Translation of "wrongfully" to Vietnamese language:

Dictionary English-Vietnamese

Keywords : Bị_cáo Solzhenisyn Alcamenes Oniamatokwe

Examples (External sources, not reviewed)

'Hey, look, you wrongfully took us down,'	'Hey, nhìn, bạn lừa đã cho chúng tôi xuống,'
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!	Các điều răn Chúa là thành tín Thiên_hạ dùng sự giả_dối bắt_bớ tôi xin Chúa giúp_đỡ tôi .
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!	Các điều răn Chúa là thành tín Thiên hạ dùng sự giả dối bắt bớ tôi xin Chúa giúp đỡ tôi.
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.	Các điều răn Chúa là thành tín Thiên_hạ dùng sự giả_dối bắt_bớ tôi xin Chúa giúp_đỡ tôi .
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.	Các điều răn Chúa là thành tín Thiên hạ dùng sự giả dối bắt bớ tôi xin Chúa giúp đỡ tôi.
Sir Walter Raleigh, Alcamenes, Solzhenitsyn, they, um, well, they were all wrongfully imprisoned.	Ngài Walter Raleigh, Alcamenes, Solzhenisyn, họ... Họ đều bị giam giữ trái pháp luật.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.	Nầy , tôi biết ý_tưởng các bạn toan dùng đặng làm tàn_hại tôi .
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.	Nầy, tôi biết ý tưởng các bạn toan dùng đặng làm tàn hại tôi.
a man wrongfully sentenced to death... to clear defendant Lee Yong gu's false accusations.	Vì muốn rửa sạch tội trạng cho bị cáo, Mà khiếu nại cho bị cáo Lee Young Chun.
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.	Vì nhơn cớ lương_tâm đối_với Ðức_Chúa_Trời , mà chịu khốn_nạn trong khi bị oan_ức , ấy_là một ơn phước .
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.	Vì nhơn cớ lương tâm đối với Ðức Chúa Trời, mà chịu khốn nạn trong khi bị oan ức, ấy là một ơn phước.
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.	Nguyện kẻ kiêu_ngạo bị hổ_thẹn , vì chúng_nó dùng sự giả_dối mà đánh_đổ tôi Song tôi sẽ suy_gẫm các giềng_mối Chúa .
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.	Nguyện kẻ kiêu ngạo bị hổ thẹn, vì chúng nó dùng sự giả dối mà đánh đổ tôi Song tôi sẽ suy gẫm các giềng mối Chúa.
But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.	Nhưng kẻ thù_nghịch tôi còn sống và mạnh , Các kẻ ghét tôi vô_cớ thì nhiều
But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.	Nhưng kẻ thù nghịch tôi còn sống và mạnh, Các kẻ ghét tôi vô cớ thì nhiều
You, Xixo, are hereby charged with wrongfully and unlawfully slaughtering one goat on the 21st of September, 1980, in Oniamatokwe.	Anh, Xixo, ở đây vì bị buộc tội ăn trộm một con dê vào ngày 21 9 1980 ở Oniamatokwe.
And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.	Và tôi đa chu p a nh la i toa n bô ca c a n oan ta i như ng nơi trở thành điểm đặc biệt mấu chốt trong lịch sử những hô sơ a n oan.
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.	Cầu_xin chớ cho những kẻ làm thù_nghịch tôi vô_cớ mừng_rỡ về tôi Cũng đừng để các kẻ ghét tôi vô_cớ nheo con mắt .
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.	Cầu xin chớ cho những kẻ làm thù nghịch tôi vô cớ mừng rỡ về tôi Cũng đừng để các kẻ ghét tôi vô cớ nheo con mắt.
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.	Tôi đa đi khă p nươ c My chu p a nh như ng ngươ i phu nư , như ng ngươ i đa n ông bi kê t a n oan cho như ng tô i a c mà họ không làm, những tội bạo hành.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.	Cầu_xin chớ cho những kẻ làm thù_nghịch tôi vô_cớ mừng_rỡ về tôi Cũng đừng để các kẻ ghét tôi vô_cớ nheo con mắt .
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.	Cầu xin chớ cho những kẻ làm thù nghịch tôi vô cớ mừng rỡ về tôi Cũng đừng để các kẻ ghét tôi vô cớ nheo con mắt.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.	Dân trong đất làm sự bạo_ngược , phạm sự trộm_cướp , khuấy_rối kẻ nghèo_nàn thiếu_thốn , và ức_hiếp người trú_ngụ cách trái_phép .
The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.	Dân trong đất làm sự bạo ngược, phạm sự trộm cướp, khuấy rối kẻ nghèo nàn thiếu thốn, và ức hiếp người trú ngụ cách trái phép.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully.	Dân trong đất làm sự bạo_ngược , phạm sự trộm_cướp , khuấy_rối kẻ nghèo_nàn thiếu_thốn , và ức_hiếp người trú_ngụ cách trái_phép .
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully.	Dân trong đất làm sự bạo ngược, phạm sự trộm cướp, khuấy rối kẻ nghèo nàn thiếu thốn, và ức hiếp người trú ngụ cách trái phép.
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty.	Kẻ ác dầu có được ơn , cũng chẳng học sự công_bình song nó sẽ làm điều ác trong đất ngay_thẳng , và không nhìn xem uy_nghiêm của Ðức_Giê hô va .
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty.	Kẻ ác dầu có được ơn, cũng chẳng học sự công bình song nó sẽ làm điều ác trong đất ngay thẳng, và không nhìn xem uy nghiêm của Ðức Giê hô va.
Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.	Quân_lính cũng hỏi rằng Còn chúng_tôi phải làm_gì ? Người nói rằng Ðừng hà_hiếp , đừng phỉnh gạt ai hết , những hãy bằng_lòng về lương_hướng mình .
Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.	Quân lính cũng hỏi rằng Còn chúng tôi phải làm gì? Người nói rằng Ðừng hà hiếp, đừng phỉnh gạt ai hết, những hãy bằng lòng về lương hướng mình.
Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.	Song_Xa chê đứng trước mặt Chúa , thưa rằng Lạy_Chúa , nầy , tôi lấy nửa gia_tài mình mà cho kẻ nghèo , và nếu có làm thiệt_hại ai , bất_kỳ việc_gì , tôi sẽ đền gấp tư .
Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.	Song Xa chê đứng trước mặt Chúa, thưa rằng Lạy Chúa, nầy, tôi lấy nửa gia tài mình mà cho kẻ nghèo, và nếu có làm thiệt hại ai, bất kỳ việc gì, tôi sẽ đền gấp tư.
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty then I restored that which I took not away.	Những kẻ ghen_ghét tôi vô_cớ Nhiều hơn số tóc đầu tôi Những kẻ làm thù_nghịch tôi vô_cớ và muốn hại tôi thật mạnh Tôi phải bồi_dưỡng điều tôi không cướp giựt .
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty then I restored that which I took not away.	Những kẻ ghen ghét tôi vô cớ Nhiều hơn số tóc đầu tôi Những kẻ làm thù nghịch tôi vô cớ và muốn hại tôi thật mạnh Tôi phải bồi dưỡng điều tôi không cướp giựt.
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.	Những kẻ ghen_ghét tôi vô_cớ Nhiều hơn số tóc đầu tôi Những kẻ làm thù_nghịch tôi vô_cớ và muốn hại tôi thật mạnh Tôi phải bồi_dưỡng điều tôi không cướp giựt .

Hiển thị trang này bằng tiếng Việt Nam