như mò kim đáy biển. Làm sao chúng ta tìm được chúng?
Be like lookin' for a needle in a haystack.
Giống như mò kim đáy biển.
We know how big the haystack is. It's the galaxy.
Chúng ta biết đống rơm đó to đến dường nào. đó là thiên hà mà.
In other words, we're looking for a needle in a haystack.
Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm
I know, but you're looking for a needle in a haystack.
Tôi biết, thưa bà. Nhưng bà đang tìm cái kim trong đống rơm.
It was the same year you lured me up to that haystack down on Hjorrtholm.
Đấy cũng là năm mà ông dụ dỗ tôi lên đống cỏ khô ở Hjorrtholm.
And also, there's way more cells in your brain than the number of straws in a typical haystack.
Mà có nhiều tế bào ở não hơn số cọng rơm trong đống rơm khô kia.
However, with a million refugees from China in Hong Kong now, and more arriving each day, it is like looking for a needle in a haystack. And more arriving each day, it is like looking for a needle in a haystack.
Dù sao, với hàng triệu người tỵ nạn... từ Trung Hoa tới Hong Kong lúc này... và thêm nhiều người tới mỗi ngày... có vẻ như đó là việc mò kim đáy biển.
Finding it randomly would be the equivalent of locating a needle in a haystack, blindfolded, wearing baseball mitts. (Laughter)
Tìm kiếm 1 cách ngẫu nhiên sẽ giống như là xác định vị trí 1 cây kim trong đống rơm trong khi bị bịt mắt và mang găng tay bóng bầu dục.
This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of.
Điều này thực sự là như mò kim đáy bể, vì vậy cô ấy hỏi tất cả thứ mà cô ấy có thể nghĩ ra.
But we're going through the haystack no longer with a teaspoon but with a skip loader, because of this increase in speed.
Nhưng chúng ta đang không còn thâm nhập qua đống rơm đó bằng một cái muỗng cà phê nhưng bằng một chiếc xe nâng vì tốc độ đựơc tăng lên.
This is way more difficult than, let's say, finding a needle in a haystack, because at least, you know, the needle is still something you can physically put your fingers on.
Tìm ra nó còn khó hơn mò kim đáy bể. bởi vì, quý vị biết đó, cây kim thì vẫn là thứ mà bạn có thể chạm vào được.

 

Related searches: Like Looking For A Needle In A Haystack - You're Looking For A Needle In A Haystack. - Finding The Needle In The Haystack - Find A Needle In The Haystack -