Translation of "admit defeat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admit - translation :

يعترف

Admit defeat - translation :

اعترف بهزيمتك

Defeat - translation :

هزيمة

Keywords : أعترف تعترف تعترفي سأعترف تعترفين هزيمة الهزيمة لهزيمة بالهزيمة هزيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric.	وبدلا من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء.
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.	وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل.
But Israel was not in a posture to admit defeat in August 2006, while Hezbollah showed much triumphalism describing as a Divine Victory his ability to resist the Israeli attack.	فمن منظور الحرب التقليدي, حيث تنتهي العمليات العسكرية بخاسر ورابح دائما , صفقة مثل هذه كان يجب أن تتم بعد إنتهاء الحرب بقليل.
He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Can Democracy Defeat Terrorism?	هل تهزم الديمقراطية الإرهاب
I'll admit I'm wrong.	أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.	سأعترف بأني مخطئ.
They have admitted their defeat.	اعترفوا بخسارتهم.
Tin political ears deserve defeat.	إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
Tea Party Victory, Global Defeat	انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.	ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي ، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه.
The Lakota defeat the U.S. army.	الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي.
No one was prepared for defeat.	ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة.
But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun.	لكنني أريد لفرنسا أن تثأر لنفسها من هزيمتها أمام ألمانيا في البطولة الأخيرة لكأس العالم التي جرت في أشبيلية، وليس لهزيمتها أمامها في فيردون.
I admit that I was careless.	أعترف بأنني كنت مهملا .
I admit that I was wrong.	أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.	أعترف أني أخطأت.
Holmes accepted defeat with his customary grace.	وقد تقبل هولمز الهزيمة بكياسته المعهودة.
Disunity made the Arab defeat almost inevitable.	كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم.
Tom's denial to admit offence had repeated.	تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
Germany's plan was to quickly defeat the French.	وكانت خطة ألمانيا في هزيمة الفرنسيين على وجه السرعة.
William Slim, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956.	وليم سليم, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956.
Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism.	إن شوكة الإرهاب لن يكسرها في الأخير سوى نظام قوامه الحرية والديمقراطية.
Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit	الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق !
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	لقد كان ذلك القرار حقا بمثابة هزيمة ساحقة لـ الروما ولأوروبا ذاتها.
It has shown that it can defeat Georgia s army.	لقد أثبتت روسيا قدرتها على إلحاق الهزيمة بالجيش الجورجي.
The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo.	عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو.
I've got to admit I feel silly saying that.	و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا
She doesn't admit that she is in the wrong.	انها لا تعترف بانها مخطئة.
I admit that I've stopped having faith in Egypt.	اعترفت لنفسى بأسوأ اعتراف في حياتي اعترفت إننى رفعت يدي وتوقفت عن الإيمان بمصر!
We created you . Will ye then admit the truth ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you . Will ye then admit the truth ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
New Zealand has agreed to admit an annual quota.	وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
After Napoleon's defeat, in 1815, the region returned to Austria.	بعد هزيمة نابليون في عام 1815، عادت المنطقة إلى النمسا.
But this was, I have to admit, all an accident.	ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية