Translation of "PATRIMONIO NETTO" to English language:

Patrimonio finanziario netto ( 4 )	Net financial assets ( 4 ) EN
Patrimonio finanziario netto ( 4 )	Net assets ( 4 ) financial
(In realtà, alcune banche superano appena il 3 del patrimonio netto).	(In fact, some banks have not much more than 3 equity.)
Patrimonio	Property
Sia il patrimonio netto che il debito presentati da banche ben capitalizzate sarebbero più sicuri e quindi meno costosi.	Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper.
32 imposte in conto capitale ( D. 91 ) registrate tra le variazioni delle passività e del patrimonio netto di S. 13 .	32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .
7 consumo di capitale fisso ( K. 1 ) registrato fra le variazioni delle passività e del patrimonio netto di S. 13 .	7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .
34 imposte in conto capitale ( D. 91 ) registrate tra le variazioni delle passività e del patrimonio netto di S. 13 .	34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .
Secondo i calcoli di Hoenig, Citigroup, ad esempio, nel novembre del 2008 disponeva di un patrimonio netto non superiore al 4,3 .	Citigroup, for example, had no more than 4.3 equity, according to Hoenig s calculation, in November 2008.
Se i prezzi degli immobili salgono, il patrimonio netto ha un buon rendimento (migliore se l anticipo versato è pari al 20 ).	If house prices go up, you make a good return on your equity (and a better return than if you had put 20 down).
Se però i prezzi scendono, il patrimonio netto può finire letteralmente in fumo, perché il valore del mutuo supera quello dell'immobile.	But if house prices go down, your equity may well be wiped out (which is what it means to be underwater on your mortgage).
Come Patrimonio Storico	As a national heritage
2 operazioni inerenti a biglietti , monete e depositi ( F. 2 ) registrate fra le variazioni delle passività e del patrimonio netto di S. 13 .	2 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .
Netto, anche. Forse un tantino troppo netto.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Hoenig prende in considerazione la quantità di patrimonio netto posseduto dalle banche avvalendosi di un indicatore semplice e trasparente, anche conosciuto come leva finanziaria.	Hoenig looks at how much equity banks have in the simplest and most transparent measure (also known as leverage).
Margine netto	Hard edge
Margine netto	Hard Edge
Risparmio netto	Saving , net
Saldo netto	Net
Saldo netto	Liabilities Net
Saldo netto	Liabilities
Attualmente le banche statunitensi si finanziano con una quota di patrimonio netto maggiore rispetto a prima della crisi finanziaria, e godono di una discreta salute.	US banks are currently funded with more equity than was the case before the financial crisis, and they are doing fine.
20 nuovi prestiti ( F. 4 ) ricevuti , al netto dei rimborsi di prestiti esistenti , registrati fra le variazioni delle passività e del patrimonio netto di S. 13 e le variazioni delle attività di tutti i settori eccetto S. 13 .	20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
Risultato netto di gestione e reddito misto netto 6 .	Net operating surplus and net mixed income 6 .
Sei anni dopo la più grande crisi finanziaria mondiale, le nostre grandi banche hanno un patrimonio netto pari a non più del 5 del loro bilancio.	Six years after the world s largest financial crisis, our megabanks have equity amounting to no more than 5 of their balance sheets.
Gli enti non governativi sono inoltre soggetti a una soglia minima di rating e ad altri criteri , come quello di un patrimonio netto di certe dimensioni .	Non government issuers also need to fulfil a minimum rating threshold and other criteria , including a minimum size of equity capital . 80
13 registrate tra le variazioni delle attività di S. 13 e le variazioni delle passività e del patrimonio netto di tutti i settori eccetto S. 13 .	13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
22 , registrati tra le variazioni delle passività e del patrimonio netto di S. 13 e le variazioni delle attività di tutti i settori eccetto S. 13 .	22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . 4 .
22 , registrati tra le variazioni delle passività e del patrimonio netto di S. 13 e le variazioni delle attività di tutti i settori eccetto S. 13 .	22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
Biblioteca del patrimonio delle biodiversità	Biodiversity Heritage Library
Difesa di un patrimonio comunitario .	Protection of Community heritage .
Il patrimonio di Dan svanì.	Dan's fortune waned.
Valore aggiunto netto	Value added , net
Passivo Saldo netto	Liabilities Net
8 nuovi prestiti ( F. 4 ) concessi dalle amministrazioni pubbliche al netto dei rimborsi dovuti alle stesse , registrati fra le variazioni delle attività di S. 13 e le variazioni delle passività e del patrimonio netto di tutti i settori eccetto S. 13 .	8 is equal to new loans ( F. 4 ) advanced by government , net of repayments to government , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .

Related searches: Patrimonio - Netto - 2-netto-miete -

Visualizza questa pagina in italiano