Translation of "vant" to English language:

Dictionary Danish-English

Vant - oversættelse :

Keywords : Used Accustomed Seeing Having Guess

Examples (External sources, not reviewed)

Tom er vant til arbejdet.	Tom is used to the work.
Bob er vant til hårdt arbejde.	Bob is accustomed to hard work.
94 576 983 Ikke rele vant	Main refinancing
Jeg er vant til at tabe.	I'm used to losing.
Det bliver man hurtigt vant til.	And soon you're going to get used to this.
Jeg er vant til ingen valg.	I am used to no choice.
Hun er vant til at lave mad.	She is used to cooking.
Og det var de ikke vant til.	And they weren't used to that.
Jeg er vant til en stationær mikrofon.	I'm used to a stationary mic.
Han er vant til at tale med udlændinge.	He is used to talking to foreigners.
Jeg er ikke vant til den slags ting.	I'm not used to this sort of thing.
Tom er ikke vant til at køre på motorcykel.	Tom isn't used to riding a motorcycle.
De jordfødte er ikke vant til Mars' mindre tyngdekraft.	The earthborn aren't accustomed to the lighter gravity on Mars.
Specielt hvis man er vant til at bruge Firefox	Especially if you are used to using Firefox
Du vil tilpasse dig, og blive vant til det.	You will adapt to it and get used to it.
Den lille dreng er vant til at tale med voksne.	The little boy is used to talking with grown ups.
Jeg er ikke vant til at drikke kaffe uden sukker.	I am not used to drinking coffee without sugar.
Jeg er ikke vant til at sove i et telt.	I'm not used to sleeping in a tent.
Måske ryger deres forældre, så de er vant til lugten	'Maybe their parents smoke, and they're used to the smell'
79 634 029 Ikke rele vant 45 000 000 34 200	Longer term refi nancing 29.07.2004
De jordfødte er ikke vant til den mindre tyngdekraft på Mars.	The earthborn aren't accustomed to the lighter gravity on Mars.
Det kræver lidt øvelse, før man bliver helt vant til det.	And it takes a little bit of practice to really get used to it.
Jeg hader det. Det er fordi tha'rt ikke vant til det,	I hate it. That's because tha'rt not used to it,
Vi er vant til, desværre kun alt vor vant til, naturkatastrofer, men her i hjertet af vort kontinent er en katastrofe i overvældende målestok, frembragt af mennesker.	Time does not permit me to give a full account of all the activities of the Ten, but I would like to draw attention to the important meeting my colleagues and I had in London with the foreign ministers of the ASEAN countries.
Pludselig forekom det nabolag jeg er blevet så vant til fuldstændigt fremmed.	Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange.
50 000 000 49 750 000 Ikke rele vant 50 113 203	50 000 000 49 750 000 Not applicable 50 113 203
For nylig er jeg blevet vant til hans måde at tale på.	Recently, I've gotten used to his way of speaking.
Det er ikke en ligning, man lige er vant til at løse.	And so this isn't the type of equation that you might think that you're used to solving.
Det kan ske, hvis man ikke er vant til at bære stærke briller.	That often happens when you're not used to wearing strong glasses.
Hurtig metode til afslutning. For dem der er vant til at bruge Escape tasten.	Fast method to exit. For those who are used to using the Escape key.
Men USA og Vesten generelt i den periode var vant til værdier som sparsommelighed.	However, pre twentieth century America and Western society in general maintained an ethic of being frugal, overall.
De var blevet helt vant til det, både i familien og Gregor så godt.	They had become quite accustomed to it, both the family and Gregor as well.
Men jeg er ikke vant til det! Bad stakkels Alice i en ynkelig tone.	'But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone.
Målet er at varme op og blive vant til måden, vi skriver uligheder på.	But the real value of it, I think, will be just to get you warmed up in the notation of inequality.
Vi er vant til at betragte følelser på denne måde i simple, korte tidsperioder.	Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.

Vis denne side på dansk